Данную заметку давно собирался опубликовать. Фактически с 2022 года у меня происходит встреча с книгами из «Кембриджской истории». Уже писал об отдельных томах монументальной «Истории древнегреческой философии» кембриджского исследователя У.К.Ч. Гатри (и надеюсь, что будет ещё обзор по его книгам). С конца 2023 года произошла встреча с Кембриджской историей Древнего мира (тома которой постепенно издаются).
И где-то в январе 2024 года началось «общение», хотя пока и краткое, беглое с ещё одной чудесной серией книг из Кембриджских историй – «Новой Кембриджской историей Средних веков» (далее – НКИСВ).
Увы, все эти серии объединяет одно грустное обстоятельство – всё-таки на русский язык они переводятся с определённым опозданием. У.К.Ч. Гатри писал свои труды в 1960–1970-х гг. А на русском языке книги появились только сейчас. Примерно в это же время на английском языке стали издаваться и тома «Кембриджской истории древнего мира», а у нас перевод этих томов появился только с конца 2000-х гг. Чуть запоздала и «Новая Кембриджская история Средних веков».
Однако все эти труды – классика. А классика всё-таки не устаревает. Просто при знакомстве с данными работами желательно смотреть и более новые исследования. И остаётся надеяться, что современный российский читатель будет знакомиться также с теми трудами, которые издаются уже почти в наше время. В этом плане можно отметить вышедшую несколько лет назад на русском языке коллективную монографию по империям Средневековья (Империи Средневековья: от Каролингов до Чингизидов / ред. С. Гугенхейм, М., 2021)..
Но вернёмся к «Новой Кембриджской истории Средних веков».
Немного об истории создания этой серии.
Дело в том, что первая Кембриджская история Средних веков издавалась очень давно. Почти 100 лет назад (1911-1936 гг.), под руководством крупного английского и ирландского историка Джона Бэгнелла Бери.
Таким образом прошло уже много времени. Понятно, что за такой промежуток появилось много исследований, отражающих современный уровень знаний и представлений. Появились и новые археологические находки.
Это не могло не диктовать необходимость переиздания знаменитого труда. Сами авторы Новой Кембриджской истории Средних веков (точнее, Розамонд Мак-Китерик, в предисловии ко 2-му тому), буквально открещиваясь от III-го тома старой КИСВ (запятнанного, по их мнению, политической враждой), так объясняли некоторые принципиальные различия.
Во-первых, в данном издании был привлечён более широкий круг исследователей из разных стран. В данной серии отражается общность интересов медиевистов различных стран.
Во-вторых, авторы НКИСВ старались отразить гораздо большее знание и понимание средневековой Европы как единого целого.
В-третьих, современные учёные стараются учитывать и междисциплинарный подход.
В-четвёртых, в старой серии акцент был сделан на отдельных империях (это видно и из названий томов старой КИСВ). В центре внимания было создание и поддержание идеи имперского господства. Фактически шло «пошаговое изложение череды завоеваний и коронаций». В новом издании акцент делается уже на взаимодействии между правителями и подданными, на устройстве власти её влиянии на культуру и общество Европы.
В-пятых, в старой «Истории» часть регионов и тем или не освещалась, или давалась бегло. В данной серии авторы старались осветить как можно больше регионов: «кельтские», славянские и т.п. здесь прсутствуют тему о марках, аристократии, королевской власти управлении, отношениях Византии с Западом, об арабах и т.п.
Издание Новой Кембриджской истории Средних веков началось в 1995 году. То есть 30 лет назад.
На протяжении периода 1995–2007 гг. вышло семь фундаментальных томов в Англии. Правда четвёртый том был разделён на два полутома. Каждый том был примерно по тысяче страниц. Авторы проанализировали период с 500 по1500 годы. Можно сказать, что в данном случае произошли «накладки» с Кембриджской историей Древнего мира, заканчивающейся 602 годом.
И вот в 2020 году начался выход НКИСВ в России, что безусловно является крупным событием в культурной жизни. Но наши издатели решили разбить семитомник на полутома, видимо из-за объёма, опасаясь что огромные тома многим покупателям будут не по карману.
На данном этапе уже вышли два первых тома английской версии НКИСВ в двух частях (т.е. четыре книги).
Повторюсь, событие всё-таки важное. История Средних веков актуальна и важна во многом.
Средние века – это ведь переход от античности.
