Альбус Дамблдор – Ричард Харрис и Майкл Гэмбон
Изначально Ричард Харрис даже не хотел соглашаться на роль Альбуса Дамблдора, но ультиматум со стороны внучки, которая была большой фанаткой «Гарри Поттера», убедил его ответить согласием. И это было самое лучшее решение для самого Харриса, который впоследствии назвал съемочную команду «Гарри Поттера» лучшей за всю свою карьеру. Однако до «Узника Азкабана» дожить ему не удалось, и создатели третьего фильма начали искать ему замену. Рассматривали в первую очередь Питера О’Тула, известного по «Лоуренсу Аравийскому», потому что он был близким другом Ричарда, и его на месте Харриса хотели видеть родственники последнего. Однако Питер не был уверен, что не повторит судьбу своего друга до окончания «Поттерианы», поэтому отказался. Кроме этого, еще одним кандидатом был Иэн Маккеллен, но он тоже отказался, правда, по совершенно противоположной причине – Ричард Харрис однажды назвал его бесстрастным актером, и это сильно задело Иэна. В конечном итоге Дамблдор достался Майклу Гэмбону, который представил довольно необычную версию Альбуса, потому что не читал книги и опирался лишь на сценарии.
Билл Уизли – Ричард Фиш и Донал Глисон
В «Гарри Поттере и Узнике Азкабана» Гарри смотрит очередной выпуск «Ежедневного пророка» и видит фотографию Уизли в Египте. В ней представлено абсолютно все семейство Уизли, включая Чарли и Билла. Однако узнать Билла очень тяжело, ведь все знают его в обличье Донала Глисона, в то время как в том кадре он сыгран Ричардом Фишем. Примечательно, что Донал пытался попасть в «Узник Азкабана» и прослушивался на роль Стэнли Шанпайка, но этот персонаж отошел Ли Инглби. А свое место Глисон получил лишь после того, как отец отец, Брендан Глисон, сыграл Аластора Грюма.
Волдеморт – Иэн Харт и Рэйф Файнс
Иэн Харт появился в «Гарри Поттере и Философском камне» в роли профессора Квиррелла, который кажется совершенно безобидным волшебником, но в итоге раскрывается, как приспешник главного злодея в лице Волдеморта. Причем Волдеморта, который находился на затылке Квиррелла, также сыграл Иэн: его лицо переместили с помощью компьютерный графики на собственный же затылок. Естественно, повторить эту роль в «Гарри Поттере и Кубке огня» Харт не мог, ведь в таком случае его внешность пришлось бы сильно изменить графикой, чтобы фанаты не узнали в Волдеморте профессора Квиррелла. Поэтому на это место стали искать другого актера, и выбор пал на Рэйфа Файнса, которого все знают по фильму «Список Шиндлера». Хотя Файнс поначалу противился этой идее, в итоге благодаря уговорам сестры он сдался и появился сначала в «Кубке огня», а затем и во всех остальных фильмах.
Полная Дама – Элизабет Сприггс и Дон Френч
В «Философском камне» Гарри Поттер впервые видит Полную Даму, которая служит преградой для тех, кто хочет попасть в гостиную Гриффиндора. В первом фильме ее сыграла Элизабет Сприггс, но уже в третьем на ее место встала Дон Френч. И совершенно не исключено, что произошло это из-за смены характера Полной Дамы. Если в первом фильме она является спокойной пожилой женщиной, которая не позволяет себе даже лишнего слова, то в «Узнике Азкабана» она не пропускает детей в гостиную, пока не покажет им, насколько звучен ее голос, и, справедливости ради, стоит отметить, что Элизабет Сприггс в таком виде выглядела бы не слишком органично.
Елена Когтевран – Нина Янг и Келли Макдональд
Немногие знают, но Елена Когтевран дебютировала в «Гарри Поттере» не в последнем фильме, а в первом. Она появляется, когда призраки впервые пролетают над первокурсниками и удивляют их одним лишь своим существованием. Елена, однако, больше выглядела, как персонаж массовки, поэтому Нину Янг, исполнившую эту роль, даже не указали в титрах. Но спустя несколько фильмов к Елене снова вернулись, чтобы расширить ее значимость во франшизе. В последней части Гарри пытается узнать у нее, где находится диадема, которую нужно уничтожить, потому что это крестраж Волдеморта. Интересно, что первоначально на эту роль претендовала Кейт Уинслет. Создатели фильма связались с ее менеджером, чтобы предложить работу в фильме, но он посчитал, что «Гарри Поттер» не достоин ее внимания. А когда Кейт узнала об этом, она была обескуражена, потому что была совсем не против поработать над «Гарри Поттером».
Том – Дерек Дэдмен и Джим Таваре
Владелец «Дырявого котла» появляется только в двух фильмах: сначала в «Философском камне», а затем в «Узнике Азкабана», и выглядит он совершенно по-разному. Вероятно, именно взглядами разных режиссеров, а именно Криса Коламбуса и Альфонсо Куарона, вызвана смена его внешности. В «Философском камне» его играет Дерек Дэдмен, и он выглядит, как обычный старик с необычной прической и бакенбардами, а Альфонсо Куарон больше вдохновлялся Игорем, который известен в связке с доктором Франкенштейном, и сделал его настолько горбатым, лысым и бледным, что он совершенно не похож на владельца «Дырявого котла».
Крюкохват – Верн Тройер и Уорик Дэвис
Когда Гарри приходит в банк Гринготтс вместе с Хагридом, на его пути встает гоблин Крюкохват, сыгранный Верном Тройером. Верн также известен по фильмам «Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил», «Воображариум доктора Парнаса» и «Люди в черном». При этом озвучил Крюкохвата Уорик Дэвис, потому что Верн был американцем, а у всех персонажей должен был быть английский акцент. Более того, одним из главных условий Джоан Роулинг было то, что в «Гарри Поттере» могли быть только англичане. Поэтому участие Тройера стало исключением из правил. Однако вскоре пропало и это исключение, потому что Верн больше не играл Крюкохвата, а Уорик Дэвис взял на себя почти всех персонажей низкого роста: Филиуса Флитвика, гоблина-банкира в «Философском камне», Крюкохвата и дирижера в «Узнике Азкабана».
Лаванда Браун – Дженнифер Смит и Джессика Кейв
Значимость Лаванды Браун в повествовании «Гарри Поттера» была высокой только в «Принце-полукровке», когда она встала между Роном и Гермионой, и тем самым позволила тем понять, что они на самом деле любят друг друга. Лаванда появлялась и до этого, но на роль была взята чуть ли не первая попавшаяся актриса, поэтому, когда стало понятно, что Браун сыграет важную часть в сюжете, создатели «Принца-полукровки» начали поиск более подходящей внешне и по актерской игре актрисы. И ею оказалась Джесси Кейв. Дженнифер Смит же в итоге практически ушла из актерства, а ее замену некоторые фанаты восприняли в штыки, потому что многим показалось, будто заменили ее в первую очередь из-за цвета кожи.
Парвати Патил – Ситара Шах и Шефали Чаудхари
В «Гарри Поттере и Узнике Азкабана» Римус Люпин учит учеников справляться с боггартом. Именно в этом моменте впервые появляется Парвати Патил в исполнении Ситара Шах, и она с легкостью справляется с боггартом в виде змеи, превращая его в игрушку. В следующий раз Парвати возвращается только в «Кубке огня», чтобы составить Гарри компанию на Святочном балу, а после мелькает в «Принце-полукровке». Почему создатели фильма заменили Ситару, доподлинно неизвестно, однако фанаты предполагают, что это из-за того, что она выглядела слишком молодо на фоне Дэниела Рэдклиффа в «Кубке огня».
Пэнси Паркинсон – Женевьев Гонт и Скарлетт Хефнер
Пэнси Паркинсон довольно часто мелькает на страницах книг, и Роулинг даже отдельно комментировала этого персонажа, отмечая, что Пэнси – это собирательный образ всех заносчивых молодых девушек, которых она встречала в своей жизни. В фильмах, однако, Пэнси практически никак себя не проявляет. Она появляется почти во всех частях, но ее время настолько ограничено, что практически никто и не заметил, что ее сыграли четыре разные актрисы. Кэтрин Николсон сыграла Пэнси в «Философском камне» и «Тайной комнате», в «Узнике Азкабана» эта роль отошла более примечательной Женевьев Гонт, а в «Кубке огня» она была исполнена Лорен Шоттон. Показать себя Пэнси удалось только в последнем фильме, когда она в лице актрисы Скарлетт Хефнер предложила всем сдать Гарри Поттера Волдеморту, чтобы тот оставил школу в покое.