В каждой стране есть свои бытовые привычки, которые кажутся настолько естественными, что никто даже не задумывается — а ведь для иностранца они могут выглядеть странно. Француз Пьер приехал к своей подруге Кате в Россию и впервые оказался в обычной русской квартире.
«Ты что, коллекционируешь мусор?» – спросил Пьер у хозяйки. Довольно грубо, если не разобраться. Что так удивило француза на русской кухне?
Француз и русская кухня
Первое, что встретило его в квартире — сервант. За стеклянными дверцами стояли бокалы и рюмки, которые блестели, но явно пылились без дела. «Это музей? Почему посуда за стеклом?» — спросил он, разглядывая коллекцию. Катя объяснила, что хрусталь достаётся только по праздникам. Но Пьер не унимался: «Зачем покупать то, чем не пользуешься?»
Особенно его впечатлили двенадцать одинаковых рюмок. «Вы часто устраиваете банкеты на 12 человек?» — иронизировал он. А когда услышал, что рюмки от бабушки и никто ими не пользовался, решил сразу нарушить это правило. Катя ахнула: «Не трогай! Это праздничное!» «Но я же приехал. Разве не праздник?» — серьёзно ответил француз.
Банки и пакеты
Дальше Пьер встретился с пустыми банками. Варенье, кофе, детское питание — всё аккуратно выстроено на полке. «Ты что, коллекционируешь мусор?» — спросил Пьер. Катя уже порядком устав объясняла: банки нужны для консервации, для круп, для рассады. Француз не сдавался: «Но зачем хранить их два года, если можно купить новые?»
Добила Пьера русская кухня пакетом с пакетами. Он долго молча смотрел, потом выдал: «Это русская матрёшка? Ну вы странные. У нас есть мешки для мусора и сумки для покупок. Всё просто».
Балкон
Пьер вышел на балкон, и окончательно потерял ориентацию: лыжи, соленья, телевизор, ёлка и даже дачная мебель. «Это склад?» «Нет, балкон», — спокойно ответила Катя. Для него балкон всегда был местом отдыха: столик, стулья, цветы. Там же Пьер обнаружил макароны, крупы и консервы на полгода. «Вы готовитесь к войне?» — обрадовался он. Катя объяснила, что у нас так принято.
К концу визита Пьер сделал вывод: «Русские живут так, как будто готовятся и к празднику, и к войне, и к музейной выставке одновременно». Каждая вещь несёт память, каждая мелочь — часть истории. Катя только улыбалась. А Пьер уехал с твёрдым намерением рассказывать друзьям о банках, коврах на стенах и пакетах с пакетами и о том, как в русских домах всё работает.
Эта историю рассказали в блоге «Валери лайт».