Интересные сериалы, которые часто выбирают изучающие английский

ТОП-5 сериалов для начинающих (Beginner–Pre-Intermediate), которые лучше всего подходят для старта:

• Friends
  Классика для изучающих.
  Простые бытовые диалоги, много повторяющихся выражений.
  Каждая серия — отдельная история, легко смотреть даже без полного понимания.
• How I Met Your Mother
  Современный разговорный английский.
  Лексика про работу, отношения, дружбу.
  Герои говорят достаточно чётко, много шуток из повседневной жизни.
• Modern Family
  Простая речь + разные акценты (американский, колумбийский и др.).
  Ситуации из семьи, школы, работы.
  Хорошо тренирует восприятие английского на слух.
• The Office (US)
  Небольшой словарный запас для старта.
  Рабочая атмосфера → учишь слова про офис, общение с коллегами.
  Простая структура диалогов, часто повторяются одни и те же фразы.
• New Girl
  Молодёжный и лёгкий сериал.
  Много разговорного английского, юмора и бытовых выражений.
  Отлично подходит для тренировки фраз в неформальном общении.

А теперь держи несколько фраз из первых серий каждого сериала.

Friends (S01E01)

• “It’s like all of my life everyone has always told me, ‘You’re a shoe!’” – Это как будто всю жизнь мне говорили: «Ты туфля!»
• “Welcome to the real world. It sucks. You’re gonna love it.” – Добро пожаловать в реальный мир. Он отстой. Тебе понравится.
• “I just want to be married again.” – Я просто хочу снова быть женатым.

How I Met Your Mother (S01E01)

• “You’re totally in love with her, and you’re going to marry her.” – Ты по уши влюблён в неё, и ты женишься на ней.
• “Because you don’t get married when you’re thirty. You get married when you’re ready.” – Потому что люди женятся не в тридцать, а когда готовы.
• “That’s the funny thing about destiny: it happens whether you plan it or not.” – Забавно то, что судьба случается, хочешь ты того или нет.

Modern Family (S01E01)

• “We should probably tell him the truth. He’s gonna find out eventually.” – Наверное, мы должны рассказать ему правду. Он всё равно узнает.
• “I just want my kids to have what I didn’t have when I was growing up.” – Я просто хочу, чтобы у моих детей было то, чего не было у меня в детстве.
• “Don’t you ever talk to your mother like that again!” – Никогда больше не разговаривай так со своей матерью!

The Office (US) (S01E01)

• “I think that pretty much sums it up. I found it at Spencer Gifts.” – Думаю, это всё объясняет. Я нашёл это в магазине Spencer Gifts.
• “We’re like family here. I’m your boss, but I’m also your friend.” – Мы здесь как семья. Я ваш начальник, но я также ваш друг.
• “There’s no question. I’m very comfortable with my ability to make other people laugh.” – Тут без сомнений. Я прекрасно умею смешить людей.

New Girl (S01E01)

• “I’m gonna go live in a loft with three guys I met on the Internet.” – Я собираюсь жить на лофте с тремя парнями, которых встретила в интернете.
• “You know what? I don’t care what you think. I’m doing this for me.” – Знаешь что? Мне всё равно, что ты думаешь. Я делаю это для себя.
• “I’m just trying to get over a really bad breakup.” – Я просто пытаюсь пережить очень тяжёлый разрыв.
  
  Ну как, теперь не так страшно начать? :)