К сожалению, День Рождения только раз в году!
А совместный с фанатами иногда раз в 4 года или в два! Но это уже другая тема. Для следующих публикаций.
Я с нее и собиралась начать, сделать обзор по всей фан встречи, но поняла что может получиться слишком большая статья, так что решила начать с того, что вызвало наибольший интерес и резонанс, а потом...обо всем остальном с отсылкой уже сюда..
Интрига всех фан а встреч в вопросе "А петь будет?"
Споем?
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой.
И неясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я веселый такой?
Припев:
А я играю на гармошке
У прохожих на виду.
К сожаленью, день рожденья
Только раз в году.
Кто не помнит эту песню про день Рождения? Мне было всего года два, когда она появилась...
А знают ли в Корее Чебурашку?
Да!
Была издана книга на корейском языке книга «Чебурашка и его друзья» (Cheburashka Friendship), которая поступила в продажу в феврале 2003 года
Сын Хо было 10 лет? Может читал. Говорят слово "Чебурашка" для них сложное, и его сокращают до "Чеб"...Хотя, когда ему было, учебники да сценарии бы успеть читать...
В Сеуле 17 августа день был для прохожих погожим....и вместо гармошки гитара..., ну и не у всех не виду...
Выступление подобного рода перед публикой для Ю Сын Хо всегда самая волнительная часть фан встречи. Особенно. если это не инструментальный, в вокально-инструментальный жанр. Так было всегда.
Но с тех пор что-то же изменилось! Театр помог побороть страх сцены и живого зрителя в зале....артист сам записал ОСТ к фильму "3 дня"
Но он все равно волновался? О, да!
А еще, как всегда, очень тщательно готовился! Мы думали, что он, 6 дней в неделю без дублера выходя на сцену театра, приходя домой сразу перекусить и спать.
Впрочем может и так, но сначала в музыкальную "школу" уже "завтра", то есть после полуночи домой, около часа пути.
Репетировал и когда не спалось, и в свободное время.
То есть, когда Брут надрывал связки, когда было больно, когда нужен был голосу режим покоя, он пел...
Этот же преподаватель, учитель, помогал артисту с песней "Стать светом" к фильму.
Но фан встреча не фильм, можно же тяп ляп и готово! Это история на про Сын Хо!
Учитель приходил посмотреть, как справился его ученик! И рассказал в своем аккаунте о том, что учится у Сын Хо последовательности и преодолению! Роль Брута была тяжелой, большая физическая нагрузка, много речевой.
Мы не первый раз уже слышим о том. что кто-то, кто Сын Хо чему то учит, обретает знания в ответ, что то черпает от него.
Нам дали маленький "спойлер" на Токио! Будет рояль? И учитель снова будет рядом? План таков. Увидим или нет - лотерея.
Помните, я даже советовала в своем предположительном сценарии Сын Хо исполнить песню вместе с фанатами, чтобы не было так "страшно" или только подпеть им. Но гитара в том сценарии была обязательна!!!
Почему? Парень с гитарой - разве не мечта всех девчонок на свете?
Мамы пытаются научить сыновей игре не фортепьяно, да не скрипке, а они все хотят гитару. Девичьи сердца покорять! Даже если это всего три аккорда где-нибудь во дворе или у костра. Если бы умеешь играть - ты Принц!
По крайней мере у нас так было, у поколения до нас так было...:), сколько фильмов об этом снято. О пацанах с гитарами. Один из них я иногда вспоминаю в связи с Ю Сын Хо! ("Розыгрыш", тема школы) Там была незатейливая песня, в ней запоминающаяся фраза"
"Бабочки летают, бабочки!"
Даже текст посмотрела...
В троллейбусе плотно закрыты все окна,
В троллейбусе люди в газеты уткнулись,
Но если бы люди на миг оторвались
От строчек газетных, они б закричали:
Бабочки летают, бабочки!!!
Стоп, какие газеты, почему уткнулись не в телефоны? Так 70-е годы же!
Главное что бабочки порхают среди зимы, в любое время года.
Это как раз о тех, что внутри нас...
