Японцы — народ любознательный. Их культура приучает замечать детали, ценить красоту и сравнивать всё с привычным. Именно таким оказался Хироши, житель Токио, который приехал в Москву в командировку.
Японец зашёл в московское метро и выдал странное: «Теперь я понимаю, почему русские космонавты так легко адаптируются».
В расписании визита японца были встречи, переговоры и немного свободного времени. Но больше всего его интересовал вовсе не Кремль и даже не Красная площадь, а московское метро. О нём он слышал много историй — что станции больше похожи на дворцы, что архитектура поражает воображение, а сама подземка считается одной из самых красивых в мире. «Хочу увидеть всё своими глазами», — сказал он своему русскому знакомому, с которым собирался отправиться в небольшую экскурсию.
Первые впечатления и «школа на эскалаторе»
Едва спустившись на эскалатор, Хироши столкнулся с первой неожиданностью. Женщина с тяжёлой сумкой строго обратилась к нему: «Либо идите, либо стойте справа!» Японец смутился и поспешил прижаться к поручню. Позже он признался, что в Токио правила движения на эскалаторе такие же, но с точностью до наоборот: стоят слева, идут справа.
«Это музей или вокзал?»
Настоящий шок ждал японца на станции «Комсомольская». Увидев мозаичные панели, колонны и огромные люстры, он замер на месте: «Это… музей? Вокзал?» Услышав в ответ, что это всего лишь обычная станция, Хироши долго не мог поверить. «Новослободская» с витражами, «Маяковская» с куполами и светом, «Площадь Революции» с бронзовыми фигурами. Японец останавливался на каждой станции, не в силах пройти мимо, фотографировал и оглядывался по сторонам.
Именно тогда он произнёс фразу, которая запомнилась больше всего: «Теперь я понимаю, почему русские космонавты так легко адаптируются. Вы живёте в космосе каждый день, просто под землёй!»
Особенности и трудности
Внимательный путешественник обратил внимание и на то, что в московском метро почти всё написано только по-русски. «В Токио каждая табличка продублирована на английском, китайском и корейском. Как иностранцы у вас ориентируются?» — спрашивал он.
Не меньшее удивление вызвало и то, что названия станций объявляются исключительно на русском языке. В Японии же объявления звучат минимум на двух языках, а на центральных линиях — ещё и на китайском.
Несмотря на сложности, японец признался, что московское метро навсегда останется в его душе. А историю японца передаёт читатель блога «За морями, за горами».