Here’s a witty, third-person, ironic rewrite in English:
Friends! They beg for help and publish this plea, hoping that maybe a few souls will prove not entirely indifferent.
Please top up these details for food, as well as for current household and organizational needs—whoever is generous, no matter how little.
‼️Sberbank card: 4276160925483621
Will they manage to scrape together a little more today, just this once? For food, gas, and cigarettes, whoever feels the urge to donate. Even 10 rubles will do!