Во времена юности родителей, и моего детства...гитара "ходила" в походы, "ездила" на молодежные стройки, была частой "спутницей" и "подругой" Так что любовь к парням с гитарой -уже не генетическом уровне у половины страны:)
Как тут не мечтать? О бабочках.... Среди поклонников есть те, кто сам играет. Как не мечтать?
Я не умею, начинала учиться, но бросила. Папа играет хорошо. Так что звук гитары мне дорог с детства...
Сколько раз гитара была в кадре в руках у Ю Сын Хо я писать не буду, писала об этом много раз, и как в детстве еще учился для дорамы, и про клипы и про фильм, все можно в блоге найти
Так сбудутся ли мечты?
Приметили все гитару еще до начала мероприятия на сцене и сердца затрепетали - она будет!
Мне кажется артист и его учитель выбрали самый верный путь. Все ждали песню "Стань светом", но услышали не ее. А целых две композиции!
"Стань светом" - запрещенная песня, снова отшучивался Сын Хо.
Так, теперь их, как минимум две таких? "Верю в любовь" и "Стань светом"
Еще теперь добавит парочку в список? Это мы так на альбом наберем.
Название уже есть "Запретные песни Сын Хо".
Я думала, что если он будет исполнять "Стань светом" то в зале, в живом исполнении, возможно, надо взять тональность чуть ниже чем в фильме, чуть приглушить и будет полегче
Однако есть два момента. Песня прочно ассоциируется у поклонников с фильмом. Тематика фильма минорная, а у нас День Рождения. Это первый момент. Ну и неизбежно пошли бы сравнения двух вариантов....исполнения.
Точно ли это нужно?
А тут мы получили сразу два подарка. Кстати, в одной из песен текст перекликается со "Стань Светом" тематически, и даже есть фраза "луч света"
В другой есть каштаны:)
Давайте сразу размещу оба текста в переводе. Нам же важно знать о чем о пел!
Если о это выбрал, значит текст чем то близок.
Первая композиция
"모든 날, 모든 순간" (Every day, Every Moment) 2018 — песня Пола Ким (Paul Kim).
Это известный в Корее исполнитель. Он записывает в том числе и саундреки в дорамам, этот из сериала "Красивая, но..." Правда на этом поприще они с Сын Хо не пересекались, но могли бы поговорить о театре ...
Песня взяла несколько наград, в том числе "Лучший оригинальный саундтрек"
Перевод.
Могу ли я улыбаться без тебя?
Одна лишь мысль об этом вызывает слёзы.
Ты была тем, кто защищал меня в трудные времена,
Теперь моя очередь — я буду защищать тебя.
Твои объятия всегда были тёплыми.
В моём уставшем дне
Ты была единственным местом отдыха.
Мне достаточно только тебя.
Даже без слов — мы всё понимаем глазами.
Как цветок, что расцветает и увядает,
во все дни, во все мгновения — мы вместе.
Твой взгляд на меня сиял, словно солнечный свет.
Даже если это был бы сон,
я был бы счастлив.
Каждое мгновение с тобой — ослепительно.
В мою беспокойную, тяжёлую жизнь
Ты вошла как луч света,
даря мне улыбку.
Мне достаточно только тебя.
Даже без слов — мы всё понимаем глазами.
Как цветок, что расцветает и увядает,
во все дни, во все мгновения — мы вместе.
Пусть будущее неизвестно,
но каждое трепетное мгновение в твоих объятиях
я хочу, чтобы стало вечным.
Я приду к тебе — в день с лёгким ветром,
в день, когда слепит солнечный свет.
Точно так же, как в тот самый первый день,
когда ты пришла ко мне,
во все дни, во все мгновения — мы будем вместе.
За точность перевода я не ручаюсь, о смысл передан точно
Артист исполнял песню с закрытыми глазами, это было очень трогательно...
Перед тем как начать петь, артист сказал примерно следующее:
На самом деле я приготовил небольшой подарок. Хотя вы знаете, что я не очень люблю петь и у меня это не так хорошо выходит. Но сегодня я решился и подготовил песню. Я репетировал её параллельно с театральными репетициями, Репетировал, наверное, больше трёх месяцев.
