Книга от Бога?
ДАЛ ЛИ Создатель сведения о Самом Себе? Сказал ли Он нам, что Он уже совершил и что Он еще намеревается делать? Отец, любящий своих детей, рассказывает им о многом. А из того, что мы узнаем из библии Бог — действительно любящий Отец.
Одна из возможностей дать информацию о себе, состояла бы в том, чтобы позаботиться о написании книги и затем следить, чтобы эта книга была доступна всем. Является ли Библия такой книгой от Бога? Как мы можем это узнать?
НЕТ КНИГИ, РАВНОЙ БИБЛИИ.
Если Библия действительно от Бога, то мы должны ожидать, что она является самой выдающейся книгой, которая была когда-либо написана. Так ли это?
Во-первых, она очень древняя; ты ведь не ожидал бы, чтобы предназначенное для всех людей Слово Бога было написано недавно? Писание Библии началось на еврейском языке около 3 500 лет тому назад. Затем, более 2 200 лет тому назад, начали переводить ее на другие языки. Сегодня почти все люди на земле могут читать Библию на своем собственном языке. Какое количество Библий было издано в сравнении с другими книгами?К тому же, никакая другая книга не может сравниться с Библией по количеству экземпляров. Какая-либо книга может быть названа «бестселлером», если издана только в несколько тысяч экземпляров. Библия же ежегодно печатается в миллионах экземпляров. А в течение столетий были напечатаны миллиарды Библий. Вряд ли на земле существует место, даже и очень отдаленное, где не нашлось бы Библии. Не ожидал бы ли ты этого от книги, которая действительно происходит от Бога?
Какая ещё книга может соответствовать этим параметрам?
Это широкое распространение Библии тем более поразительно, что религиозные фанатики и противники старались уничтожить ее. Но не должны ли мы ожидать, что книга Бога подвергалась бы нападкам сатаны через своих преспешников? Как раз это и случилось. Некоторое время сжигание Библий было чем-то обычным, а пойманные при чтении Библии часто наказывались смертью.
От книги Бога, ожидается чтобы она обсуждала важные вопросы, относительно которых все мы должны иметь желание быть осведомленными. «Откуда произошла жизнь?» «Почему мы здесь?» «Что принесет нам будущее?» Это некоторые из вопросов, на которые она дает ответы, а она ясно говорит, что сведения, содержащиеся в Библии, исходят от Бога. Один из писателей Библии сказал: «Дух Господень говорит во мне, и слово Его на языке у меня» (2 Царств 23:2). Другой писал: «Все Писание богодухновенно» (2 Тимофею 3:16). Ввиду того, что Библия так ясно утверждает, что она есть Слово Бога, не было ли бы разумно исследовать ее, чтобы увидеть, так ли это?
КАК БЫЛА НАПИСАНА БИБЛИЯ.
Как же можно тогда говорить, что это есть Слово Бога? Тут может возникнуть вопрос: «Но как же Библия может происходить от Бога, если она была написана людьми?» Правда, около 40 мужчин приняло участие в писании Библии. Эти люди занимались непосредственно записью Библии, за исключением Десяти заповедей, которые были написаны лично Богом на каменных скрижалях при помощи Его святого духа (Исход 31:18). Но этот факт не делает то, что они писали, менее Словом Бога. Библия объясняет: «Изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым» (2 Петра 1:21). Так же, как Бог пользовался мощным святым духом, чтобы создать небеса, землю и все живущее на земле, так Он пользовался им, чтобы руководить писанием Библии. Это значит, что у Библии есть только один автор Бог. Он пользовался людьми, чтобы записать сведения, как деловой человек пользуется секретарем, чтобы написать письмо. Секретарь пишет письмо, но это письмо содержит мысли и идеи этого делового человека. Так что это письмо его, а не секретаря. Точно так же и Библия является книгой Бога, а не людей, которые были использованы, чтобы написать ее.Ввиду того, что Бог сотворил разум, Ему, конечно, не было трудно войти в связь с разумом Его служителей, чтобы снабдить их необходимыми сведениями для записи. Сегодня даже человек, сидящий в своем доме, может получить сведения из далеких стран по радио или телевидению. Звук или картины преодолевают большие расстояния при помощи физических законов, созданных Богом. Поэтому не трудно понять, что Создатель со Своего положения далеко в небесах, мог указать людям записать информации, которые Он желал довести до сведения человеческой семьи. Результатом этого является чудесная книга.
