Крах режиссёра Квинихидзе
К съёмкам первой в своей карьере музыкальной комедии Леонид Квинихидзе приступил не в лучшем расположении духа. На то были причины – незадолго до этого вышел его фильм «Крах инженера Гарина» по известному фантастическому роману Алексея Толстого. Постановка с Олегом Борисовым и Нонной Терентьевой в главных ролях не забыта и по сей день, но тогда зрители приняли её более чем прохладно, а критика и вовсе разнесла в пух и дым, издевательски изменив название на «Крах режиссёра Квинихидзе».
Перспектива поработать над фильмом по водевилю французских драматургов Эжена Лабиша и Марка-Мишеля «Соломенная шляпка» Квинихидзе сначала не впечатлила, но хотелось отвлечься от неприятных мыслей по поводу «Краха...», и он взялся за написание сценария. Тогда Леонид Александрович и помыслить не мог, что эти съёмки положат начало его многолетнему увлечению жанром киномюзикла, – позже режиссёр создаст такие свои знаменитые творения, как «Небесные ласточки», «31июня», «Мэри Поппинс, до свидания».
Как шампанское
Вопреки мрачному настрою режиссёра «Соломенная шляпка» вышла на редкость удачной - лёгкой и игривой, как шампанское, по-французски изящной и очень атмосферной. Главные роли режиссёр предложил Нонне Терентьевой и Олегу Борисову. Но Борисов попал в больницу, а Терентьева никогда до этого не снималась в музыкальных комедиях и провалила пробы.
И тогда Леонид Квинихидзе позвал Андрея Миронов и Людмилу Гурченко – они уже не раз пробовали свои силы в таком сложном жанре, хорошо понимали задачу и в итоге блестяще исполнили роли Фадинара и мадам Бокардон. Остальных актёров Квинихидзе старался подбирать так, чтобы они раньше уже снимались вместе и были сыгранны. Это дало свои плоды – съёмки шли быстро, легко, непринуждённо, все работали с воодушевлением и отличным настроением, что не могло не сказаться на результате.
Нетрадиционный виконт
Актёры много импровизировали, иногда даже на грани дозволенного. Михаилу Козакову пришло в голову придать своему герою виконту де Розальба черты человека нетрадиционной ориентации. И хотя шёл по-советски пуританский 1973 год, такие люди в творческой среде не были большой редкостью. Имелись нетрадиционные знакомые и у Козакова. Когда на съёмке он вдруг загадочно-игриво взглянул на героя Андрея Миронова в лорнет, а следом выдал пассаж про «мооденького-мооденького пастушка», которого не было в сценарии, Миронов мгновенно всё понял. Сначала Андрей громко расхохотался прямо на камеру, а придя в себя, спросил у Козакова: «Ты что, с ума сошёл? Закроют к чёрту!» И хотя мнение Миронова разделяли все присутствовавшие на площадке, реплику «на грани» не вырезали, а строгие цензоры «Ленфильма», как ни удивительно, пропустили её в окончательный вариант фильма.
От улыбки станет всем смешней
А Миронов получил от Квинихидзе нагоняй за совсем не профессиональный смех в кадре, из-за которого в корзину пошли несколько метров плёнки, – она была дефицитом, её берегли, особенно хорошую импортную. И тогда Андрей решил отплатить Козакову той же монетой. Он сделал из золотистой фольги два ряда ослепительно сверкающих огромных зубов, которыми и улыбнулся Козакову в кадре, стоя к нему лицом и спиной к камере. Теперь уже Козаков ничего не смог с собой поделать и сложился пополам от смеха, а несколько метров плёнки оказались испорчены уже по его вине.
Очень скромная невеста
Первоначально на роль невесты была утверждена Екатерина Васильева. Она уже успела приехать в Ленинград на съёмки, когда худсовет студии заявил, что новобрачная должна быть моложе, миловиднее и не обладать таким запоминающимся лицом и харизмой, как у Васильевой. Тогда застигнутый врасплох Квинихидзе позвал на пробы никому не известную молодую актрису ленинградского ТЮЗа Марину Старых. До этого сразу столько советских звёзд первой величины Марина видела лишь в кино, и поэтому очень зажималась и сильно переживала, как будет выглядеть в таком окружении и справится ли на его фоне с ролью.
Но Квинихидзе скромная невеста очень понравилась. Именно такой, по его мнению, и должна быть юная невинная девушка, едва выпорхнувшая из-под отцовского крыла и впервые связывающая себя узами брака.
Не осталась без роли и Екатерина Васильева. Она сыграла ту самую ветреную мадам Бопертюи, из-за шляпки которой и разгорелись все «сражения и драмы».
«Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта...Колетта, Полетта, Кларетта, Флоретта...о-о-о, Мариэтта...»
А вот экранный почти супруг скромной невесты являет собой принципиально иную сущность. Господин Леонидас Фадинар женится, конечно, по любви и никак иначе, иначе ещё ни один француз не женился. Но к алтарю его ведёт ещё одно обстоятельство, а именно непомерные долги. С ними он сможет рассчитаться, получив внушительное приданое жены. Если бы не этот печальный факт биографии Фадинара, в брак его можно было бы затянуть лишь в глубоко бессознательном состоянии.
Правда, милые сердцу имена, которые с с затаённой грустью перечисляет без пяти минут верный муж, принадлежат не юным соблазнительным девам, а кобылам мушкетёра Портоса из романа Александра Дюма-отца «Десять лет спустя». Часть имён автор текста песни «Женюсь...» Булат Окуджава позаимствовал в завещании отважного воина, а часть придумал сам, следуя заданной писателем стилистике.
Лихой наездник
Хотя песню «Женюсь...», ставшую визитной карточкой фильма, Миронов исполняет под цокот копыт, непринуждённо покачиваясь в седле, на деле актёр ехал верхом всего второй или третий раз в жизни, поэтому о лёгкости бывалого наездника речь здесь категорически не идёт. Как большой профессионал Андрей Александрович приложил все усилия, чтобы зритель не заметил, с каким трудом даётся ему верховая езда, но за кадром были и страх, и даже неспособность нормально ходить после съёмок. Но почему, поймут только наездники.
Итальянское прошлое Д`Артаньяна
Мало кто знает, но успешная карьера в кино началась у Михаила Боярского с небольшой роли итальянского тенора Ненарди в водевиле Леонида Квинихидзе. До этого молодой ленинградский актёр снялся в паре незаметных ролей, а в «Соломенную шляпку» попал с лёгкой руки отца, у которого там была эпизодическая роль караульного. Выяснив, что Боярский неплохо поёт, Квинихидзе дал ему возможность проявить свои способности в кадре.
«Соломенную шляпку» увидел режиссёр Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Через несколько лет, отбирая актёров для своего фильма «Д`Артаньян и три мушкетёра», Юнгвальд-Хилькевич пригласит его на главную роль. Проявлять интерес к Боярскому станут и другие режиссёры музыкальных фильмов.
Так благодаря мимолётному появлению в «Соломенной шляпке» Михаил Сергеевич будет петь в кино и на эстраде в течение всей своей долгой карьеры.
Коронованный муж
К моменту начала съёмок «Соломенной шляпки» Ефим Копелян работал в Москве над закадровым текстом в фильме Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны». Работа была сложная, большая, её приходилось совмещать со спектаклями на сцене ленинградского БДТ, поэтому сниматься где-то ещё Копелян не собирался. Тем временем Квинихидзе уже утвердил на роль мужа госпожи Бопертюи другого актёра. Но тот не смог сниматься, и роль предложили Копеляну – зная о его занятости, без особой надежды.
Но неожиданно Ефим Захарович согласился. Он обладал тонким чувством юмора и обожал комедию, роль ревнивого и подозрительного, но всё равно обманутого мужа стала для него приятной отдушиной. Для подтверждения статуса рогоносца парикмахеры придумали сделать на голове актёра рожки из волос - их начёсывали и закрепляли, придавая характерную форму. В таком виде герой Копеляна ожидал супругу дома или разгуливал по улицам французского городка, роль которого в фильме исполнил эстонский Тарту. А ещё «Соломенную шляпку» снимали в Петергофе и старинных интерьерах ленинградского Дома архитекторов.
***
Но каждой бочке мёда положена своя ложка дёгтя. Народная любовь к героям «Соломенной шляпки» не позволила Андрею Миронову и Людмиле Гурченко поработать у Эльдара Рязанова в «Иронии судьбы, или с лёгким паром!» Рязанов думал снимать их, но его сильно озадачила комедийная слава актёров: зрители могли не принять их в серьёзных драматических ролях и по инерции ожидать продолжения водевиля.
И хотя от идеи пригласить Гурченко и Миронова в свой фильм Рязанов отказался и занялся поиском других актёров, Людмила Марковна и Андрей Александрович в «Иронии судьбы...» всё-таки появились. Новогодней ночью, когда на ТВ принято показывать всё самое-самое, Ипполит включает телевизор, а там идёт «Соломенная шляпка», и как раз демонстрируется сцена с их участием. Вот такой своеобразный привет-жест от Рязанова.