Так что, даже если я спою плохо, слушайте не ушами, а сердцем.
Я хотел бы подарить вам силы и энергию, Поэтому спою «Все дни, все мгновения» Пол Ким.
Хотите, чтобы я спел в праздничной шляпе?
— Да, да! (но шляпу таки снял)
Ведущий:
А сейчас давайте немного приглушим свет....и он исполнит песню для вас от всего сердца.
Аплодисменты!!!
Ах… спасибо. Честно говоря, я очень волновался. Потому что я обычно не пою,
и мне было страшно, что выйдет плохо. Но вы все так внимательно слушали,
И это придало мне сил. Спасибо. На самом деле я хотел спеть так, чтобы вы почувствовали мою искренность, а не просто услышали голос.
Так что, надеюсь, песня дошла до ваших сердец. Спасибо большое.
Из отзыва фаната:
"Актер всегда говорит, что не уверен в своем пении но меня очень тронуло то, что он спел для своих поклонников две песни, несмотря на то что очень сильно волновался.
Люди - думающие и умные создания, такая искренность обязательно будет принята и передана...."
Вторая композиция звучала задорнее
BIBI (비비) – 밤양갱 (Bam Yang Gang)
Песня была выпущена 13 февраля 2024 года и сразу же стала хитом, возглавив цифровые чарты Южной Кореи и получив статус Perfect All-Kill .
Название «밤양갱» относится к традиционному корейскому десерту — желе из красной фасоли и каштанов. В песне этот десерт становится метафорой
Скоро осень - сезон каштанов!
(исполнитель оригинала женщина, но я написала от имени Сын Хо)
Когда ты уходила, ты сказала мне:
"Ты всегда хочешь слишком многого
Даже если я отворачиваюсь на мгновенье
Мой разум будто воспламеняется."
Я еле-еле сдерживаю слёзы
Пытаясь подавить в себе слова, которыми хотел поделиться
С одним простым "Да, мне жаль"
Я закрыл главу дней, проведённых нами вместе
Сладкое, ох, сладкое, сладкое каштановое желе из красной фасоли
Единственная сладость, которой я жаждал - это сладкое, сладкое каштановое желе из красной фасоли
Когда ты уходила, ты сказала мне:
"Ты всегда хочешь слишком многого"
Нет, я всегда хотел лишь одного
Только одного сладкого каштанового желе из красной фасоли
Сладкое, ох, сладкое, сладкое каштановое желе из красной фасоли
Единственная сладость, которой я жаждал - это сладкое, сладкое каштановое желе из красной фасоли
Как вы думаете, песня веселая или с грустинкой? Ее Сын Хо оставил на сладкое..
Да, были слезы....Когда о уже закончил исполнение, даже салфеточки принесли...
Я справился? У меня получилось? Что значили эти слезы...?
Что один-мини проект, мини-спектакль завершен и уже не повторится?
Так что во время песни, он улыбался и плакал поочередно...
Эмоциональность этого человека всем нам давно знакома и мы ее любим.
Фанаты потом писали "Мне версия Сын Хо понравилась больше оригинала!"
А мне? Не поленилась, пошла слушать. Мне тоже! Во-первых, когда выбор стоит между женским и мужским вокалом, я в 8 случаях из 10 выберу мужской, во-вторых женские голоса в Корее для моего уха все слишком высокие....но главное в том, что версия Сын Хо очень "уютная" и очень теплая... Вот самое подходящее слово. Так и хочется сесть рядом на этот диванчик и раскачиваться в такт песенке. Даже попробовать это желе захотелось.
Я сделала скрины. Это же не тиражирование пения? А что не так с тиражированием? Об этом чуть ниже,, а пока - кадры! 13 картинок.
Все похожи? Ну как может так быть, если это парень в каждое мгновение разный?
На нотах была даже наклеечка каштана. Помятые, репетировал видно много.
К слову о репетировал....
Можно немного мистики?
Накануне, когда я принесла домой торт и подготовила свечи...подумала "Нет, есть не буду задую свечи точно в срок, но вот сфотографирую при дневном освещении". И отправилась фотографировать.
