Культовая песня «Катманду», известная огромному числу слушателей по саундтреку фильма «Брат 2», интригует уже с самого названия. Несмотря на отсылку к Непалу, в ней нет ничего экзотического!
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Хотя «Катманду» официально вышла в альбоме группы «Крематорий» «Три источника» в 2000 году и ранее появилась в сборнике «Неизданное 1983-98», точная дата её создания остаётся загадкой. Сам Армен Григорян признавался, что текст был написан ещё в конце 1990-х.
На первый взгляд, композиция кажется абстрактной и загадочной, но на самом деле она вовсе не о Непале и не о Гималаях. Как лидер коллектива рассказал в книге «Призраки Крематория. История создания группы от первого лица», «Катманду» — посвящение малой родине. Тому особенному месту, где он сам родился, вырос и провёл лучшие годы жизни.
Для Армена Григоряна таким местом стал район Речного вокзала в Москве. Его архитектурная форма, увенчанная сверкающим в лучах солнца шпилем, напоминала буддийский храм. Именно это сходство породило шуточное прозвище Катманду среди друзей Армена Григоряна: «Мы придумали это название, гуляя по округе. Тогда никто и подумать не мог, что детская шутка станет названием песни, которую будут петь тысячи людей».
В 2024 году англоязычная версия «Катманду» вошла в альбом «The Big One», в котором «Крематорий» представили новые версии своей классики в исполнении носителей иностранных языков. С вокалом Стива Беннингтона композиция стала ещё больше напоминать кантри.
Образы в «Катманду» сначала сбивают с толку, но если представить берега Москвы-реки, они становятся осязаемыми и понятными: битое стекло на пляжах, вода в кислотных разводах, которая, вопреки всему, манила купальщиков, детские танцы босиком на бетонных плитах, тонкий весенний лёд...
«Мы любили танцевать
Босиком на битом стекле,
Умели плавать
В соляной кислоте
И ходить по тонкому льду
В своём родном Катманду...»
Как подчёркивал Армен Григорян, главная цель песни — заставить каждого слушателя вспомнить своё собственное Катманду. Это место может быть где угодно, в любой точке географии — главное, чтобы оно отзывалось в сердце теплом и светлой грустью: «Нужно немножко отойти в сторону, и Катманду вырастет у тебя внутри».
Спасибо за подписку! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и донатом!