Название: Девушка, попавшая в когти орла (Havsörnens skrik)
Автор: Карин Смирнофф (Karin Smirnoff)
Серия: «Миллениум» №7 (Millennium Series)
Главные герои: Лисбет Саландер, Микаэль Блумквист
Второстепенные персонажи: Генри Сало, Пернилла и Лукас (дочь и внук Микаэля), Маркус Бранко (главный злодей), Свала Хирак (племянница Лисбет)
Место действия: вымышленный городок Гасскас, Швеция
Жанр: Триллер, тайна, детектив, преступление, саспенс
Первая книга этого автора, прочитанная мною
62 книга, прочитанная мною за 2025 год.
Мнение:
Теперь над продолжением серии «Миллениум» работает шведская писательница Карин Смирнофф. Если у Лангеркранца еще как-то что-то получалось, хотя не очень хорошо, то, чем дальше, тем только хуже.
Во-первых, оригинальный язык всех книг – шведский, и все шесть предыдущих книг были переведены на русский язык. Эта книга вышла в 2023 году, и пока нет официального перевода на русский, да и вообще будет ли он – это большой вопрос. Я читала данную книгу в переводе на английский. То ли английский перевод какой-то корявый, то ли авторский слог какой-то нескладный, но лично мне эта книга зашла очень тяжело и туго. Какие-то обрывочные события, т.е. идет действие, по середине вставлено какое-то воспоминание из прошлого, а потом действие дальше продолжается. Я сначала подумала, что у меня плохая электронная книга, где куски пропущены, но нет, как оказалось, так и задумывалось. Посредине описания чего-то вдруг всплывают предложения, выделенные курсивом, это как я позже поняла, внутренние мысли персонажей, которые находятся в этой ситуации. Причем сначала мысли одного, а потом другого человека. Странный ход.
Во-вторых, вся история буквально высосана из пальца. Мы имеем очень много персонажей, от чьего лица ведется действие. Но все эти различные повествования не добавляют никакого развития действия. Нас сразу погружают к каким-то странным людям, кого мы еще ни разу не встречали, и я опять подумала, может, не ту книгу скачала, но нет. Лисбет появляется где-то после 20% от начала книги. Микаэль чуть раньше, но не как главный герой, а скорее второстепенный, болтается на заднем фоне. Если честно, то в книге и нет главных героев, всем уделено времени по чуть-чуть.
Сразу чувствуется, что книга навеяна современностью. Мне не понятно, в каком году всё происходит, но упоминание страшной российской угрозы и президента Трампа, и Греты Тунберг, указывает уже на 2020е годы. Автор читала предыдущие книги, особенно последнюю? Сколько лет прошло между событиями этих книг? В последний раз Микаэля пытали и сожгли ему ноги, и он чуть ли не калекой остался. В этой книге даже НИ РАЗУ не упоминается об этом. Он нормально ходит, не страдает ни от каких болей, и в принципе, даже не вспоминает происшедшего. Да, я помню, что у него была дочь Пернилла, она упоминалась и раньше. Он не был хорошим отцом, поэтому отношения между ними всегда были так себе. Тут вдруг выясняется, что у Перниллы сын, которому девять лет! Может быть, уже девять-десять лет прошло с последней истории? Не понятно. Журнал «Миллениум» стал никому не нужен в век цифровых технологий и изданий, поэтому они переквалифицировались в подкаст, где ведут журналистские расследования! Вы только подумайте об этом! Блумквист с этим не согласен, поэтому он то ли на пенсию вышел, то ли с Эрикой разругался, которая перестала с ним общаться и прячется от него… Короче, он сам не понимает, что происходит вокруг.
Лисбет стала партнером Арманского и выкупила половину его компании – ну, в это еще можно поверить, особенно, если учесть, что Драган всегда с теплотой относился к Саландер и всегда помогал ей, чем мог. Лисбет стала ходить к психологу на терапию!!!!!! Вот это точно новомодное влияние. Нет, я не говорю, что это плохо, это хорошо. Но просто Саландер такой своеобразный супергерой, всё держащая в себе с самого детства и имеющая свои собственные способы выпустить пар, так что мне это показалось нехарактерным для этого персонажа. К тому же, выплывает очередной родственник семейства Залаченко (такими темпами можно наклепать еще многих потенциальных дальних родственников). Я уже и не помню, но у нее был единокровный брат Рональд Нидерман. Вдруг всплывает дочь этого Рональда, тринадцатилетняя девчонка с суперспособностями (естественно, а как же иначе?). У Свалы пропадает мать, умирает бабушка, и социальные службы просят Лисбет приехать и позаботиться о племяннице.
