ЧТО ЗА ФИГНЯ? Что не так? Что за прикол? Что за мода? Как мы это переведем на английский? ✅ WHAT’S THE DEAL WITH….? (после ставим либо сущ.,либо глагол с -ing) 📌What's the deal with him not answering your texts? — Почему он тебе не отвечает? Что за фигня? 📌What's the deal with this coffee? It tastes like dirt. — Что за фигня с этим кофе? На вкус как земля. 📌What's the deal with people wearing sunglasses indoors? — Что за прикол с людьми, которые носят солнцезащитные очки в помещении? 📌What's the deal with all these reboots and remakes? — Что за мода на все эти перезапуски и ремейки? 📌What's the deal with your neighbor's dog barking all night? — Что за фигня происходит с собакой твоего соседа, почему она лает всю ночь? 📌What's the deal with you being late every time? — Почему ты каждый раз опаздываешь? Что за фигня? 📌What's the deal with this cheese? It's green. — Что за фигня с этим сыром? Он зелёный. 📌What's the deal with our delivery? It was supposed to be here two