«Узорный покров» обладает куда большей глубиной, чем может показаться на первый взгляд. Не судите о сюжете книге по экранизации, это я к тому что не смотрите кино раньше книги!
Мне повело, сначала я прочитала книгу - потом посмотрела экранизацию – не испортила себе аппетит.
Экранизация 2006 года, в главных ролях знаменитые и чудесные актеры: Наоми Уотс, Эдвард Нортон, Лив Шрайбер. Но концовка переиначена, пережёвана на голливудский лад. Сценарист почему-то решил, что смыслы, которые затронул Моэм в романе будут неинтересны зрителям, поэтому их нужно просто удалить как стоматолог удаляет испорченный зуб, а в эту пустоту вкрутить пластиковую пустышку - любовь между героями, которой в романе просто не было, и не могло быть, это невозможно в том реалистично–психологичном пространстве которое создал Моэм в книге.
Фильм хороший, прекрасно поставлен, но он совсем другой, совсем иные смыслы и творческие задачи!
Смыслы «Узорного покрова» печальны и жизненны. В названии заключена основная идея: люди живут в иллюзиях, они понятия не имеют ничего о жизни, о мире, не знают что таится над их персональными узорными покровами.
СЮЖЕТ КНИГИ
Главная героиня - Китти растет эгоистичной пустой вертихвосткой, в буржуазной семье, в которой никто никого не любит. Мать заботится только о том, чтобы приобрести выгодные знакомства и повыгоднее отдать дочерей замуж.
Отца никто не уважает, не благодарит и не ценит. Он обязан лишь обеспечивать финансовые прихоти своего семейства. Замуж Китти выходит за первого встречного, человека который ей не подходит, в которого она не влюблена, вышла – лишь бы выйти раньше младшей сестры.
Муж молчаливый, малоэмоциональный, ученый-бактериолог, который привык много работать и много думать. В отличие от Китти в теннис не играет, по вечеринкам не бегает. Китти ему не подходила, но он в нее был сильно влюблен, поэтому старался быть обходительным, заботливым и предупредительным. Ей это все безумно надоедает, и она быстренько находит себе любовника – такого же как она - веселого, пустого, эгоистичного и женатого мужчину.
Когда Уолтер узнал об измене, он поставил Китти перед выбором: либо ее любовник разводится и женится на ней, а они спокойно расходятся без скандала, либо она отправляется с ним в отдалённую китайскую деревушку, охваченную холерой. Легкий "узорчатый покров" Китти рушится, когда ее любовник отказывается разводиться и отправляет ее в опасную болезненную глубинку. Хотя она была уверена, что любовник любит её и останется с ней, спасет ее от этой поездки.
Оказавшись в китайской деревне, Китти полностью сбрасывает свой "покров" — теперь перед ней открывается иной мир. Это не только балы, сплетни, флирт и приятные ужины, а еще нищета, смерть, болезни и заброшенные дети. Но есть и те, кто каждый день борется с этими бедами. В этом месте внутри Китти начинается глубокая духовная и нравственная трансформация — процесс болезненный и непростой. Потерять свой привычный, красивый покров — словно лишиться кожи: страшно и больно, но эту болезненную трансформацию необходимо пройти.
Чем заканчивается книга и как именно происходит процесс трансформаций не буду рассказывать. Обязательно прочитайте! Это глубоко, жизненно и интересно.
В завершение — шикарная цитата Моэма из этого романа:
На мир, в котором мы живем, можно смотреть без отвращения только потому, что есть красота, которую человек время от времени создает из хаоса. И больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни. Это – самое высокое произведение искусства».
Подписывайтесь на мой книжный блог в ТГ • читаю, дичаю