🎧 Лучшие аудиокниги

🎧 Лучшие аудиокниги

Я слушаю аудиокниги в любую свободную для ушей минуту, и могу точно сказать: хорошая озвучка может спасти среднюю книгу, а плохая - загубить любой шедевр.

Поэтому хочу поделиться с вами своими любимыми аудиокнигами, даже скорее чтецами, потому что их исполнение всегда на высоте.

Это идеальные произведения для тех, кто считает, что не воспринимает информацию на слух.

🔖 Сохраняйте, чтобы не потерять.

1⃣ Daniel Keyes - Flowers for Algernon

Чтец - Jeff Woodman.

Достаточно сказать, что это первая аудиокнига, которая довела меня до слёз, я бы даже сказала - до рыданий. Чтец отлично передал внутреннее состояние героя в разные периоды его жизни.

2⃣ Борис Акунин - Коронация

Чтецы - Сергей Чонишвили, Игорь Петренко, Ольга Будина и др.

Это настоящий аудиоспектакль, где всех персонажей (а их там немало) озвучивают известные актёры, так что очень интересно в процессе прослушивания узнавать знакомые голоса.

3⃣ Иван Шипнигов - Стрим

Чтецы - Макар Запорожский, Анастасия Шумилкина, Александр Феклистов и др.

У Макара такой голос, что это не книга, а акустический рай, я бы его слушала круглосуточно. Здесь тоже задействовано множество актёров, что полностью помогает погрузиться в историю персонажей.

4⃣ Helen Hoang - The Kiss Quotient

Чтец - Carly Robins.

Несмотря на то, что повествование идёт от лица мужчины и женщины попеременно, чтице удалось передать все эмоции и создать какую-то невероятную химию в отношениях героев.

5⃣ Фредрик Бакман - Вторая жизнь Уве

Чтец - Алексей Багдасаров.

Блестящее исполнение, после которого обе экранизации для меня блёклые и заунывно-депрессивные, потому что для меня это искромётная юмористическая книга.

6⃣ Илья Ильф, Евгений Петров - 12 стульев

Чтец - Вениамин Смехов.

Одна из моих любимейших книг в шикарном исполнении, где у каждого персонажа свой голос и особенность речи, так что ты сразу понимаешь, кто говорит, даже до того, как прозвучит имя говорящего.

7⃣ P. G. Wodehouse - Thank You, Jeeves

Чтец - Jonathan Cecil.

Великолепный классический британский акцент - это уже рай для ушей. Здесь же вдобавок ещё и прекрасная актёрская игра. Не знаю, как, но чтец умудряется точно копировать голос Хью Лори, который играет главную роль в экранизации.

🎱 Стивен Кинг - 11/22/63

Чтец - Игорь Князев.

У Князева всегда очень атмосферные озвучки. Тут мы вместе с героями перемещаемся в 1960-е, и если персонажи слушают какую-то музыку, то мы тоже её слышим.

9⃣ Фёдор Достоевский - Село Степанчиково и его обитатели

Чтец - Иван Литвинов.

Это искромётный спектакль одного актёра - живой, эмоциональный, но при этом естественный. Гениальное исполнение шикарной книги.

1⃣0⃣ Аркадий и Борис Стругацкие - Отель "У Погибшего альпиниста"

Чтец - Эммануил Виторган.

Единственная книга Стругацких, которая мне понравилась. Думаю, во многом благодаря интересному рассказу - ты просто мысленно смотришь кино, которое в сто раз лучше, чем существующая экранизация.

1⃣1⃣ Борис Акунин - Квест

Чтец - Александр Клюквин.

На этом месте может быть любая книга этого автора и этого чтеца, они все великолепны. Прекрасные тексты в непередаваемом обрамлении актёрского мастерства Клюквина, который каждому герою дарит свой характер и тон голоса.

Этот список я могла бы ещё продолжать и продолжать, но есть ограничение по количеству символов в посте. 😁

💬 Пишите в комментариях, слушаете ли вы аудиокниги и какие вас особенно впечатлили. ⤵️

#книги@blockbuster_english

Подпишись на Blockbuster English