Балаши́ха или Бала́шиха, Ре́утов или Реу́тово? Споры о правильном ударении в названиях подмосковных городов не утихают среди местных жителей и часто ставят в тупик гостей региона.
Дубна́ или Ду́бна?
Наукоград Дубна часто становится предметом споров. Многие ошибочно ставят ударение на первый слог по аналогии со словом «дуб». Однако правильно говорить Дубнá с ударением на последний слог.
Интересно, что местные власти даже законодательно закрепили это произношение в образовании прилагательного «дубнéнский».
Такая традиция сложилась исторически и не связана с деревом, вопреки распространенному мнению. Этимология названия восходит к балтскому термину «dubus» («углубленный»), что характеризует русло одноименной реки.
Верея́ или Вере́я?
Самый маленький город Подмосковья Верея также часто произносят неправильно. Правильное ударение падает на последний слог: Верея́.
Название происходит от старославянского слова, означающего «столб, на который навешиваются полотенца ворот» или «косяк, столб у двери и у ворот». Это полностью соответствовало исторической роли города как западных «ворот» Московского княжества.
Другие «проблемные» топонимы Подмосковья
Балаши́ха
Споры о произношении этого города не утихают. Правильно говорить «Балаши́ха» с ударением на «и».
Интересно, что до 1941 года произношение было другим — «Балáшиха», но с образованием Балашихинского района ударение сместилось для удобства произношения.
Ре́утов vs Реу́тово
Путаница возникает из-за соседства с железнодорожной станцией Реу́тово, где ударение падает на «у». Правильное произношение названия города — Рéутов с ударением на первый слог.
Название города Реутов имеет две основные версии происхождения. По одной из них, оно связано со сторожевым колоколом-реутом, который находился в этой местности для подачи сигналов тревоги.
По другой версии, название происходит от прозвища Реут, что означало «крикун» или «ревун», которое носил один из первых владельцев этих земель.
До 1940 года поселение называлось Реутово, а после получения статуса города стало именоваться Реутов.
Лотоши́но
Название этого населенного пункта происходит не от «лотка», как многие думают, а от глагола «лотоши́ть», означающего «громко и быстро говорить, чтобы продать товар».
Поэтому правильно произносить Лотоши́но с ударением на букве «и».
Дéдовск
Многие ошибочно ставят ударение на последний слог по аналогии с другими топонимами на «-овск». Однако правильно говорить Дéдовск с ударением на первый слог.
Название связано не с пожилым родственником, а с густыми туманами («дедами»), которые издавна были характерны для этой местности.
Лингвисты отмечают, что правильное произношение топонимов часто определяется местными традициями, а не строгими правилами русского языка.
Жители каждого города ревностно охраняют «свои» ударения и охотно поправят приезжих, допускающих ошибки.
Почему возникают ошибки
Основные причины неправильного произношения названий городов:
Аналогия с общеизвестными словами: Дубна — дуб, Дедовск — дед.
Влияние соседних топонимов: Реутов — Реу́тово.
Незнание местной истории и этимологии названий.
Отсутствие единых строгих правил для произношения географических названий.
«Ударения в названиях российских городов порой ставит неправильно даже центральная власть, что уж тут говорить про простых туристов», — отмечается в исследовании географических названий.
При подготовке материала использовались данные из открытых источников и сведения из официальных интернет-ресурсов администраций городов Подмосковья.