Забытый хит Beatles в топ-20: «сладкая» история
Если бы я сказал вам, что Битлз в 1964 году — в том самом году, когда они стали популярны в Америке, — выпустили сингл, который ныне почти забыт, вы бы по праву отнеслись к этому скептически. Вы бы сказали себе: «Все хиты Beatles до сих пор любимы и известны от корки до корки. Как он мог «потеряться» во времени?"
Но это правда. Эта песня, занявшая 19-е место в хит-параде Америки, показала себя лучше в чарте синглов Billboard, чем такие запоминающиеся композиции, как «From Me to You» и «I’ll Cry Instead», однако на протяжении десятилетий она практически не звучала на радио и почти не упоминается в рассказах о первых днях группы. Редко, когда историки группы нет-нет да и упомянут ее всуе, как пример удачного копирования чужой песни. Да и только.
Речь идёт о кавер-версии, записанной в Германии в 1961 году, когда Пит Бест ещё был барабанщиком группы. Она попала в американский чарт в тот же день, что и заглавная песня из A Hard Day’s Night, которая, конечно же, взлетела на первое место, но эта конкретная песня считалась любопытной даже на пике популярности группы.
Итак, что же это могла быть за песня?
А это была песня «Ain’t She Sweet», написанная Милтоном Эйгером (иногда его называют Эйджером) на слова Джека Йеллена еще в 1927 году, и исполненная Джоном Ленноном 34 года спустя и выпущенная в Америке на лейбле Atco Records, дочернем подразделении R&B-гиганта Atlantic Records, а в Англии — на лейбле Polydor.
К тому времени, когда молодые британские музыканты нашли эту песню, она уже имела богатую историю. Начиная с года, когда она была написана, её записывали десятки исполнителей, в основном ныне также забытые певцы и оркестры (Пол Уайтмен, Джимми Лансфорд), а также те, чьи имена до сих пор на слуху. С годами песня то возвращалась в моду, то выходила из неё, её исполняли Перл Бейли, Эдди Кантор, Томми Дорси, Бенни Картер, Гарри Джеймс, Биг Джо Тёрнер, Джин Винсент, джазовый органист Джимми Смит и другие. Фрэнк Синатра тоже записал эту песню, но только через год после (тогда ещё неизвестных) Beatles.
Послушайте запись песни «Ain’t She Sweet» в исполнении Джина Остина 1927 года
Версия, которая зацепила Леннона, была записана Джином Винсентом в 1956 году для альбома Bluejean Bop!, дебютного альбома певца в стиле рокабилли, выпущенного Capitol Records (по иронии судьбы, именно с этим лейблом в итоге подписали контракт Beatles в США).
Винсент исполнил песню в спокойном полуроковом стиле, с обилием реверберации, но Beatles ускорили темп и добавили в мелодию ярко выраженный ритм рок-н-ролла.
В лирическом плане песня была довольно простой.
«О, разве она не прелесть?
Ну, посмотрите, как она идёт по улице
Да, я спрашиваю вас по секрету
Разве она не прелесть?»
Если подумать, то это чувство, как и сам текст, довольно глупое. Зачем рассказчику сохранять конфиденциальность, когда он говорит о миловидности девушки? В конце концов, они же не обсуждают государственные тайны или постельные привычки. Если он считает её милой, то какая разница, что думают другие?
И всё же он продолжает искать одобрения. В следующем куплете он называет свою привязанность «милой», а затем просит того, к кому обращена эта пылкая речь, «взглянуть на неё разок-другой» и согласиться с его оценкой. Эта неуверенная шутка повторяется несколько раз, но ни к какому окончательному согласию они не приводят, пока через пару минут песня не затихает.
Зарождающаяся группа Beatles, скорее всего, записала свою версию этой песни 24 июня 1961 года во время сессий в Гамбурге с продюсером Бертом Кемпфертом. Группа находилась в студии для записи аккомпанемента для британского певца Тони Шеридана. Один из участников группы, басист Стю Сатклифф, не участвовал в записи, поэтому за работу взялись Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Пит Бест.
Помимо песен с вокалом Шеридана, среди которых была «My Bonnie», также выпущенная в качестве сингла в 1964 году, кантри-композиция Хэнка Сноу «Nobody’s Child», блюзмена Джимми Рида «Take Out Some Insurance on Me, Baby» и другие, у «Битлз» было время записать пару песен на их собственный выбор. Одной из них была «Ain’t She Sweet» с вокалом Джона, а другой — «Cry for a Shadow», инструментальная дань уважения бэк-группе Клиффа Ричарда The Shadows.
