Но вопросы остаются.
Украинский футбол вновь подкинул абсурдный повод для обсуждения. Игрока одной из команд наказали за некорректные слова. И всё бы ничего, но они были произнесены на русском языке. И вот этот факт, судя по всему, привел к наказанию!
Резонансный эпизод произошел в матче женского чемпионата Украины. Играли одесский «Систерс» и «Колос» из Киевской области. На 43-й минуте футболистка «Систерса» Ирина Майбородина оказалась на газоне после контакта с соперницей Соломией Купьяк. Арбитр Анастасия Романюк проигнорировала момент и позволила продолжить игру. Майбородина стала махать руками и громко ругаться на русском языке.
За неспортивное поведение, конечно, полагается желтая карточка. Романюк ее достала и предъявила Майбородиной. Но вслух озвучила весьма странную формулировку. Причину наказания судья объявила тренеру «Систерса» Денису Колчину, и эти слова попали в трансляцию.
— На языке России мы здесь не общаемся, это чемпионат Украины!— А за что желтая карточка?— За несогласие. И я попросила игрока общаться на украинском языке. Это чемпионат Украины.
Игра продолжилась, но еще по ее ходу в интернете разгорелись споры. Одни считают, что арбитр откровенно дискриминировала русскую речь, выписав за нее предупреждение. Другие выступают в защиту Романюк: якобы она дала карточку за ругань на поле, а всё остальное — просто слова. Особенно свирепствуют украинцы: по их мнению, никакой дискриминации быть не может, «иначе в УЕФА давно бы возмутились».
Опустим тот факт, что в УЕФА давно сидят русофобы. Романюк могла бы спокойно объяснить игроку и тренеру, что дала карточку за неспортивное поведение, а именно за громкую ругань на поле. Никто бы слова не сказал! Но зачем она акцентировала внимание на русском языке? К чему были эти добавления? А если бы Майбородина выругалась на украинском, то ее бы простили? Вопросов больше, чем ответов.
Матч, кстати, завершился победой «Систерса» со счетом 2:1. Но внимание он привлек к себе, конечно, совсем по другому поводу.