Тем временем, Пернилла выходит замуж, и Микаэль едет в небольшой северный городок Гасскас, чтобы познакомиться с женихом и присутствовать на свадьбе. Конечно же, ведь никак не может быть по-другому, племянница Лисбет живет в том же самом городке, так что Микаэль и Лисбет одновременно оказываются там! Просто чудесное совпадение. Десять (или сколько там прошло лет) они не виделись, и чисто случайно встретились в Гасскасе.
Но Гасскас не такой уж и маленький и простой городок. В округе города находятся старые закрытые шахты, а также большие и крутые компании начинают войну – одни хотят открыть шахты и возобновить производство (чего именно как-то ускользнуло от меня), а другие хотят вырубить весь лес и наставить повсюду ветряные мельницы, чтобы стать самой крупной ветряной фермой в Европе. Местные жители сопротивляются, но их легко убить и всё подчистить. Нам показывают страшного человека, крутого бизнесмена Маркуса Бранко, который не перед чем не устоит, чтобы добраться до цели. Например, прямо на свадьбе похищают Лукаса, а Генри пошел в туалет, и тем самым спас себе жизнь, ведь приказ был убить его.
Маркус Бранко в свободное время любит похищать женщин и молоденьких девушек, держать их взаперти, насиловать, а потом убивать. Замечательный человек. Свала со своими суперспособностями убивает пару байкеров из местной байкерской банды, взламывает сейфы, находит спрятанные вещи и разгадывает тайны, при этом успевая ходить в школу и писать контрольные. Лисбет ничего не может сделать сама, она только отправляет сообщения своему другу Чуме, мол, сделай то, да это, а сама флиртует с местными женщинами и всё еще убивается по Блумквисту (нет, хорошо, что она пошла к психологу на прочистку мозгов).
Конец оставил такое же впечатление, как и сама книга, а точнее, никакое. Лукаса спасли. Генри и Пернилла расстались, не прожив вместе и дня после свадьбы. Генри нашел своего потерянного брата, с которым не виделся тридцать лет, а потом тот ушел навсегда. Одна девушка сбежала из лап Бранко, а мать Свалы Марта – нет. Она умерла. Их штаб подожгли, и всё сгорело. Свала решила остаться жить с родственниками по материнской линии, а Лисбет и Микаэль вернулись в Стокгольм. Ясно, что история не закончена, и дальше Маркус Бранко станет главным злодеем, а противостояние корпораций продолжится. Сомневаюсь, что буду читать следующие книги, или буду, но еще очень нескоро.
Вердикт: 2 из 5 звезд! Даже скорее 1,5. Герои уже настолько на себя не похожи, да и все обстоятельства изменились, что просто читаешь какую-то историю, не совсем удачную. Люди со сверхспособностями – как у Свалы, которая не чувствует боли, имеет крутые аналитические и математические навыки, цифры с ней ‘разговаривают’, уже порядком надоели. Да, есть такие люди, но их реально единицы. А что не так с суперспособностями Лисбет? Её фотографической памятью и хакерскими навыками, способными взломать систему любой организации? Она выросла, и всё куда-то утекло. Не рекомендую к прочтению.
Прочитано на английском языке, электронная книга.
#bookreviews #karinsmirnoff#havsörnensskrik #thegirlintheeaglestalons #millennium#lisbethsalander #mikaelblomqvist#thriller #fiction#mystery #crime#suspense #hacker#mysterythriller #contemporary#psychologicalthriller #sweden#augustreads #рецензиинакниги #рецензиивероники #каринсмирнофф #девушкапопавшаявкогтиорла #миллениум #лисбетсаландер #микаэльблумквист #триллер #тайна #детектив #преступление #саспенс #хакер #швеция