Почему «Битлз» выбрали такую старую и малоизвестную песню для одной из своих первых студийных сессий? В то время они считали своим долгом быть разносторонними в музыкальном плане, уметь играть в разных стилях для разных случаев. Благодаря такому подходу они выучили и адаптировали песню «Till There Was You» из бродвейского мюзикла «Музыкант», которую «Битлз» записали в 1963 году и исполнили во время своего первого появления на «Шоу Эда Салливана».
В примечаниях к альбому The Beatles Anthology 1, в который вошла их версия 1961 года, Маккартни объяснил, почему группа исполняла такой материал:
«Многие из наших треков, возможно, не были „крутыми“», — сказал он. «Я думаю, что если бы мы были тогда уже крутыми, то не добились бы того, чего добились… Тот факт, что мы не стыдились этого звучания а-ля кабаре, означал, что группа могла быть немного разнообразнее. И в этом была необходимость, потому что мы много выступали в кабаре и клубах. Такие песни, как Till There Was You и Ain’t She Sweet, были материалом для вечерних выступлений в кабаре. Они показывали, что мы не просто очередная рок-н-ролльная группа.
Однако «Ain’t She Sweet» не стала постоянной частью репертуара Beatles. Леннон исполнял эту песню со своими разными группами ещё в 1957 году (через год после того, как её выпустил Винсент), но к 1962 году она исчезла из концертной программы Beatles.
Версия Beatles заняла 13-е место в чарте Record World
Это не значит, что эта песня умерла. Когда к группе пришла слава, звукозаписывающие лейблы стали проверять свои контракты и архивы записей, чтобы выяснить, есть ли у них права на распространение каких-либо записей Beatles, которые передали им официальные лейблы группы — EMI в Англии и Capitol в США. В Америке это означало, что в начале 1964 года на рынке появилось множество конкурирующих синглов на разных лейблах: «From Me to You» (Vee-Jay Records, выпущен летом 1963 года, ещё до участия Capitol), «She Loves You» (Swan Records), «Twist and Shout» (Tollie, дочерняя компания Vee-Jay) и MGM (треки с участием Шеридана).
Песня «Ain’t She Sweet» вышла на лейбле Polydor в Великобритании, где она поднялась до 29-го места в чартах, и была передана в аренду лейблу Atco в США, где она была выпущена 6 июля 1964 года с песней «Nobody’s Child» на обратной стороне. Она вошла в Billboard Hot 100 18 июля и достигла 19-го места в чартах — 13-го места в Record World — в чарте за неделю, закончившуюся 22 августа.
В октябре 1964 года лейбл Atco выпустил альбом под названием Ain’t She Sweet, в который также вошли три другие песни Шеридана: «Nobody’s Child», «Take Out Some Insurance on Me, Baby» и ещё одна кавер-версия — «Sweet Georgia Brown». Альбом, на обложке которого было написано «Другие великолепные группы из Англии», содержал треки группы Swallows, которая оставалась неизвестной и, скорее всего, даже не была британской.
Версия песни «Ain’t She Sweet» в исполнении Beatles остаётся историческим фактом в их беспрецедентной карьере — исторически интересным (это был единственный раз, когда Пит Бест появился в топ-20 синглов в Америке) и удивительно живучим в качестве простого примера рок-песенки, но по большей части игнорируемым средствами массовой информации.
Тем не менее она прозвучала ещё раз до того, как «Битлз» окончательно с ней распрощались, — ближе к концу их творческого пути. Во время записи «Mean Mr. Mustard» и «Sun King» на студии Abbey Road 24 июля 1969 года несколько охрипший Леннон исполнил импровизированную версию песни, которая была записана на плёнку. Она была похожа на более медленную аранжировку Джина Винсента с нотками блюза и позже была включена в The Beatles Anthology 3. Послушайте, как The Beatles перепевают Ain’t She Sweet в 1969 году
Похоже, кто-то об этом вспомнил в середине 90-х. И возвращаясь к названию песни - немного перефразирую его - ain't it sweet? - ну разве это не мило?
Спустя годы Пол, Ринго и Джордж вместе исполнили эту песню.
Beatles расширяют свою антологию альбомов, включив в неё уже 191 трек, в том числе многие из своих ранних записей, таких как «Ain’t She Sweet». Новая коллекция The Beatles: Anthology 4 выйдет 21 ноября 2025 года на лейблах Apple Corps Ltd./Capitol/UMe в виде роскошных бокс-сетов из 12 виниловых пластинок (180 граммов) и 8 компакт-дисков. Оба набора включают в себя оригинальные буклеты для Anthology 1, 2 и 3.
Новый Anthology 4 включает в себя примечания к трекам, написанные Кевином Хоулеттом, и предисловие, составленное на основе интервью 1996 года, записанных с близким другом и помощником Beatles Дереком Тейлором.
==============
И на этом пока все. Разрешите откланяться. Как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке