Сюжет романа братьев Стругацких, думается, хорошо известен большинству читателей и зрителей, даже тех, кто не особо увлекается фантастикой. В этой экранизации кое-что изменено.
На далекой планете Институт экспериментальной истории ведет наблюдение за местной цивилизацией, которые выглядят как люди и повторяют цивилизационный путь людей. Действие происходит в Арканаре (столице королевства) и его окрестностях. Землянин Антон заменяет другого землянина, который "перегорел на работе".
Забавно, что начало фильма могло бы выглядеть как начало "Ведьмака". Рослый седовласый Антон (на самом деле, это парик, сделанный по тамошней моде, подобно парикам, которые носила знать в эпоху абсолютизма) медленно едет на коне по скалистой пустыне. За его спиной - два меча (не этой сцене - в последующих). По пути он встречает барда, который увязывается за ним...
Но этот фильм сделан мрачно.
По легенде Антон - благородный дон Румата Эсторский. Но в его происхождении сразу начинает сомневаться дон Рэба, который возглавляет местную Службу безопасности, а также управляет "серыми", которые хватают каждого недовольного и отправляют в каталажку, а то и на дыбу. В свое время "серые" привели Рэбу к власти, но теперь они ему не нужны и даже довольно опасны...
Румата начинает наблюдать за развитием данной цивилизации. Он не имеет права вмешиваться, тем более, убивать. Холодный разум человека будущего противопоставляется буйному, стихийному, дикому, темному разуму местного отребья. Постепенно Румата проникается лютой ненавистью к окружающей его действительности и начинает активно вмешиваться в происходящее, то есть, нарушает запрет.
Все заканчивается тем, что с небес сходит Бог (в виде летающей тарелки) с небожителями на борту. Небожители оглушают Румату и забирают его на борт, а многочисленную публику - усыпляют, чтобы они не видели таинственного восхождения. Одним словом, Румата конкретно накосячил, с точки зрения людей будущего, ничего полезного не сделал, только нарушил естественный ход событий...
Экранизацию романа Аркадия и Бориса Стругацких осуществил режиссер Петер Фляйшман, один из прародителей так называемого "нового немецкого кино".
Среди его коллег - Вим Вендерс, Райнер Вернер Фассбиндер, Александр Клюге, Фолькер Шлендорф (с ним Фляйшман основал киностудию), Вернер Херцог (как по мне, Херцог - самый интересный из немецких режиссеров после великого Фридриха Мурнау). Херцог сыграл тут небольшую роль руководителя, дающего указания с Земли.
В отличие от фильмов коллег, фильмы Фляйшмана никогда не пользовались спросом у массового зрителя. "Трудно богом" не стал исключением...
Досталось фильму и от критиков. Например, журнал Der Spiegel написал: "Беспорядочные сцены с массовкой часто заменяют собой драматическое искусство".
С этим можно согласиться, фильм выглядит довольно однообразно, но мне он все же понравился за антураж и недурные спецэффекты - они, кстати, были отмечены на известном фестивале фантастики и фэнтези Fantasporto в Португалии. А на известном фестивале фантастики и фильмов ужасов, проходящем в каталонском Ситжесе, "Трудно быть богом" получил награды за лучший сценарий и саундтрек. Сценарную адаптацию Фляйшман делал с известнейшим французским сценаристом Жаном-Клодом Каррьером.
Мне импонирует живая угрюмость фильма, контрастирующая с неподвижным, солнечным ярко-голубым небом и желтым песком (снимали где-то возле Джанкоя в Крыму). Но вообще-то антураж не соответствует антуражу романа. Там - обычное средневековье, а тут - какое-то квази-средневековье, чем-то напоминающее квази-античность пазолиниевского "Царя Эдипа" (читайте о фильме - ЗДЕСЬ).
Впрочем, Алексей Герман наснимал куда более несоответствующие экстерьеры и интерьеры в своем "Трудно быть богом")) (читайте о фильме Германа - ЗДЕСЬ).
Оценка: 6,5 из 10.
Режиссер: Петер Фляйшман
Сценарий: Жан-Клод Каррьер, Петер Фляйшман (по одноименному роману Аркадия и Бориса Стругацких)
Оператор: Павел Лебешев
Композитор: Юрген Фриц
В ролях: Эдвард Жентара, Александр Филиппенко, Анн Готье, Кристина Кауфманн, Андрей Болтнев, Пьер Клеманти, Михаил Глузский, Элгуджа Бурдули, Биргит Долль, Вернер Херцог.
Интересные факты о фильме:
- В тех же декорациях снимали "Новые приключения янки при дворе короля Артура" (1988). Читайте о фильме - ЗДЕСЬ.
Читайте также на моем канале:
