В ночь на 25 августа 1845 года Король Баварии Людвиг I жадно следил за стрелкой часов. Он с нетерпением ожидал появления на свет своего внука - будущего сказочного короля Людвига II.
Только вот когда произойдет это радостное событие? Произойдет ли это до полуночи или после? Это было очень важно. Потому что, если после, то есть уже 25 августа, то наступит день рождения самого Людвига I. А значит, у них с внуком будет день рождения в один день. И значит, имя ему будет тоже Людвиг - Людвиг II. Так и случилось.
25 августа 1845 года в летней королевской резиденции в Нимфенбурге, в своей зеленой спальне принцесса Мария родила наследника. И если бы не убедительная настойчивость ее свекра - короля Людвига I, мальчика бы звали Отто. Его так и назвали сначала.
Принцесса Мария писала:
«Несколько дней ребёнка звали Отто. Потом дедушка попросил назвать его Людвигом, поскольку он родился в День Людвига, в его день рождения; теперь его зовут Людвигом».
Интересно, что в этот день празднуют имени в честь еще одного доблестного Людовика - Людовика IX Французского, также известного как Людовик Святой.
Ну а счастливый коронованный дед Людвиг I не удержался и написал торжественное стихотворение, отметив приход в этот мир своего внука:
Приветствую тебя мой внук, мой тёзка!
Рожден ты в тот же час, что был судьбой дарован мне.
Звучит восторг мой эха отголоском,
Немецкий дух я узнаю в тебе.
Святая вера неделимой нитью
Ведет к престолу, что хранит наш род.
Мне небеса явили и открылся
Почивший Людвиг, что в тебе живет.
Когда же в море вечности я сгину
Подхватишь мой венец из слабых рук.
Но помни: власть дается сильным!
Владей собою, мой любимый внук!
Будь счастлив, благ! И пусть любовь безмерно
объемлет твой народ, спасая от невзгод.
Подобно легкому эфиру, что на небе
Вселенную веками бережет.
(вольный перевод автора блога).