Сначала описание сюжета. Спойлеры.
Автогонщик Клерфэ навещает в туберкулезном санатории в горах Швейцарии своего коллегу по гонкам и знакомится там с Лилиан. Девушка решает уехать из санатория в Париж, не смотря на свою серьезную болезнь, потому что не видела жизни, а только войну и голод, а потом санаторий. Она уезжает на машине с Клерфэ.
В Париже он влюбляется в неё, делает ей предложение, но она отказывается, так как не хочет "пробовать семейную жизнь", ей это кажется скучным. Она живёт так как ей взбредет в голову - покупает мидии и вино, заказывает для себя пошив красивых платьев, по первому порыву улетает в Венецию, гуляет по ночам в злачных местах и меланхолично думает о собственной приближающейся смерти.
В какой-то момент она вспоминает про покинутого ею в санатории любовника Волкова. Она покупает билет на поезд и после гонок, в которых участвует Клерфэ, хочет уехать обратно в санаторий, оставив Клерфэ навсегда. Но на гонках случается страшное, Клерфэ попадает в аварию: руль продавливает грудь, сильный удар в лицо, он умирает в больнице так и не приходя в сознание.
Лилиан звонит Волкову, не застает его, в сердце пробирается страх, что и он уже умер, но оказалось, что он сам приехал к ней. Они возвращаются в санаторий в горах, и через 6 недель Лилиан умирает от очередного приступа кровотечения, в полном одиночестве, которого она так боялась. Волков уезжал в этот момент по делам в деревню.
Почему роман так называется?
Называется роман "Жизнь взаймы", вероятно потому, что Клерфэ в какой-то момент вспоминает и рассказывает Лилиан о ситуации, когда на войне ему пришлось надеть одежду только что умершего солдата, вплоть до нижнего белья. Одежда была ещё теплой от тепла человеческого тела и это привело Клерфэ в состояние сильно оцепенения, как будто он забрал всё тепло у этого солдата. Клерфэ порезался о нож мертвеца и это вернуло его в реальность, он пришёл к мысли, что в принципе всё, чем люди когда либо пользовались взято от предыдущих поколений. Мы берем взаймы от уже умерших людей буквально всё, чем владеем, в том числе он сейчас взял тепло и одежду.
Экранизация по книге "Жизнь взаймы" Э.М. Ремарка
После книги мне нравится посмотреть какие существуют экранизации. Существует снятый в 1977 году фильм режиссера Сидни Поллака (оригинальное название — Bobby Deerfield), но это не экранизация, а "по мотивам", то есть вольное трактование романа.
В главных ролях тогда ещё молоденький Аль Пачино. На Аль Пачино я любовалась, а вот Марта Келлер, играющая Лилиан - раздражала и отталкивала своими выходками, характером и внешностью, хотя в книге ничего подобного я не испытывала к Лилиан.
Отличия книги и фильма:
- В книге события происходили в Швейцарии и Франции, в фильме - в США.
- Были изменены имена героев, изменены образы второстепенных героев, диалоги, вообщем - половина книги!
Не могу советовать посмотреть, но и отговаривать не буду.
А вот сам роман "Жизнь взаймы" мне понравился. Очень яркие образы, легко читается, ну и приятно присоединиться к огромному количеству почитателей Ремарка.
Подписывайтесь на мой книжный блог в тг • читаю, дичаю