В действительности она состоит из 66 маленьких книжек. Греческое слово библи́а, от которого происходит слово «Библия», означает «маленькие книги». Эти книги или послания были написаны в течение 1 600 лет, начиная от 1513 года до н. э. до 98 года н. э. Однако, имея только одного Автора, все эти книги Библии находятся в согласии одна с другой. Через всю Библию проходит та же самая тема, а именно, что Бог Своим Царством снова создаст справедливые условия. Первая книга, Бытие, сообщает, как из-за мятежа против Бога был потерян рай, а последняя книга, Откровение, описывает, как под правлением Бога земля снова станет раем (Бытие 3:19, 23; Откровение 12:10; 21:3, 4).
Первые 39 книг Библии были написаны главным образом на еврейском языке, с небольшими частями на арамейском языке. Последние 27 книг были написаны на греческом языке, на общепринятом языке людей того времени, когда Иисус и Его христианские последователи жили на земле. Эти две главные части правильно были названы «Еврейскими Писаниями» и «Греческими Писаниями». Показывая согласие между ними, в Греческих Писаниях цитируются Еврейские Писания более 365 раз и делается около 375 дополнительных ссылок к ним.
Почему Бог позаботился о копиях Библии? Если бы теперь были в наличии только первоначальные писания, то не каждый мог бы читать Слово Бога. Поэтому Создатель позаботился о том, чтобы были сделаны копии оригинальных Еврейских Писаний (Второзаконие 17:18). Человек по имени Ездра, например, назывался „книжником, сведующим в законе Моисеевом, который дал Господь Бог Израилев» (Ездра 7:6). Было сделано много тысяч копий и Греческих Писаний.Что было необходимо для того, чтобы большинство людей могло читать Библию?
Можешь ли ты читать на греческом или на еврейском языке? Если нет, то ты не в состоянии читать ранние копии Библии, написанные от руки, некоторые из которых еще существуют. Поэтому, чтобы ты мог читать Библию, кто-то должен был перевести ее на язык, который ты знаешь. Такой перевод с одного языка на другой делает возможным для большего числа людей читать Слово Бога. Например, приблизительно 300 лет до того, как Иисус жил на земле, греческий язык стал языком, на котором начало говорить большинство людей. Следовательно, начиная с 280 года до н. э. Еврейские Писания были переведены на греческий язык. Этот ранний перевод был назван «LXX» или <Септуагинта>
Позднее латинский язык стал общим языком многих людей, так что Библия была переведена на латинский язык. Но в течение столетий все меньше людей говорило на латинском языке. Большинство людей говорило на других языках, таких, как арабский, французский, испанский, португальский, итальянский, немецкий и английский. Некоторое время католические религиозные руководители вели борьбу против того, чтобы Библия была переведена на языки простых людей. Они даже сжигали на костре людей, владевших Библией. Это делалось потому, что Библия разоблачала их ложные учения и гнусные поступки. Но со временем религиозные руководители потерпели поражение, и Библию начали переводить на многие языки и распространять ее в огромном количестве. Сегодня Библию можно читать полностью или частично на более 1700 языках.
С годами много различных переводов было сделано на тех же самых языках. Например, на лишь английском языке имеются десятки переводов Библии. Почему? Не было ли бы достаточно одного? Ну, с годами язык изменяется. Поэтому, если ты сравнишь старый перевод Библии с новым, ты заметишь изменение в языке. В то время как они почти всегда передают ту же самую мысль, ты заметишь, что перевод, напечатанный в более новое время, обычно легче понять. Итак, мы можем быть благодарны за новые переводы Библии, так как они передают Слово Бога простым, легко понятным языком нашего времени.
БЫЛА ЛИ БИБЛИЯ ИЗМЕНЕНА?
Продолжение следует....