Мы видим как рушится огромная империя, и на её месте возникают новые образования. Сначала «варварские королевства» и Византия. А затем и из группы этих варварских королевств начинает формироваться альтернатива самой Византии в лице Империи Карла Великого. Далее появляются новые центры силы. Мир становится всё более многообразным.
И здесь происходит пересечение Средних веков и с моими научными интересами. Как раз сейчас при анализе современной ситуации заговорили о «Новом Средневековье». Некоторые исследователи начинают проводить параллели между событиями почти полуторатысячелетней давности и современностью. Конечно, любые сравнения условны. Но и этим История Средних веков интересна.
И ранее и сейчас всегда интересны переходные моменты – крах одного социума и создание нового. И этим история Средних Веков важна.
Более того, Средние века – это несколько подэтапов развития и Европы и других регионов. Всё-таки, одно дело период 500–800 гг. И совсем иное дело, например, эпоха 1000–1300 гг.
Кроме того, Средние века – это ведь ещё и плеяда ярких личностей. Что также интересно.
Средние века – эпоха взаимодействия множества социумов, политических систем, религиозных течений и т.п. Нельзя этот мир изображать каким-то единообразным, статичным. Он жил, менялся. Внутри него постоянно шли конфликты. Но, вместе с тем, устанавливались различные связи взаимодействия.
Далее – Средние Века породили Возрождение и Реформацию, а это уже – ступеньки к Новому времени… Т.е. к современной Западной цивилизации. И этим также Средние века интересны.
В эпоху Средних веков всё более налаживались контакты между цивилизациями, что также потом сыграло свою роль в истории Великих Географических открытий. Европейцы не просто так вышли в океан и поплыли куда глаза глядят. Нет, с одной стороны, шла переработка знаний полученных от античности, а также и собственные наблюдения, а с другой – поступала постоянно информация от арабских учёных, которые, в свою очередь, взаимодействовали с учёными далёкого Китая.
У нас любят сейчас говорить о глобализации и приводить в пример глобальной империи Римскую. Однако именно в период Средних Веков были созданы две огромные глобальные империи, которые также можно назвать предвестниками глобализации – Арабский Халифат и Монгольская империя.
Средние Века – это и история Византии, ставшей фундаментом нашей – русской цивилизации. Это и золотая пора Киевской Руси.
Но вернусь к книгам. Как и отмечал, вышло четыре тома.
Первый том, разбитый на две части (изданные в 2020 и 2022 гг.), каждая из которых составляет примерно по 500 страниц, охватывает период с 500 по 700 гг. Т.е. время, когда ушла в небытие Западная Римская империя и Европа находилась в своеобразном состоянии хаоса, в котором уже начали проявляться альтернативы будущего развития ситуации.
В этом томе три раздела: VI век, VII век и третий раздел – «Темы и проблемы».
Авторы во Введении обращаются и к предыстории Средневековой Европы, освещая период Поздней империи. В этом плане авторы отмечают, что не варварское нашествие стало причиной краха Римской империи, а именно ослабление Западного Рима и привело к возникновению такой ситуации, которая наблюдалась в Европе в IV–V веках…
Обращение внимания к Поздней античности (как сейчас порой пишут некоторые историки) связано и с тем, что уже тогда, по мнению авторов тома начали проявляться черты «Средневековья»…
Здесь можно привести пример Аврелия Августина – мыслителя, жившего в античную эпоху, но ставшего, по сути, уже явлением Средневековой философии…
В первой части, преимущественно, рассматривается история различных частей тогдашней Средиземноморской и прилегающей к ней ойкумены – от «Зелёного острова» ирландцев, до блестящей Византии, и от суровых волн Балтики, до Тёплых морей юга. Уделяется внимание Византии, королевству франков, остготов, вестготов, свевов, лангобардов.
Обращают авторы внимание и на кельтские а также на английские королевства… Освещается и возникновение исламского мира. Уделено внимание как славянскому миру, так и Скандинавии.
Правда, какие-то темы порой даются сжато или исчезают. Например, мало материала по истории семи англосаксонских королевств (точнее, там больше преобладает археологический материал, что отчасти понятно – видимо меньше источников по данному периоду). Или ещё пример, куда-то «исчезло» одно из варварских королевств – вандалов.
В конце первой части первого тома и во второй части авторы обращаются к таким темам, как торговля (отдельно уделено внимание Северным морям), королевская власть (материал также будет интересен и для политологов), распространение христианства (а также и структура христианской церкви), искусство и архитектура.