Никак, никак не могла найти тарелку, какую хочу! Тут не в городе, посуды меньше, не праздничная она. Как так? Ничего не подходит под настроение!
И тут меня что-то прям толкнуло к тарелочке, которая висит на стене! Из нее и не ели никогда, это я делала декупаж когда-то давно....Вот! Она то что надо!
Что там? Каштаны? Сразу вспомнила "3 дня", дальше больше, даже в сад за каштановым листом идти не пришлось, он уже был в доме. Идеально!
Как так вышло то? Может как раз в те минуты Сын Хо репетировал? Последние приготовления? Это было часов 8-9 вечера по Сеулу...
И ветер донес? Занятное, однако совпадение...
Ю Сын Хо, желе у меня нет, и готовить я его не умею, хотя рецепт очень простой, но может тортика кусочек? Не заменит желе никак?
Теперь о чуть более серьезном:
И на самом деле мы мини концерта могли не увидеть и не услышать!
Как? Неужели. Как тот самый "Вальс для Дебби"? По нему многие фанаты "слезы проливают"
Мы уже все посмотрели, сами прослезились вместе с Сын Хо, а тут в кафе артиста разгорелись нешуточные страсти!
Разрешалось снимать не все. Как известно, у самого Ю Сын Хо особенно критичное отношение именно к вокальным номерам, он и в 2019 году не очень хотел, чтобы запись попадала на суд широкой публики.
Одно дело небольшой "междусобойчик" другое - на весь мир...
И тут у него, как оказалось, настроение было таким же....
Даже сначала вроде просили не снимать, но процесс вышел из под контроля....
В зале были иностранцы, которые, видимо, вообще или не поняли, что от них хотят или сделали вид.
Записи начали попадать в сеть, мне кажется, еще до тог как Сын Хо из зала вышел.
Когда до дома добрались все участники встречи и увидели видео в сети, высказали свое негодование.
Он же намекал, что, раз уж записи сделали - то "для себя", для "своего сердца",
Он не хотел, чтобы видео стало "вирусным",то есть чтобы оно тиражировалось.
Из за своей неуверенности в своих вокальных возможностях...
Даже в машине, когда уже уезжал намекнул об этом своем желании..
И? Как тут быть? Что сказать? Особенно нам? Если бы не увидели - как бы негодовали. Думали бы, ну вот, все только для "своих", для "избранных", а мы, а нам? Как же мы? Мы снова за бортом?
Есть такое дело...люди по природе своей эгоисты.
Я посмотрела видео до того, как узнала о его просьбе и сомнениях
Вроде как "совесть чиста"?
Но! Знай я раньше...устояла бы перед искушением? Увы, думаю нет.
Посмотрела бы. Это же как свет солнца! Как же без бабочек?
Но вот, если бы была в зале и дорогой для меня человек попросил, я бы даже снимать не стала, не то, что выкладывать. Даже если бы меня сочли жадной и вредной....Если это желание того, кто мне дорог, значит это закон.
Может и с "Вальсом для Дебби" так? Не жадные они, эти японские фанаты, а просто послушные?
Но это другая тема, тут все у нас еще впереди.
Цитата из сообщения фанатов:
"Пожалуйста, сохраните это в своих сердцах надолго. Я не хочу, чтобы видео, где я пою, стало вирусным». Почему так много людей не выполняют даже эту простую просьбу?
Даже если вы сняли видео, неужели так сложно сохранить его для себя?"
Были те, кто примерно не снимал? Были...Кто то написал на следующее утро "Мои воспоминания тают, это так грустно..." То есть человек "записал" все только в память...
Вот такая история. А нам судить особенно сложно, потому что что-то внутри разрывает на части. И не увидеть было бы горько и уважение никто не отменял.
Внутри эта, как ее, "совесть" наверное. Сидит там у меня где-то и что-то аргументирует.. Потому то хотелось сделать небольшой видео коллаж -как все прошло, на пару минут, не дольше песни. И я уже видела эту песню про желе в основе!
А тут такой поворот. Да все же растиражировано до меня. Плюс минус пара десятков глаз - разве имеет значение? Почему то та, которая совесть настаивает, что имеет....
