Смотрели это шоу с Цезарем Милланом, когда на ТВ были доступны самые разные каналы бесплатно? Я старалась не пропускать и прям хотелось мне узнать все секреты обращения с собаками. «Переводчик с собачьего» («Dog Whisperer») шло с 2004 по 2012 год на National Geographic. Шоу собирало миллионы зрителей. Цезарь Миллан, ведущий с обаятельной улыбкой, уверял, что может исправить любую собаку за час, используя свой подход «спокойной уверенности». Его кусали, но он как-то очень спокойно продолжал гнуть свою линию, увеличивая восторженную аудиторию. Потом были продолжения — «Цезарь 911» («Cesar 911», 2014–2018) и «Лучший человек, лучшая собака» («Better Human, Better Dog», с 2021 года).
Но сегодня шоу погрязло в критики и судебных исках. Тренеры и зоозащитники называют его методы устаревшими, постановку шоу — обманом, а самого Миллана — самоучкой без квалификации. Опасным самоучкой. Обвинения в жестоком обращении и даже сокрытии смерти собаки лишь подливают масла в огонь. Разбираемся, почему «Переводчик с собачьего» — это скорее шоу, чем руководство по воспитанию собак.
Миллан — несертифицированный тренер
Цезарь Миллан называет себя экспертом по собачьей психологии. Его заявленная экспертность как бы предполагает наличие какого-то документа об обучении у профессиональных кинологов. Но у него нет ни диплома, ни сертификатов в этой области. Родом из Мексики, он с детства возился с собаками на ферме отца, а в 1990 году переехал в США. Там он начал работать в груминг-салоне, где занялся «реабилитацией» проблемных собак. К нему, как к мастеру, водили самых кусачих и "бояк". В клиентах у Миллана были знаменитости. Такие как Джада Пинкетт Смит, например. Именно она много раз говорила ему о том, что такому обаятельному спецу прямая дорога на экран.
В 2004 году National Geographic предложил ему шоу. Которое, как мы знаем, взлетело. Рейтинги были высоченными. Но профессионалы и тогда были скептичны. Стив Дейл, сертифицированный консультант по поведению животных, в статье для PetMD отмечал, что Миллан сам признавал: его методы не для всех, а научной основы у них нет. На форумах зрители пишут: «Уметь обращаться с собаками — не то же, что быть тренером». В 2013 году тренер из Northeast School for Dogs посетил семинар Миллана и удивился, как тот позиционирует себя знатоком психологии, несмотря на дисклеймер (от англ. disclaimer — «отказ от ответственности») в шоу о его непрофессионализме. Это ставит под сомнение его авторитет, ведь зрители часто пытаются копировать его методы, игнорируя предупреждения.
Многие специалисты вступились за Миллана - возможно, он интуитивно создал новую методу тренировки собак. Ему предложили не просто приглашать людей на семинары, а показать подробно алгоритм работы с питомцами. Но оказалось, что его просто нет. Все, что подавалось на семинарах за приличные деньги, как великое открытие, было лишь словами. Ну и, конечно, все строилось на харизме Цезаря.
Спорные методы дрессировки
Миллан строит дрессировку на идее «альфа-лидера», популярной в прошлом веке. Он считает, что хозяин должен доминировать над собакой, используя тычки, рывки поводка или прижатие к земле. Одна из его техник — флудинг, когда собаку подвергают стрессу, чтобы она «перегорела» от страха. Но такие методы могут сработать под строгим контролем, но без опыта часто приводят к агрессии или тревоге. И, как следствие, к атаке животного на такого альфа хозяина.