В целом, на страницах тома перед нами предстаёт постримский мир. Хотя в нём закладываются уже и основы будущего средневекового общества.
Но уже в VIII веке перемены, производимые в предыдущие столетия, приводят к формированию новых политических, социальных и хозяйственных структур.
Всему этому и посвящён второй том. Его хронологические рамки –– 700-900 гг. Томи его две части содержат четыре основных раздела:
1) Политическое развитие (где дана история отдельных регионов в т.ч. Византии и мира ислама, но по последним двум дан только тот материал, который связан с историей Запада 700–900 гг.).
2) Правительство и институты власти – здесь рассматриваются такие феномены, как: королевская власть и королевское управление, аристократия, социальные и военные институты, экономическая организация, сельское общество, деньги;
3) Церковь и общество – безусловно в данном вопросе внимание уделено истории папства, организации западной церкви в рассматриваемый период и монашеству;
4) Культура и интеллектуальное развитие – здесь и религия, и образование, богословие и интеллектуальная история, книжное производство, искусство и архитектура.
И хотя в центре внимания авторов доминирование франкской державы (это заметно и по анализу социально-экономических отношений, культуры), авторы продолжают рассматривать Европу как целое, анализируя процессы от Босфора до Моря Мрака (Атлантики) и от Средиземного моря до суровых скал Скандинавии…
Правда материал по Древней Руси, и по ряду других регионов авторы перенесли в третий том.
Преобладание материала по Франкам отчасти объясняется существующими источниками.
Вместе с тем, даже те регионы, которые были, фактически, вне контроля империи Карла Великого, так или иначе были затронуты происходившими событиями во франкском мире.
Характеризуя период 700–900 гг. авторы отмечают, что в это время ускорилось политическое и культурное формирование западноевропейского общества, когда определились идеологии и институты, оформились социальные структуры и установились религиозные, интеллектуальные и культурные традиции.
Можно отметить, что мы видим как мир от постримского всё более переходит к новому качественному состоянию. Да, в нём заметны и черты античного наследия (в той же империи франков), однако это уже иной мир. И даже не тот, что был ещё в 500–900 гг.
Для обоих томов характерен системный анализ процессов, происходящих в Средневековой Европе. Затрагиваются все темы: политика и экономика, общество и культура.
Книги снабжены библиографическими списками и именным указателем, есть и аппарат сносок. В книгах даны карты и иллюстрации. Приятны крупный шрифт и белая бумага. Такие книги даже хочется держать в руках.
Дан богатый фактический материал и темы, которые у нас особо не рассматриваются.
Да, в какой-то степени местами изложение поверхностное. Всё-таки в одном томе нельзя подробно всё рассмотреть. Фактически это своеобразное справочное издание. Но, вместе с тем, содержащее богатый материал, читающийся легко. Кроме того, всегда можно с данным трудом взять другие книги, как отечественных, так и западных авторов.
Читая отзывы покупателей, встречал жалобы на перевод книг и на опечатки. Но читая книги каких-то огрех не встречал.
На мой взгляд, наверное главный минус данного издания – это тираж. Увы, всего 100 экземпляров. Даже Кембриджская история Древнего мира вышла тиражом в 500 экземпляров. Остаётся только сожалеть о таком поистине мизерном тираже. Но это не вина издателей. Наоборот, и издателям, и переводчикам. В общем всем кто работал над вышедшими первыми томами нужно сказать большое спасибо.
Такие книги расширяют горизонты наших представлений о Средних веках. Дают большой фактический материал. Кроме того позволяют сопоставить различные взгляды, подходы, в т.ч. наших исследователей и западных.
Важность данного события ещё и в том, что в наше время, когда отчасти происходит деградация научной деятельности, падает культура умственного труда (а ссылки на источники, порой, приводятся по типу: «одна бабушка сказала; кроме того, рост числа публикаций в блогах, где пишут не только профессионалы, но и порой люди, далёкие от науки), такие труды необходимы. Безусловно, к авторам, их позициям, подаче материала где-то и можно придираться. Вместе с тем данная серия, как и КИДМ демонстрирует высокую культуру научного труда, работы с источниками. И эти работы могут послужить, как и работы других исследователей, ориентиром как для научной деятельности, так и ориентиром для читателей.
Так или иначе, но данное издание – настоящий подарок, как и КИДМ всем любителям истории. И настоящий праздник.
И будем надеяться, что выйдут последующие тома этого издания.
