Крупным планом — алюминиевая табличка, холодный металл которой резко контрастирует с мелкозернистой, серой пылью лунной поверхности. Это молчаливый памятник, оставленный в безвоздушной тишине района Хэдли-Апеннины. На ней в строгом алфавитном порядке выбиты имена четырнадцати покорителей космоса — астронавтов НАСА и космонавтов Советского Союза, чей путь оборвался до того, как человек ступил на это место.
Эту мемориальную доску установили в августе 1971 года астронавты миссии «Аполлон-15»: командир Дэвид Р. Скотт и пилот лунного модуля Джеймс Б. Ирвин. Во время своего выхода на поверхность они бережно поместили табличку в грунт, совершив пронзительную церемонию памяти в полной тишине, нарушаемой лишь собственным дыханием в скафандрах.
Рядом с табличкой они оставили небольшую алюминиевую скульптуру, символизирующую павшего коллегу, — «Павший Астронавт». Эта минималистичная фигурка, лежащая навзничь, словно в вечном покое, стала единственным произведением искусства на другом небесном теле и молчаливым стражем этого мемориала.
Список имён читается как летопись героизма и трагедии первооткрывателей космической эры:
Чарльз А. Бассетт II
Павел Иванович Беляев
Роджер Б. Чаффи
Георгий Добровольский
Теодор К. Фримен
Юрий А. Гагарин
Эдвард Г. Гивенс-младший
Вирджил И. Гриссом
Владимир Комаров
Виктор Пацаев
Эллиот М. Си младший
Владислав Волков
Эдвард Х. Уайт II
Клифтон С. Уильямс-младший.
В тот момент, когда Скотт и Ирвин находились на Луне в лунном модуле «Сокол», их товарищ, пилот командного модуля Альфред М. Уорден, оставался на орбите в одиночестве. В своем корабле «Индевор» он совершал виток за витком вокруг Луны, незримо храня память о тех, кто отдал жизнь ради того, чтобы этот полет стал возможным. Этот мемориал, затерянный в лунной пустоше, остается вечным свидетельством всеобщей жертвы на пути к звездам.