"Утиная охота"
Пьеса Александра Вампилова, написанная в 1967 году. Произведение имеет достаточно сложную структуру, поскольку состоит из трёх частей: реалий жизни главных героев, воспоминаний и промежуточного пласта видений. В центре внимания- Виктор Зилов, являющийся образом человека, потерявшего смысл жизни, находящегося в периоде застоя и кризиса личности. Он обладает определенным потенциалом, но не видит смысла ни в отношениях, ни в работе, ни в собственном существовании. Утиная охота- это метафора, символ пустой,ускользающей и иллюзорной мечты. На протяжении всей пьесы главный герой с нетерпением ждет этого события, казалось бы, вот уже и кульминация, но... Становится ясно, что это лишь очередной обман.
"Отпуск в сентябре"
Драма, экранизация пьесы Александра Вампилова «Утиная охота», вышедшая в июне 1987 года. Актерский состав состоит из именитых и великих актеров: Олег Даль, Юрий Богатырев, Евгений Леонов, Ирина Купченко и др. На самом деле, экранизации произведений всегда имеют две стороны: они продлевают наследие авторов, продвигая его произведения в более широкие массы, но не стоит забывать, что литература-это не просто набор сюжетных линий, а глубокий и многослойный мир, наполненный рядом загадок, скрытых смыслов и метафор, которые нельзя в полной мере передать на экране. Именно об этом я хотел бы сегодня и поговорить.
"Официант с подносом"
В этой сцене присутствуют следующие персонажи: Галина, Кузаков, Саяпин, Валерия, Вера, Кушак и Ирина. Они бросают монеты на поднос для того, чтобы «скинуться» на венок, в будущем подаренный Зилову.После этого бодрая музыка внезапно превращается в траурную, прожекторы гаснут, музыка обрывается, в темноте слышен звон монет.Вся сцена придумана самим героем, получившим венок, и он обращает свой взгляд в собственное пустое будущее. В целом, Зилов не вспоминает, а переосмысливает, переоценивает свою жизнь, что подталкивает его на мысль о самоубийстве. Венок-это символ внутренней смерти героя. Кидание денег "друзьями" на поднос можно сравнить с бросанием горсти земли на крышку гроба "мертвого" главного героя, опущенного в могилу. Этого фрагмента нет в экранизации пьесы. По моему мнению, зря, ведь эта сцена несет в себе огромный символический смысл- автор отражает будущее главного героя, которого уже и нет.
"Плюшевый кот"
На новоселье главного героя одним из подарком является кот. В экранизации эта сцена есть, но не в полной мере раскрывает первоначальный замысел Вампилова. В оригинале семье Зиловых дарят плюшевого кота, а не реального. Кошка- это символ гармонии, домашнего очага и уюта. Но в квартире Галины и Виктора он плюшевый не просто так, это метафора пустоты и холода в доме, фальша, лжи и неискренности между супругами. Они часто ссорятся из-за бесконечного вранья Виктора (" соседям ты веришь больше,чем мне"), измен. Новость о будущем ребёнке оставляет Зилова равнодушным, что причиняет Галине боль(" я знала, ты его никогда не хотел") и сподвигает ее на аборт. Её очень ранят невнимание мужа и постоянное присутствие в их доме посторонних людей, тем самым создавая обстановку холодной лжи, царящей в доме. Маленькая деталь, но все-таки несет в себе большой смысл для внимательного читателя.
Таким образом, не всегда экранизация какого-либо произведения может в полной мере отразить тот заложенный скрытый смысл, который хотел передать своему читателю автор.
Спасибо большое за прочтение данной статьи!