Корейский — язык, который еще недавно казался экзотикой, сегодня уверенно входит в топ по популярности у изучающих. Его осваивают фанаты дорам и K-pop, геймеры, путешественники, фрилансеры, мечтающие пожить в Сеуле, и те, кто хочет попробовать что-то новое.
Почему корейский?
Какой-то одной причины, по которой люди начинают учить корейский, конечно, нет. Кто-то увлекается культурой: корейская волна — халлю — покорила мир и не сдает позиции. Поклонники стремятся понимать любимые песни, читать книги и смотреть дорамы в оригинале. Для других свободный корейский — это шаг по карьерной лестнице. Третьи хотят путешествовать по стране как местные. Список можно продолжать.
Преподаватель корейского Татьяна Агеева отмечает: «Изучение корейского языка остается очень востребованным последние 10 лет — после появления хита Gangnam Style от PSY, а затем и группы BTS, которые покорили сердца девушек не только в Корее и России, но и по всему миру. Это стало своего рода рекламой страны и ее культуры. А сам язык, по моему мнению, очень понятный — как лего: из палочек, кружочков и квадратиков получаются корейские слова и предложения».
Шаг 1. Учим хангыль — быстро и навсегда
На первый взгляд в это сложно поверить, но корейский алфавит — хангыль — один из самых логичных в мире. Его в XV веке создали корейские ученые по королевскому указу — специально для того, чтобы все подданные, независимо от образования и статуса, могли научиться писать и читать. И этот подход работает до сих пор: понять базу, которая станет основой дальнейшего изучения языка, вполне реально за несколько дней (а у кого-то получается еще быстрее).
«Я думала, будет ужасно сложно. Но на самом деле выучила буквы за два вечера с YouTube и тетрадкой. Через неделю уже читала вывески в дораме», — вспоминает Оля Игнатьева. «Я выучила хангыль буквально за час — по видео на YouTube. Однако для полного понимания алфавита всё равно нужен преподаватель», — предупреждает Саша.
Татьяна, преподаватель корейского, уточняет: «Конечно, невозможно выучить язык за два дня. Но научиться читать — вполне. Я считаю, что сначала нужен фундамент в виде грамматики — лексику всегда можно “нанизывать”, как бусинки на нитку. А без этой нитки всё развалится».
Шаг 2. Находим формат, который подойдет вам
Кто-то идет на курсы, кто-то учит корейский самостоятельно, кто-то выбирает индивидуальные занятия с преподавателем или носителем языка. Лучший вариант — тот, который комфортен именно вам.
«Я попробовала всё: и мобильное приложение, и курсы, и занятия с репетитором, — рассказывает Юля Кузнецова. — В итоге оказалось, что лучше всего я запоминаю новое, когда просто разговариваю. Нашла подругу-кореянку — теперь болтаем раз в неделю».
«В начале я занималась самостоятельно, потом пошла на курсы. Стало понятно, что с преподавателем — проще. Он помогает не только с языком, но и объясняет культурные особенности», — говорит Саша.
Где искать бесплатные офлайн-курсы
Если вы живете в Москве, обратите внимание на курсы в Корейском культурном центре — это бесплатная возможность изучать язык с преподавателями.
Как рассказывает преподаватель центра Елена Пак, там проводятся занятия и для новичков, и для продолжающих изучение языка. Слушателей делят по уровню подготовки — всего их четыре. На каждом занятия идут два семестра по полгода.
Обучение проходит очно в группах по 40 человек, а записаться может любой желающий старше 15 лет. Слушателей набирают дважды в год — в августе и январе. О старте новых наборов сообщают в паблике центра в ВК.
Шаг 3. Встраиваем язык в повседневность
Изучать язык — это не только учебник. Чтобы не перегореть, важно вплести занятия в свои увлечения.
«Первые шаги я начал с обыденных фраз, которые встречаются каждый день: “здравствуйте”, “до свидания”, “приятного аппетита” и так далее. Так я просто проживал обычную жизнь, а язык постепенно входил в нее, — делится Дмитрий Овчинников, который начал учить корейский после командировки и работы с корейскими коллегами. — Мне было важно не просто говорить, а лучше понимать ментальность, особенности мышления и юмора. Сейчас корейский стал частью моей повседневности. Когда окружающие называют любые будничные вещи, например транспорт или еду, я вспоминаю эти слова на корейском. Это держит интерес».
«Я каждый день смотрела по одной серии дорамы и слушала K-pop на пробежке. Через пару месяцев поняла, что начинаю узнавать знакомые фразы», — говорит Аня Леонова.
«Я слушаю подкасты и K-pop, смотрю дорамы. Сначала казалось, что это помогает. Но после поездки в Корею поняла: такие материалы помогают привыкнуть к звучанию, но не заменяют реального изучения», — делится Саша.
Общение без барьеров — с Galaxy AI
Начать общение с носителем другого языка проще, когда с вами надежный помощник. Просто включите опцию Синхронный перевод на вашем Galaxy — и разговаривайте без барьеров. Функция работает и в мессенджерах, и во время обычных звонков с мобильного.
Шаг 4. Не бросить через месяц
Начать — легко. А вот продолжать — сложнее. Система, поддержка и смысл — вот ключ к регулярным занятиям вдолгую.
«Я бросала корейский дважды. Потом поняла, что мне просто скучно изучать его одной. Теперь занимаюсь с подругой — мы делимся заметками и приколами. Стало веселее, и занятия проходят регулярно», — рассказывает Марина Беляева.
Саша вспоминает: «Были моменты, когда хотелось всё бросить. Но я очень хочу говорить, как носители — это и есть моя мотивация. А еще у меня появилась привычка: повторять каждое новое слово три раза, а потом отслеживать его в жизни. Так изучение языка не останавливается после занятия, а продолжается как бы в фоновом режиме».
Дмитрий делится: «У меня сложных периодов не было — помогал искренний интерес. Когда я понимал, для чего учу язык, было проще продолжать. Я хотел не просто понимать, но и общаться с коллегами, шутить, быть в теме. Это дает удовольствие, и оно — лучшая мотивация. Если вы только начинаете, главное — понемногу включать корейский в свою жизнь. Каждую неделю добавлять простые фразы, типа “хорошего дня” или “с Новым годом”, — и получать от этого радость».
«Главное — понимать, зачем вы учите язык. Если цель — туристическая поездка, мотивации может не хватить. А если вы хотите жить, общаться, строить карьеру в Корее — тогда появляется устойчивость», — говорит Татьяна.
Оригинал статьи и ссылки на полезные приложения — на странице Samsung Explore