Рассказать а словах одно, показать уже другое?
И как быть?
Пока я все еще веду "переговоры" сама с собой по этому поводу.
Если агентство или компания организатор артиста выложит официально запись
в общий доступ, тогда да - зеленый свет!
Если нет - буду искать варианты. Для сделки с совестью.
Может Крокодил Гена поможет мне найти выход из ситуации?
Кстати, многие корейские певцы поют не просто наши песни, но и на русском.
Интересно, если бы фан встреча проходила с российскими фанатами в этот же день, подошла бы песенка про гармошку и прохожие Сын Хо? Она несложная и в тему. Смотрю на фото и прям слышу...как он ее поет, путаясь немного в наших словах, но от всей души..., сожалея, что праздник всего раз в году...
Записи песен уже есть везде, где только возможно, увидели их многие,, даже не зная о подоплеке.
И счастья и радости не было предела. Это прекрасно, Ю Сын Хо! Это так душевно и так искренне, от всего сердца.
Ты такой молодец!!! Просто умница.
Такой серьезный подход вызывает трепет и уважение.
Мы тут еще загадки разгадываем. Опять ты всех запутал! Еще после фильма гадали твоя ли это гитара или нет.
И все мечтали получить ответ а этот вопрос! И задать много других на эту тему
Есть ли дома гитара вообще, если это не личная. Если есть, то как часто берешь в руки. Играешь ли котам?
Исследования показали, что звук гитары котам нравится! По крайней мере акустической точно...
Пока ответов нет, ждем. Может они и были там, в разговорах? Мы же видели лишь малую часть праздника...
Зато теперь есть больше уверенности в том, что в кино был личный инструмент!
Ты же принес его на встречу! Зачем? Для страховки? Что то показал,, рассказал, чего мы не знаем? Опять что важное мимо нас?
Ведь песня исполнялась на другом....
Не рассказывал? Можно твои поклонники, кто умеет играть и в теме, расскажут?
Я лишь могу показать две гитары, что висят в родительском доме. Кошки тогда у меня не было, понравились ли наши с папой ей концерты или нет,, я сказать не могу, но мы фальшивили на каждой ноте, мама над нами смеялась....
Пару интересных фактов о гитаре? Вдруг тоже захотите учиться?
Как мы уже поняли все вещи в доме Сын Хо или рядом с Сын Хо, даже если не личные в чем то уникальны и интересны!
-----------------
Надпись «Martin & Co Guitars»» можно встретить у многих артистов. Компания была основана в 1833 году и по сей день считается культовой. Это семейный бизнес, и им уже 6 поколений владеет семья Мартин. За время существования фирмы Мартины внесли огромный вклад в образ современной гитары, и по их канонам и лекалам создаются инструменты многих других фирм.
Martin в первую очередь славится качеством своей древесины: они делают все гитары исключительно из массива и категорически отказываются их красить – редкие исключения только для уважаемых артистов.
В 30-х годах прошлого столетия, во время Великой Депрессии, компания была в убытках: во-первых, благородная древесина (ель, палисандр) начала заканчивать, и средств на закупку новой не было, во-вторых, как раз эта древесина делала гитары безумно дорогими, соответственно, упали продажи. Для начала было принято решение отказаться от лака. Гитары стали матовыми, но не на много дешевле. Тогда Мартину пришла в голову мысль: ель и палисандр на исходе, но полны запасы махагона, красного дерева. Оно никогда ранее не использовалось для верхней деки, только для корпуса, но оно было дешёвым и доступным. Почему бы не попробовать сделать гитару полностью из него? Получился достаточно самобытный по визуалу и звуку инструмент, причём дешёвый и доступный.
Модели из красного дерева начали завоёвывать популярность. Звук махагоновых инструментов - тихий и приглушённый, но очень мягкий, бархатный. Где-то я слышала такую фразу: "Гитара похожа на тигра - звук где-то рычащий, где-то мурлыкающий". В любом случае, именно эта модель стала культовой середины 20-го столетия и внесла огромный вклад в блюз и джаз. Фактически, для этих жанров, этот визуал и звук - эталон.
