APT. - одна из самых первых песен нашего проекта. Незамысловатые куплеты, рифма только в припеве, бридж без сюжетных поворотов. Единственный подвох - а что же такое "А-Пэ-Тэ"? Из оригинального интро на корейском мы узнали, что это "любимая игра Чхэён". Она же Розанна Пак. Изучили вопрос. Оказалось, игра для вечеринок. Все строят башню из рук. Ведущий называет число, и все по очереди перекладывают руки снизу вверх, а человек, чья рука окажется сверху в "апартаментах" загаданного уровня, выпивает. Передать смысл - амбициозная задача для трех строк интро и трех слогов, на репите проходящих сквозь всю песню. В попытках подменить саму игру мы прошли долгий путь от "цу-е-фа" до 21. Потом мы хотели сделать безымянную игру "в апартаментах", чтобы подвести к повторяющемуся "АПТ" и подчеркнуть, что это развлечение для блат-хаты, но в итоге решили дать игре название, намекающее на локацию для ее проведения. Готовый вариант: Это наша любимая игра. Игра в апартаменты. Погнали! Полная версия Ren