Супружеская пара предстала перед судом из-за серьёзного разногласия о том, какие слова допустимо употреблять
В американской судебной системе на каждый очевидный и простой случай приходится другой — странный, с необычными обстоятельствами. Рассмотрим дело одной супружеской пары рубежа прошлого века, когда муж предстал перед судом и был признан виновным в том, что обращался к жене с бранью, хотя ни он, ни она не умели ни говорить, ни слышать.
Весной 1908 года в Линкольне, штат Иллинойс, на стол судьи Хантера попало весьма необычное дело. Анна Петров подала жалобу на своего мужа Джорджа, утверждая, что он использует в её адрес «непристойные и неприличные выражения». Удивительным обстоятельством было то, что и муж, и жена были глухонемыми.
«История в деталях» — телеграм канал для тех, кто любит видеть прошлое без прикрас, через неожиданные факты и забытые мелочи. Погружайтесь в историю так, как будто вы там были. Подписывайтесь!
Когда детали разобрались, выяснилось: хотя между супругами не было произнесено ни единого слова, жалоба возникла из-за того, что Анна устала от постоянных оскорблений Джорджа, который писал свои обидные слова на бумаге и использовал «жесты пальцами».
И Джордж, и Анна изложили свои версии событий судье в письменных показаниях. После изучения всех обстоятельств судья Хантер признал, что доводы Анны обоснованны, и наложил на Джорджа штраф в размере 9 долларов (примерно 315 долларов по сегодняшнему курсу). К счастью, решение не стало клином в их отношениях: как сообщалось, любые разногласия супруги уладили прямо в зале суда, где они обменялись жестами и, похоже, счастливо отправились домой вместе.
Похоже, что несмотря на этот эпизод в браке, пара осталась вместе до конца. Они прожили в браке до самой смерти Джорджа в 1921 году и похоронены вместе на кладбище Union Station в Иллинойсе.