В Россию на полгода по работе приехала семейная пара из Германии — Клаус и Габи. Вместо отеля они решили попробовать обычную жизнь и заселились в простую квартиру, чтобы, как они сказали, «погрузиться в быт». Обычная однушка на окраине столицы удивляла на каждом шагу.
То, что для нас — привычные мелочи, для гостей из Германии – восторг. Что так удивило немца в русской квартире? «Гениальное использование пространства!»
Обычная русская квартира
Пара приехала зимой и, к их удивлению, в доме было тепло. Везде. И в подъезде, и в каждой комнате. Через неделю Клаус занервничал. Он никак не мог смириться с центральным отоплением. Они жарят бесплатно (по его меркам), а температуру ты не регулируешь. «Ты хочешь сказать, что у вас всегда +24, всегда?» - спрашивал он у русских друзей.
В Германии, как объяснил Клаус, каждое жильё отапливается индивидуально, и за комфорт приходится выкладывать серьёзные деньги. Немцы привыкли сидеть всю зиму дома в шерстяном свитере при +18. У нас же можно ходить в майке и жаловаться не на холод, а на то, что слишком жарко. Можно даже проветривать, не как привыкли немцы у себя по 15 минут в день, а дышать свежим воздухом круглые сутки.
Тепло у нас не только в комнатах. Застеклённый балкон Клаус назвал «маленькой комнатой». Ему понравилось, что эту часть квартиры можно использовать круглый год, а не только летом. В итоге балкон превратился в его личный кабинет с ноутбуком и чашкой кофе. «У нас в Германии балконы в основном открытые, а у вас — дополнительная жилая площадь», — говорил он с восхищением.
А Габи полюбила… двери. Дело в том, что во многих немецких квартирах кухня объединена с гостиной, и запах еды расходится по всей площади жилья. Габи призналась: «У меня дома все вещи пахнут тем, что я готовила на прошлой неделе». В России же она впервые поняла, как удобно просто закрыть дверь и оставить ароматы только на кухне. «У вас кухня с дверью!» - отметила она. Вот уж, действительно, шок.
И другие бытовые мелочи
Тапочки окончательно выбили немцев из колеи. «У вас есть специальные тапочки для гостей?» - удивлялся Клаус. В Германии в основном ходят в носках или даже в обуви. А у нас, оказывается, есть целые полки тапочек для друзей и родственников.
Широкий подоконник Габи облюбовала как место для чаепития. «У нас таких нет, они узкие и только для вида», - сказала она. А Клаус забил своими вещами антресоли: «Гениальное использование пространства!» Ковёр на стене? Клаус сфотографировал его для выставки современного искусства. «Это так уютно!» - сказала Габи.
За полгода в Москве Клаус и Габи обжились, и решили кое-что увести домой. Через месяц они прислали фото. На стене их мюнхенской квартиры висел ковёр, а кухню отделили плотной ширмой, не стена, но хоть что-то. Основано на рассказе читателя «За морями, за горами».