В Курултае рассказали, какие слова смущают законодателей
Депутаты Государственного Собрания – Курултая Республики Башкортостан обсудят законопроект, предусматривающий запрет на оформление вывесок на иностранных языках.
По словам спикера башкирского парламента Константина Толкачева, внешний вид городов должен отражать культурно‑историческое наследие и языковой суверенитет России. По его оценке, бессистемное использование иностранных слов в наружной рекламе подрывает национальную идентичность городской среды. Задача властей – найти баланс между экономическими реалиями и сохранением культурного кода.
Инициатива направлена на защиту прав потребителей и сохранение языкового пространства. Граждане имеют право получать информацию на государственном языке, поэтому надписи вроде sale, coffee или «ЖК Life Garden» могут нарушать языковые нормы и вводить в заблуждение, особенно пожилых людей. При этом использование фирменных наименований и зарегистрированных товарных знаков не запрещается, но сведения о характере деятельности и услугах должны быть доступны на русском языке.
Сейчас закон допускает дополнительное применение государственных языков субъектов РФ, если они используются в информации для потребителей. При этом содержание дополнительной информации должно соответствовать русскоязычному тексту и быть равнозначным по размещению и оформлению.
Рассмотрение законопроекта запланировано на осеннюю сессию Государственного Собрания.