Если вы думаете, что только у нас переснимают/снимают сказки, то нет. В других странах тоже, Чехия не исключение. Но почему для подборки я выбрала именно её? Да потому, что старые чехословацкие фильмы-сказки такой же эталон, как наши советские или немецкие 50-80-х годов.
«Русалочка», «Три орешка для Золушки», «Златовласка», «Жил-был король», «Принцесса с золотой звездой», «Три золотых волоса», «Мальчик-с-пальчик», «Арабелла», «Принц и Вечерняя Звезда». Помните такие?
В отличие от современных российских сказочных фильмов (и многих диснеевских ремейков – вспомним «Русалочку» и «Белоснежку»), чешские сказочные фильмы в большинстве своем – хорошие. Добрые, милые, наивные, без тупых шуток. Красивые. И их действительно можно смотреть детям.
Да, в них нет масштабности, как в «Волшебнике Изумрудного города», да, нет стиля дорого-богато, как в «Летучем корабле», да, нет обилия массовки и в целом видно, что бюджет скромный, но смотрятся они на порядок чище, искренне, и достовернее. В конце концов, все мы любим советские сказки с, откровенно говоря, так себе декорациями.
Итак, что можно посмотреть:
ЗАЧАРОВАННОЕ ПЕРО (2020)
Zakleté pírko
Очаровательная, добродушная Аннушка, которая чем-то напоминает Золушку, живет на ферме вместе с двумя сёстрами – врединами, лентяйками и злыднями, что тоже отсылает к сказке Перро. Зузелина и Бубелина целыми днями выбирают себе наряды, а Аннушка батрачит в доме и на огороде. Но однажды она находит перо, которое оказывается волшебным – и ей является принц Витек. Когда-то на него навела проклятие дочь злой колдуньи, и теперь Витек оборачивается птицей.
Завистливые сестры, увидев, как счастлива Аннушка с Витеком, ломают перо, и принц растворяется в воздухе (тут немного от одного из вариантов сказки «Красавица и чудовище»). Аннушка отправляется в грандиозное путешествие, чтобы найти любимого и освободить его от проклятия (веет «Снежной королевой»). Милый и очень забавный фильм.
ТРИ ПРИНЦЕССЫ (2024)
Tri princezny
История о трех королевских дочерях (умной Софии, храброй Леоне и красивой Флоре), которые, узнав о том, что Мортана, правительница соседнего королевства, объявила военное положение, отправляются в загадочный и опасный подземный мир, где им предстоит добыть волшебный Сияющий камень. В общем, одна за всех и все за одну))
СЕМЬ ВОРОНОВ (2015)
Sedmero krkavcu
Вторая экранизация чешской сказки после фильма 1993 года по одноимённому произведению Божены Немцовой, основанному на популярном сюжете, который схож с «Семью воронами» братьев Гримм и «Дикими лебедями» Ханса Кристиана Андерсена.
Богданка родилась в семье пекаря, где за несколько лет до этого случилась трагедия – разгневанная мать прокляла своих семерых сыновей, и они превратились в воронов. Девушка узнала о том, что у нее были братья, только когда выросла. Богданка решила снять проклятие во что бы то ни стало, а для этого ей нужно сшить им рубашки из льна, который следует самой посеять, собрать, трепать, и ткать полотно.
ЗЛАТОВЛАСКА (2025)
Zlatovláska
Это мой фаворит в подборке. Уже третья экранизация одноименной сказки, записанной и обработанной в XIX веке Карелом Яромиром Эрбеном, после чехословацкого мультфильма 1955 года и фильма 1973 года. Интересный факт: у нас в стране сказку высоко оценил и пересказал Константин Паустовский, правда, волшебную змею он заменил на волшебную рыбу. Потому что в оригинале главный герой, королевский оруженосец Йиржик, нарушив запрет своего повелителя, съедает кусочек волшебной змеи и приобретает способность понимать язык животных. В новом фильме змея на месте. Йиржик в качестве наказания, вместе со своим другом Штепаном и милым бродячим псом вынужден отправиться в опасное, чтобы найти загадочную принцессу Златовласку, которую король возжелал сделать своей женой.
Просто прекрасный пример того, как надо переснимать сказки. Красивая принцесса, потрясающие локации, захватывающий сюжет. И собачка, в отличие от наших говорящих зверей, к счастью, пошлыми шуточками не сыпет.
СКАЗКА О КРАСАВИЦЕ ВЕСНЕ (2022)
Nejvetsí dar
Довольно простая история, но затрагивающая интересную тему – мифология и древние боги. Сварог, Марена, Жыва, Перун, Велес, Весна, Смертяк, Чернобог. Рассчитано на возраст постарше, 12+.
В центре сюжета – Ярослава из маленькой деревушки. Когда девочка только родилась, в первый весенний день, за ней пришел Смертяк с косой, но милая и теплая богиня Весна, только что вступившая в свои права, успела передать бабушке Ярославы волшебные сережки с незабудками. Если Ярушка будет носить их, с ней ничего не случится. Ярослава выросла, а злая Марена, узнав, что сила – в сережках, пытается заполучить их любой ценой…
ВОЛШЕБНОЕ ЯБЛОКО (2024)
Čarovné jablko
На основе сказки Йозефа Лады. В сказочном королевстве на чудо-яблоне зреет одно-единственное яблоко, предназначенное для юной целительницы Ганки, дочери волшебницы Зоры. Когда девушка съест яблоко, то тоже сможет колдовать и защитить королевство. Тем временем злая колдунья Морьяна, теряющая магическую силу, хочет вернуть власть, и для этого хочет выдать свою дочь Далию замуж за принца Альберта. Но Альберт, гуляя однажды по лесу, встречает Ганку и влюбляется в неё. Принц не знает, что перед ним – будущая волшебница, а Ганка не догадывается, что полюбила принца. Но Марьяна уже наводит заклятие, и Альберт готов идти под венец с Далией…
ПОДВОДНОЕ ВОЛШЕБСТВО (2020)
O léčivé vodě
У короля Георга, вдовца, который собирается снова женится, есть дочь Ханка. Однажды девушка серьезно заболевает, и Царица Вод – королева морей и океанов, дает отчаявшемуся отцу волшебную живую воду, которая способна исцелить любую хворь. Но при одном условии – целебная вода не должна попасть в руки плохих людей, иначе она потеряет свою силу и будет утеряна навсегда. Ханна выздоравливает, король делится водой с простыми людьми, а спустя некоторое время в замок приезжает герцогиня Генриетта, мечтающая завладеть волшебным источником…
А вы любите современные сказки? Какие можете посоветовать?
Приглашаю в свой маленький канал КиноБуква в Телеграм))