Они стояли и смотрели на труп Большой Ступни. Как-то не по-людски, если полиция увидит их соседа в таком неприглядном скрюченном виде. Было решено переодеть и положить в красивую позу на диване, пока тело не окоченело. С этого необычного мероприятия начинается книга польской писательницы и лауреатки нобелевской премии Ольги Токарчук.
Действия разворачиваются в дачном поселке недалеко от города Клодзко вблизи границы с Чехией. Главная героиня пани Янина Душейко в прошлом инженер-мостостроитель, в настоящем учитель английского языка на неполную ставку и смотрительница за домиками соседей. Она не была замужем, у нее нет детей. Вегетарианка, всю свою любовь и заботу она отдает диким животным. Бесконечно пишет жалобы и подает заявления в полицию на браконьеров. Искренне недоумевает, почему нельзя судить человека за убийство животного, если история помнит суды над свиньями, крысами и даже над роем пчел, где все были приговорены к высшей мере наказания за убийства людей.
Странности пани Душейко.
- Нельзя называть ее по имени! И сама идентифицирует людей с помощью прозвищ: Большая ступня, Матоха, Благая весть, Черное Пальто, Самурай, Пол Ньюмен, Волчье око и т.д.
- Увлекается астрологией и составляет гороскопы.
- Убийства в их небольшом поселении связывает с местью животных и находит невероятно логические объяснения.
- Хранит останки диких животных в тщательно подписанных коробках в надежде, что их однажды клонируют и вернут таким образом жизнь.
Итак, в течение года происходит пять убийств. Первым умирает Большая Ступня, который подавился костью. Затем Коменданта полиции находят в лесном колодце в окружении множества следов копыт. Следующими были Нутряк, обнаруженный недалеко от своей зверофермы, и Председатель общества грибников. Последним погиб в пожаре Ксендз.
Городская сумасшедшая, чудачка, ненормальная… Пани Душейко всеми возможными способами добывает даты рождения всех убитых и составляет подробные натальные карты с доказательствами мести животных. Все мужчины были так или иначе связаны с охотой. Она пишет подробные письма со своими мыслями в полицию.
Несмотря на свои причуды, собирает вокруг себя пул очень преданных и заботливых друзей. Самым близким является Деонисий, ее бывший ученик, который мечтает сменить скучную работу, но хобби – перевод книг Блейка на польский язык. Пани Душейко каждую пятницу ждет его в гости, готовит любимые блюда и вместе с ним занимается скучными, на ее взгляд, переводами. Заводит роман с биологом Боросом и на всякий случай держит рядом соседа Матоху. К слову, ей 60 лет.
«Веди свой плуг по костям мертвецов» взято из книги «Пословицы Ада» Уильяма Блейка (1793 г).
Вот еще несколько оттуда же:
* Благоразумие – старая дева, соблазняемая импотентом.
* Ни одной птице не взлететь слишком высоко на своих собственных крыльях.
* Цистерна прячет, фонтан фонтанирует.
* Не узнаешь меру пока не узнаешь сверх меру.
* Подобно гусенице, откладывающей яйца на лучших листьях, священник обкладывает проклятиями лучшие радости.
В 2017 году по мотивам книги был снят фильм «След зверя». После прочтения я его посмотрела. Очень сокращенно, немного нудновато, но в целом отражает сюжет книги. Рекомендую найти время на книгу и прочувствовать подробности. Концовка достаточно смелая для современного восприятия. Убийца понятен далеко не сразу.
Лучшая цитата: «Смерть знакомого человека лишает нас уверенности в себе».
Жанр: моральный триллер.
На грани: радикальный экоактивизм.
Интересно: пани Душейко видела один и тот же сон. Если заранее посмотреть сонник, то можно примерно понять концовку книги.
Возраст: 16+.
«Веди свой плуг по костям мертвецов» Ольга Токарчук (Польша), 285 страниц.
Благодарю за внимание к моей статье. Буду рада подписке и комментариям.