🇯🇵⚡Новый пост про синонимы:
Сегодня разберём варианты глагола 休む. Выбор слова зависит от длительности, причины отдыха и контекста (работа, учёба, здоровье)
1. 休む (やすむ) - отдыхать, брать выходной, не работать/не учиться, пропускать (самый универсальный: от перерыва до отпуска или больничного);
2. 一休みする (ひとやすみする) - сделать короткий перерыв, передохнуть (во время работы, прогулки, после нагрузки);
3. 休憩する (きゅうけいする) - сделать перерыв (запланированный, формальный - на работе, в поездке, между занятиями);
4. 休養する (きゅうようする) - отдыхать для восстановления сил, поправлять здоровье (после болезни, стресса, переутомления);
5. サボる (さぼる) - прогуливать, отлынивать, "сачковать" (неофициально, часто с негативным оттенком - работу, учёбу);
6. 中座する (ちゅうざする) - ненадолго отлучиться, выйти (с совещания, собрания, вечеринки - вежливо);
7. 休暇をとる (きゅうかをとる) -брать отпуск
#лексика