В настоящее время есть линейка гитар, которые являются фактически теми самыми инструментами из 30-х: модели под названиями «15» (в натуральном цвете) и «Streetmaster» (в состаренном).
В последствии (инфляцию никто не отменял) даже такие гитары стали сильно дорожать, чего уж тут говорить о моделях из благородной древесины. Тогда компания решила создать ещё одну, дочернюю фирму - Sigma, и под этим брендом производить гитары по тем же лекалам, но из менее качественной массивной древесины и ламината. Соответственно, махагоновые инструменты появились и под этим названием. Номер серии остался тот же - "Пятнашка", и модели были точно такими же.
В руках у Сын Хо в этот день побывали две гитары, но в деле мы видели издалека только одну. Интрига!
Первая модель (за кадром) - Sigma 000m-15e aged. Три ноля указывают на форму - ОМ (оркестра), буква m - на дерево (махагон), а буква e - на то, что в гитаре есть звукосниматель. Он довольно простенький, но это лишь из моей личной нелюбви к пьезовым звукоснимателям, а так - идеально для концертов. Aged (букв. состаренный) - отсылка к Стритмастеру.
На сцене инструмент – той же фирмы: Martin 000-42 Standard Auditorium Antique Natural. Верхняя дека - ель, корпус - палисандр. Гитара стоит практически миллион российских рублей. Оно и видно - перламутровые инкрустации и дорогой палисандр, который в данное время запрещен к вырубке.)
Sigma 000m-15e aged где-то минус ноль в цене, но у нас ее практически не найти
-------------------
Мда, пойти и вот так запросто "Как у него" сложновато...То шибко дорого, то шибко сложно.
Вот такие у тебя поклонники, Сын Хо. Может сам не все факты знаешь:)
И как можно было лишить таких ценителей и любителей возможности видеть,, как ты играешь на гитаре, пусть и другой модели. Може,т тоже твоя? Или спонсор...Может это он "любимицу" "обделил" выступлением? Ничего, в рамках одного бренда подружатся...:)
Сколько же тайн еще предстоит разгадать? Не надо, не прячь от нас разгадки пожалуйста:)
Мы хотим видеть и слышать на бис! Сколько в альбоме, а название мы уже придумали,, обычно песен? Не меньше 10? Так что двигаемся дальше!!! Я готова взяться за обложку:)
----------------------------
Справочная информация о гитарах от В. Бирюковой.
Человек играет на гитаре, знает корейский, так что может разучивать в оригинале. Она художница. В День Рождения Сын Хо я показала целых 33 ее работы!
Но бывает и так, что портрет связан с музыкой. Вот этот называется "Будь Светом"...и во время его создания, конечно же, музыка была рядом. И родился не только портрет, но и личный, авторский медиатор! Где есть свет далеких звезд!
Эх, если бы умела играть, сделала бы себе коллекцию медиаторов, очень люблю такое вот все.
Продолжение отчет о фан встрече следует! Есть еще о чем поговорить.
Правда точно не скажу когда...
Да, знаете, чтобы любой инструмент заиграл красиво его надо настроить?
Голос - тоже инструмент. И душа наша - инструмент!
Вот в первой части фан встречи Сын Хо, похоже себя "настраивал"....стилистически
А иначе зачем у нас лира на галстуке?
для справки: (Gucci Band — это не отдельный бренд, а тематический элемент, используемый Gucci в оформлении своих изделий. Он обычно включает изображение лиры, придающее вещам атмосферу классического искусства и музыкальности.) Все было продумано?
Потом уютный свитерок и на диванчик с гитарой...
Все на сегодня? Пожалуй, стоит вовремя остановиться....
У что "встроить" видео с ютюба или еще откуда-нибудь? Да, нет, да, нет.
Пока, все таки нет...а там видно будет...
Продолжение рассказа о том как все было
Внимание. Новые качественные снимки от агентства артиста поступили позднее, из можно увидеть здесь
Переходим по ссылки, вспоминаем события лета, обе фан встречи в том числе, смотрим шикарные фото от 333.