Произошла эта история давно — в далеком 1998-м году. В то время я работал чиновником в довольно крупном городе Московской области. Соответственно в городе меня все знали, а я знал всех, иногда приходилось выступать с трибуны, на различных мероприятиях, ездить на всякие встречи, участвовать в переговорах. В то время я был достаточно активным человеком, возглавлял Союз предпринимателей, входил в политсовет партии Родина в нашем городе и еще нескольких партий (названия которых уже не помню) и вообще мне пророчили успешное будущее в Мособлдуме.
Позвал меня как-то городской голова Н и попросил поучаствовать в следующем мероприятии: к нам в город приехали важные господа из славного города Ганновера (Германия), желающие установить прочные связи между нашими городами путем подписания Договора о сотрудничестве. Ты человек опытный, знаешь толк в переговорных делах, потому поручаю тебе принять гостей, обсудить перспективы сотрудничества, провести необходимые встречи и конечно организовать торжественное подписание Договора о сотрудничестве между нашими городами.
Охотно согласившись на данное предложение, я с некоторым интересом связался с сопровождающим наших иностранных визитеров переводчиком, чтобы назначить время и место встречи. Переводчик этот оказался нашим соотечественником, русским евреем средних лет, переселившимся в Германию достаточно давно. За годы жизни в Германии он неплохо освоился, подрабатывая ремеслом бухгалтера, а иногда и переводчика, был он слегка потрепанным жизнью, небрежно одетым человеком, небольшого роста, астенического телосложения. Однако оказался при этом весьма обаятельным парнем, остроумным, веселым и прекрасным собеседником. Оказалось, что он очень любит Москву, где у него прошли лучшие годы молодости и до сих пор живет куча родственников. При этом к немцам он относиться очень критично отмечая кучу курьезов и недостатков немецкого общества.
Гости же оказались настоящими типичными представителями немцев — два немолодых господина лет за шестьдесят, похожие друг на друга словно близнецы: небольшого роста, плотные, в нелепых помятых костюмчиках. Они производили впечатление людей не очень умных, недоверчивых и вели себя при нашей встрече как то напряженно.
Разговор начался неловко и неуверенно. Предложение немцев звучало туманно, ибо детали договора, который мы должны были подписать, укрывала словесная шелуха официальных формулировок о «взаимовыгоде», «партнерстве» и прочей пустой шелухе. Между строк, впрочем, прослеживалась суть: немецкий муниципалитет предлагал российским бизнесменам помощь в возможности перебраться в Германию, приобрести готовое дело, взять кредит примерно в триста тысяч евро на развитие, и обзавестись видом на жительство. Удивительно, но мой вопрос, кстати, вполне разумный («А какая польза нашему городу от этого сотрудничества?»), вызвал лишь недоумение у гостей, один из них с удивлением спросил у меня: «Вы что, действительно не понимаете, какое счастье покинуть эту вашу страну и поселиться среди благ цивилизации в Германии?»
Они искренне полагали, что всякий русский жаждет попасть в благословенные земли Европы. Спорить с такими убеждениями смысла не имело, да и желания особого тоже. Поэтому, подумав, я решил действовать по старинному русскому обычаю: пригласил немецких партнеров на полуофициальную встречу в приличном заведении нашего города, добавив обещания присутствия высоких чиновников, крупных уважаемых коммерсантов, в общем, замечательных людей нашего города, а так же прекрасных напитков и всего необходимого для хорошего застолья. Но это предложение встретило категорический отказ наших гостей. Затем я попробовал предложить провести мероприятие прямо в мэрии, используя зал заседаний, украсив событие церемониальным подписанием документов и праздничным ужином. И снова услышал твердое «нет».
Озадаченный отсутствием энтузиазма у херов (так в германии называют мужчин, если что) я задал вопрос о том, как они сами видят наше сотрудничество, на что немцы поведали следующее. Я сам должен довести их предложения до предпринимателей, оформить нужные бумаги и привести к ним в номер. Только и всего. Для меня это было немного обидно, ведь я был в то время не последний человек в городе и подобные поручения были не моим уровнем. Обычно любое серьезное дело в нашем городе сопровождалось непременно посиделками в администрации или ресторане, но «се ляви».
На следующий день, оформив и подписав необходимые бумаги, я отправился вновь в гостиницу, где жили наши необщительные партнеры. В фойе меня встретил переводчик, Пока немцы где то задерживались, мы с ним разговорились. Человек он был, как я писал ранее ироничным и веселым, поэтому поведал мне весь расклад ситуации, который сложился на тот момент.
Выяснилось следующее. В Ганновере много небольших предприятий, которые находятся на грани (а часто за гранью) банкротства. При этом банкротить их не хотят, так как тогда сократятся рабочие места и поступление налогов в бюджет, а это уже плохая статистика для города. Хитрые немцы придумали коварный план. Пригласить к себе доверчивых российских коммерсантов пообещав им вид на жительство в Германии, всучить эти убыточные предприятия, навесить кредит на развитие, а там уже посмотреть, что из этого выйдет.
Идея всем понравилась ее одобрили на самом верху, но появилась проблема. Ехать в Россию желающих не было, от слова совсем. С большим трудом, пообещав солидные командировочные и прочие плюшки, убедили двух мелких сотрудников мэрии решиться на это рискованное предприятие. Бедолаги очень боялись, что в России их убьют, возьмут в заложники или завербуют в КГБ, поэтому решили под любым предлогом не выходить из номера все время нахождения в городе. Держать так, сказать глухую оборону. Во мне они видели коварного чиновника/мафиози, который пытается выманить их из гостиницы в город и потом, вывезти в лес, расчленить и возможно продать на органы. Переубедить в обратном их было невозможно. В их мире представление о России было именно таким- страшное, тоталитарное, мафиозное государство, где все чиновники мафиози или сотрудники ужасного и всевидящего КГБ.
А как они будут отчитываться о поездке, ведь они по сути некого не видели и не с кем не встречались в городе кроме меня» спросил я переводчика. Не переживай, ответил он, отчет они уже пишут, такой какой надо, проверять все равно не кто не станет. Так чисто формальность. Зато сколько рассказов будет дома о страшных русских и об опасностях, которые они мужественно преодолевали.
Позднее подошли немцы, мы поговорили о природе и погоде, после чего навсегда расстались. На прощание они попросили прислать им в номер двух проверенных проституток, но я почему то отказался.
Через неделю, после постоянных пьянок в номере, в компании местных проституток (нашли все же сами), немцы уехали в свою благословенную страну, что бы больше уже некогда не возвращаться.
А коммерсанты наши в Германию не поехали, и как показало время, правильно сделали.