Жаргон – это особенность разговорной речи группы людей, объединенных общими интересами, привычками, увлечениями, совместным времяпровождением, положением в обществе, нахождением в определенных условиях и т.д.
Основные признаки жаргонной лексики:
- Не относится к литературному языку
- Характерна неустойчивость; лексика постоянно меняется
- Экспрессивная окраска
- Распространена преимущественно в устной речи
- Содержит положительную или отрицательную оценку
В первую очередь, появление жаргона связано с окрашенным обозначением уже существующих понятий: голова – дыня, котелок, черепок; понимать – вкуривать, рубить, сечь.
Жаргон: Молодежный сленг; Профессиональный жаргон; Лагерный жаргон
Молодежный сленг употребляется молодежью, студентами, учащимся. Это делается для того, чтобы речь была более эмоциональной, «впечатляющей». Например, часто можно услышать среди молодых слова: чувак, чувиха (молодой человек, девушка), тачка (автомобиль), хата (квартира) и т.д. В отдельную группу можно выделить студенческий жаргон, употребляемый во время обучения: стипуха – стипендия, хвост – академическая задолженность, шпоры – шпаргалки и т.д. Также популярно среди молодежи использовать варваризмы (заимствования) – бойфренд (любовник), лол – смех, трэш – шокирующий фурор, хайп – популярность.
Лагерный жаргон (арго) – засекреченная речь социально замкнутых групп преступного мира. Кодла – шайка преступников, марафет – порядок, чистота, сачок – бездельник, чифир – одурманивающий напиток из чая, шмон – обыск, баланда – похлебка. Некоторые арготизмы известны и за пределами арго: фраер, шухер, стучать, клевый и т.д.
Условный жаргон – это тайный язык мелких торговцев, портных, стекольщиков, ямщиков и т.д. В настоящее время практически полностью вышли из употребления: петрить – понимать, хруст – рубль, хирга – рука, нахиреги – рукавицы. Эти слова служили для общения внутри группы и не были понятны для тех, кто не был посвящен.
Функции жаргонной лексики
- Языковое обособление, выделение из состава общенародного языка
- опознание «своего»
- Конспиративная функция (для воровского арго).
- Эпатаж, шокирующее впечатление на взрослую публику (для молодежного сленга)
- Для предания экспрессии
Формирование жаргонной лексики происходит:
- за счет заимствований (очень часто переоформленных в соответствии с русской грамматикой) из других языков:), пипл (народ), герл (девушка)
- в результате переосмысления значения общенародного слова: баобаб — глупый, тупица; блин — междометие
- по словообразовательным моделям русского языка: облажаться (от жарг. же: лажа), хайп – хайпить, хайпануть
Тест по теме «Жаргон»
1. Что такое жаргон?
а) Литературная форма речи
б) Особенность разговорной речи группы людей, объединённых общими интересами и условиями
в) Совокупность официальных терминов
г) Исключительно письменная форма языка
2. Какой из признаков относится к жаргонной лексике?
а) Строгая закреплённость и устойчивость
б) Экспрессивная окраска и неустойчивость
в) Использование только в художественных текстах
г) Отсутствие оценочности
3. Какое слово относится к жаргону в значении «голова»?
а) Ухо
б) Дыня
в) Лоб
г) Башня
4. Как называется жаргон, используемый молодежью и студентами?
а) Лагерный
б) Молодежный сленг
в) Условный
г) Литературный
5. Что означает слово «шпоры» в студенческом жаргоне?
а) Конспекты
б) Шпаргалки
в) Задолженность
г) Лекции
6. Как называется жаргон преступного мира?
а) Сленг
б) Арго (лагерный жаргон)
в) Условный жаргон
г) Литературный язык
7. Какое слово из лагерного жаргона означает «обыск»?
а) Шухер
б) Шмон
в) Баланда
г) Кодла
8. Условный жаргон использовали…
а) Мелкие торговцы, портные, стекольщики, ямщики
б) Молодёжь
в) Учёные
г) Политики
9. Какая из функций характерна для молодежного сленга?
а) Конспиративность
б) Эпатаж, шокирующее впечатление
в) Научная точность
г) Терминологичность
10. Каким способом формируется жаргонное слово «облажаться»?
а) Заимствование
б) Переосмысление значения общенародного слова
в) По словообразовательной модели русского языка
г) Смешением разных языков
✅ Ответы
1 — б
2 — б
3 — б
4 — б
5 — б
6 — б
7 — б
8 — а
9 — б
10 — в