Ветеринар Эндрю Люшер в 2006 году на Animal Behavior Network заявил, что теории Миллана о поведении собак ошибочны, а его подходы не подтверждены наукой. В 2008 году Американская ветеринарная ассоциация поведения животных (AVSAB) осудила наказания в дрессировке, включая рывки и тычки, которые Миллан применяет. Зоозащитники из American Humane в 2006 году написали National Geographic, обвиняя шоу в продвижении жестоких методов, которые вредят собакам. Один из блогеров, The Crossover Trainer, рассказал, как на его собаку в центре Миллана надели шоковый ошейник, после чего она получила травму глаза. Затем команда почти сразу отказалась от такого клиента, объяснив, что животных с травмами не принимают в свой клуб. И полностью отказались от ответственности, заявив, что "так и было".
Монтаж искажает реальность
Реалити-шоу любят драматизировать, и «Переводчик с собачьего» не исключение. Эпизоды монтируют так, чтобы проблемы выглядели серьёзнее, а решения — мгновенными. Тренер Скотт Шеффер в 2014 году изучил кадры шоу и написал в блоге, что собак намеренно провоцируют перед камерами, чтобы усилить эффект. В одном эпизоде собака дрожала от страха, показывая зубы — редкий признак крайнего стресса, который мог быть вызван съёмочной группой. Дрессировка, требующая недель или месяцев, в шоу сжимается до нескольких минут, создавая иллюзию, что Миллан решает всё одним движением. Это обманывает зрителей, заставляя думать, что сложные проблемы можно устранить за час, что далеко от реальности.
Но никакого дополнительного объяснения о том, что собаку нужно терпеливо тренировать неделями или месяцами от Миллана не было.
Жестокое обращение с животными
В 2016 году один эпизод «Цезарь 911» вызвал бурю. Миллан использовал свинью, чтобы «приучить» собаку, нападавшую на других животных, игнорировать её. Но собака укусила свинью за ухо, оставив кровоточащую рану. Видео разлетелось по сети, вызвав петицию за отмену шоу. Los Angeles Animal Control расследовал случай, но Миллана оправдали, сочтя инцидент случайным. То есть - ведущий натравливал собаку на свинью, но эпизод посчитали случайностью...
Однако это усилило критику. American Humane ещё в 2006 году обвиняла шоу в жестоком обращении из-за шоковых ошейников и физического подавления. И все вот эти ситуации, когда Миллан легко прижимает животное к земле, доминируя, всего лишь результат действия ошейника, который бьет питомца током. Такой вот любитель собак с детства. Зоозащитники подчёркивают, что такие методы вызывают у собак страх и боль, а не решают поведенческие проблемы.
Сокрытие смерти собаки
В 2021 году репутация Миллана пошатнулась из-за иска гимнастки Лидии Матисс. Она утверждала, что в 2017 году собака Миллана, Джуниор, напала на неё в его офисе, оставив травмы, из-за которых она оставила гимнастику. Матисс также заявила, что Джуниор убил собаку актрисы Куин Латифы, а команда Миллана скрыла это, сообщив, что та погибла под машиной. Куин Латифа не комментировала и не подавала иск. Дело урегулировали в 2022 году вне суда, как писал The Blast, но Миллан отрицал вину.
Еще один обман
Пора бы привыкнуть к тому, что телешоу - это не про реальность. Но в случае с Милланом хотелось верить, что есть люди, которым удается чувствовать собак на каком-то интуитивном уровне и понимать их. «Переводчик с собачьего» увлекал зрителей харизмой Цезаря Миллана, но его методы и постановка шоу вызывают вопросы. Без сертификации, с устаревшими техниками, усиленными монтажом, и обвинениями в жестоком обращении, шоу больше развлекает, чем учит. Пока ему удается отбиваться от исков. Их много, но доказать истцы почти ничего не могут - они подписывают документ о неразглашении, когда отправляют собаку на обучение в клуб Миллана. И им не говорят о том, в чем заключается метод, надевая шоковый ошейник буквально с первых минут. При том, что животное и так находится в стрессе в незнакомом месте, когда хозяин в другом помещении.
Что ж, жаль, что все оказалось настолько неприглядно.
Спасибо, что нашли время и прочитали статью. Буду благодарна за общение, лайки и подписку.