Небольшой отрывок из воспоминаний датско-немецкого пулемётчика Гросса о том, как он был ранен в заброшенном блиндаже во время Третьей битвы при Ипре 19 августа 1917 года. Тремя днями ранее, 16 августа, его позиция оказалась в нейтральной части фронта: британская атака вынудила немцев отступить, но и сами англичане вскоре были вынуждены откатиться назад. Перевод приблизительный:
«На третий день наше положение стало еще более тревожным. Жажда мучила нас больше всего. Мои товарищи страдали от сильных галлюцинаций и действительно хотели покончить с собой.
Я снова и снова пытался успокоить и утешить их, обещая, что вечером за нами придет помощь. Как я собирался это сделать, я не знал, но я решил сделать все возможное, чтобы помочь своим товарищам, даже если мне придется за это умереть. Я не мог больше смотреть на их мучения и страдания.
Когда начало темнеть, я собрал все силы, чтобы доползти до двери, ведущей к лестнице. Оттуда я планировал двигаться дальше, лежа на спине: здоровой ногой поддерживать раненую, волоча её за собой. Так я собирался добраться до наших передовых линий и вызвать помощь.
Я добрался до короткой лестницы, но там, видимо, потерял сознание от сильной боли. Когда я очнулся, я лежал перед входом в блиндаж. Теперь я понял бесполезность своего предприятия и начал кричать изо всех сил.
Наконец, после получаса криков, пришли вице-фельдвебель и два человека, чтобы посмотреть, что случилось. Я объяснил им нашу ситуацию, и он пообещал как можно скорее прислать помощь. Я также попросил его прислать дополнительно несколько человек, чтобы забрать наши три пулемета.
Он ушел, и через час прибыли носильщики. Нас отнесли в перевязочный блиндаж, а на следующий день перевезли в полевой госпиталь».
#воспоминания@wwimemes
