Это произведение знакомо русскоязычному зрителю — но только если брать формат аниме. А в этом кроется проблема, потому как экранизация обрывается на трёх четвертях истории, финал адаптировать просто не стали. Тому есть свои причины, о них позже. Я когда-то смотрел сериальную версию и остался (в те менее придирчивые годы) вполне доволен — так что мысль о пересмотре меня посещала не единожды. Однако мне подсказали, что в формате манги история получилась, пожалуй, наиболее удачно. Её-то я и выбрал для повторного знакомства с материалом.
Для тех, кто не знаком с преамбулой: это комедия с постепенно проступающей романтикой про группу "отщепенцев" разного школьного возраста. В центре всей движухи находится Хасэгава Кодака, натуральный блондин, которого из-за цвета волос и хмурого лица окружающие считают хулиганом. Вторым ключевым лицом является его одноклассница Микадзуки Ёдзора, острая на язык любительница манипуляций. Так как у них обоих нет друзей, девушка создаёт "кружок соседей", официальной целью которого становится научиться нормально дружить. Конечно же, это место притягивает ещё нескольких очень своеобразных личностей, которые начинают очень бурно проводить вместе время.
Я сразу скажу, что хоть я и не стал пересматривать аниме или читать оригинальные ранобэ, я ознакомился с краткими содержаниями их финалов и отличающихся моментов, так что о них тоже поговорю. А заключительный отрезок истории в книгах и комиксе действительно разный.
Собственно, что тут с сюжетом и повествованием? Да очень приличный сюжет для гаремника. Я, конечно, староват уже стал для местного юмора, подозреваю, что присущий произведению уровень грубости и пошлости веселил меня заметно больше ещё лет 10 назад. Не поймите меня неправильно, я до сих пор люблю грязные шутки, просто более избирательно. Тем не менее, авторы весьма адекватно показывают жизнь такой пёстрой шайки персонажей. Обратите внимание: не персонажи ведут себя адекватно, а история про них адекватна. Она соответствует характерам.
Потому что читатели и зрители — включая меня — часто склонны выставлять завышенные требования к героям и героиням. Если бы они данным требованиям отвечали, у них бы не было сложностей с социализацией в школьном возрасте. А тут рассказывают про сборище весьма одиноких людей: ощутимо по-разному одиноких, но никто из центральных действующих лиц не способен похвастаться социальными успехами.
И одним из наиболее похвальных аспектов истории является рост персонажей. Он неоспорим. Да, это не значит, что мы даже на выходе увидим отлично вписывающихся в общество юношей и девушек, однако контраст разительный.
Тут настал момент обратиться к расхождениям между мангой и ранобэ. Спойлерить я не буду, а только дам комментарий. Вообще, как по мне, поведение протагониста в книгах тоже вписывается в его личность — возможно, даже лучше, чем в комиксе, где он действует более последовательно. Впрочем, сюжетную часть обоих форматов писал один и тот же человек, поэтому каноном, технически, можно считать любую из версий. Вероятно, что к "переобуванию" его подтолкнул поток недовольства читателей финальной частью истории, но это его право как автора. Тем более, что заключительные главы, по сути, не изменились, отличаются промежуточные нюансы, пускай и важные.
Моя единственная претензия к повествованию в манге, если брать по существу — это ощущение скомканности и сумбурности последних томов. Часть деталей из ранобэ была не слишком удачно опущена, и это приводило меня порой в некоторую растерянность. Не исключено, что часть этого ощущения имела место и в книгах, тогда проблема универсальная. Но в сравнении даже с кратким содержанием глав ранобэ есть впечатление, что там всё представлено более связно.
Тем не менее, я испытываю немаленькое уважение к писателю, который смог очаровать меня подобными весьма своеобразными героинями. Представить себе романтические отношения с людьми с подобными характерами лично мне довольно сложно. Точнее, просто представить, что это будут сложные отношения. А в произведении они всё равно вызывают искреннюю симпатию. Понятно, что визуальная умильность средствами комиксовой выразительности тоже помогает, однако многие другие произведения это не спасает.
Думаю, на этом мне можно закругляться. Если вы не особо любите мангу и хотели узнать, стоит ли смотреть аниме, скажу так: только аниме смотреть не стоит. Всё равно придётся читать последние 5 томов комикса, если захочется узнать сюжет до конца. Но в таком сочетании — почему бы и нет? Сериал опускает ещё больше подробностей, чем манга, однако все ключевые события на месте.
Достойна ли сама история внимания решать вам. Если вам нравится энергичная движуха с толикой абсурда, щедрой щепоткой грубостей, пошлостей и эччи — «У меня мало друзей» станет серьёзным претендентом.
Я останусь при достаточно сдержанной оценке в 7 баллов из 10.