Благодаря стечению обстоятельств Валери летит за океан, в Европу. В первом же пабе, порог которого переступает Валери, она встречает удивительно обаятельного и красивого мужчину. Он предлагает ей небольшую авантюру: хочет, чтобы они изобразили перед его отцом помолвку. Валери опрометчиво дает свое согласие и вскоре оказывается вместе с ним в загадочном городке Шамблзе, где ее не покидает тревога и... приятное возбуждение. Неожиданно для себя Валери влюбляется в своего нового знакомого. Это чувство на грани страха и желания, ему нельзя доверять. Но Валери все же хочет рискнуть.
Где-то я явно нагрешила, иначе как еще можно объяснить, что мне попадаются романы, где кто-то болен? Вы прочитайте аннотацию к роману Карины Халле "Моя жизнь в руинах" (16+)— там не такое. Я ждала книгу, где будет одно из моих любимых развитий событий: они будут играть на публику влюбленную пару, а на первых страницах сразу: отец неизлечимо болен, да и у главного героя что-то со здоровьем.
Подриг. Иралдец, звезда регби и просто сексуальный мужчина. В чем его проблема? Он не может смириться со слабостью, не может принимать помощь (где-то я уже это писала). Между ним и Валери сразу возникает химия, поэтому девушка и соглашается на его авантюру. Через этот обман они понимают многое о себе и своих чувствах.
Валери — девушка с трагической судьбой (в шесть лет она оказалась в инвалидном кресле, но смогла снова ходить). Сестры ее любят и хотят помочь справиться с расставанием с женихом. Так девушка и оказывается ввязанной в авантюру. Как бы она ни хотела казаться взрослой, она ребенок, которому очень не хватает любви (мать-тиран, которая постоянно ее оскорбляет, сделала свое дело). Из-за этого героиня очень быстро влюбляется и готова все сделать ради Подрига.
История со здоровьем здесь является одной из главных составляющих: больной отец, перед которым главный герой хочет казаться счастливым и возобновить отношения, и болезнь Подрига, которая не смертельна, но тоже сильно влияет на его жизнь. Все это сыграет свою роль.
В целом, легкая история, которая читается за день. К ней претензий нет. А вот перевод... Мне прямо было мерзко читать: "дорогуша" и "чистенькая". Ну какой взрослый человек будет так говорить в интимные моменты?
От книги у меня остались приятные впечатления, как будто подруга рассказала свою историю дома на кухне под бокал вина. Не скажу, что в восторге, просто средненький роман на 6/10.
#обзоркниг #роман #любовныйроман #ирландия #курортныйроман #изменитьжизнь #подставанаяпара #спервоговзгляда