Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Прямо из Берлина

«Der Panzerbär» / «Бронированный медведь» — нацистская пропаганда для Берлина в апреле 1945 года.

Газета «Panzerbär» или как перевела это название Елена Ржевская в
своей книге «Берлин, май 1945: Записки военного переводчика» —
«Бронированный медведь», была выпущена в последние дни Великой
Отечественной войны во время боёв за немецкую столицу и это была
последней газетой, появившейся в период национал-социализма в Берлине.
Сначала, её печатали в Ullsteinhaus (название при национал-социалистах:
«Deutsches Haus» — «Немецкий дом» по адресу Ullsteinstraße 114-142, 12109 Berlin)
в районе Темпельхоф, на крыше котового вермахт установил артиллерийский
наблюдательный пункт. После приближения Красной Армии работа здесь была
прекращена и 24 апреля, по приказу бетрибсфюрера Макса Висснера (Max
Wiessner) вся редакция Panzerbär переехала в полу-разрушенный Дом печати
на Kochstraße, в котором также разместились войска СС и который
одновременно служил бункером и центром управления огнем. Всего было выпущено 8 номеров этой газеты, первый номер вышел 22 апреля, а последний 29 апреля 194

Газета «Panzerbär» или как перевела это название Елена Ржевская в
своей книге «Берлин, май 1945: Записки военного переводчика» —
«Бронированный медведь», была выпущена в последние дни Великой
Отечественной войны во время боёв за немецкую столицу и это была
последней газетой, появившейся в период национал-социализма в Берлине.
Сначала, её печатали в Ullsteinhaus (название при национал-социалистах:
«Deutsches Haus» — «Немецкий дом» по адресу
Ullsteinstraße 114-142, 12109 Berlin)
в районе Темпельхоф, на крыше котового вермахт установил артиллерийский
наблюдательный пункт. После приближения Красной Армии работа здесь была
прекращена и 24 апреля, по приказу бетрибсфюрера Макса Висснера (Max
Wiessner) вся редакция Panzerbär переехала в полу-разрушенный Дом печати
на Kochstraße, в котором также разместились войска СС и который
одновременно служил бункером и центром управления огнем.

Всего было выпущено 8 номеров этой газеты, первый номер вышел 22 апреля, а последний 29 апреля 1945 года.

-2

На фото Макс Висснер, 1885 — 1946 (второй слева).

-3

Советские самолёты на фоне здания Ullsteinhaus.

Первый из восьми изданий (к сожалению, в интернете, не сохранилось
копии первого выпуска) вышел 22 апреля 1945 года c заголовоком
«PANZERBÄR — ДЛЯ ЗАЩИТНИКОВ БЕРЛИНA». С того момента эта газета
ежедневно в малом формате с всего 4 страницами до 29 апреля 1945 года.

Газета содержала настойчивую пропаганду, таких как утверждение, что
Берлин имеет «продовольственные запасы в совершенно достаточном размере
на двенадцать недель» (издание от 23 апреля 1945 года) и патетическое
обещание, что Гитлер лично «несёт все тяготы жестко сражающегося
прифронтового города», «Он стоит на самом горячем поле боя, которое
знает история» (28 апреля 1945). Также страницы газеты использовали как
листовки клея их на уцелевшие витрины торговых лавок.

Последний номер от 29 апреля 1945 года, по-видимому, больше не смогли
распространить, большие связки остались лежать в печатном цехе и перед
ним на улице. Заголовок последнего номера гласил: «Героическая борьба —
новые силы прибывают днем ​​и ночью», на титульном листе говорилось, что
«борьба за центр города» разгорелась. В редакционной статье читайте:
«Нам нечего терять, мы все потеряли и сдаемся, отдавая себя, свое
будущее, жен и детей». Кроме того, на четвёртой странице содержались две
фотографии мальчик из гитлерюгенда с гранатометом и сестры Красного
Креста при раздаче еды солдатам и пропагандистские отчеты о:

— Боевых действиях из разных районов (Фридрихсхайн, Шарлоттенбург и юго-запада города)

— Статья «Нет выбора, кроме как твердо стоять или стыдиться женщин»

— Женщины на передовой

— Уничтожены пятнадцать Т-34 на площади Friedrich-Karl-Platz (сейчас
Klausenerplatz)

— Гитлерюгенд на улице
Heerstraße

— Иностранные формирования войск СС сражаются за Берлин (французы, норвежцы, датчане, фламандцы и голландцы).
примерный перевод немецкой wiki

-4

Цитаты из газеты:

«Любой, кто продвигает или даже одобряет меры, которые ослабляют
нашу устойчивость, является предателем. Его немедленно расстрелять или
повесить!…» Главная ставка Гитлера.

«Продуктов питания в Берлине хватит на 12 недель»

Факты из википедии:

— 22 апреля Геббельс и его семья переехали в бункер Гитлера в Рейхсканцелярии.

— 22 апреля у Гитлера случился нервный срыв, когда он узнал, что
обергруппенфюрер СС Феликс Штайнер отказался выполнять приказ атаковать
Берлин. Гитлер жаловался, что все потеряно, и что СС также предали его,
уволив при этом часть штаба обергруппенфюрера СС Штайнера. Гитлер решил
остаться в Берлине и поручил своему главному адъютанту,
обергруппенфюреру СС Юлиусу Шаубу, сжечь все бумаги и документы из его
личных архивов в Берлине, Мюнхене и Бергхофе.

— 23 апреля Геринг телеграфировал Гитлеру из Берхтесгадена, что он
(рейхсмаршал) будет считать себя отныне преемником фюрера с полными
полномочиями, в случае, если Гитлер останется в Берлине. Гитлер
интерпретировал это как попытку государственного переворота и подписал
радиосообщение Мартина Бормана, согласно которому с рейхсмаршала должны
были сняты все полномочия и он должен был немедленно быть арестован за
государственную измену. После этого Геринг был арестован СС на
Оберзальцберге.

-5

«Др. Геббельс к Мужчинам Берлина:

В этот роковой час борьбы в столице Рейха я обращаюсь ко всем
солдатам и мужцинам города, немедленно выстроиться в линию обороны
столицы. Солдаты и раненые, которые еще могут владеть оружием, должны
немедленно добровольно явиться в комендатуру, на Йоханнисштрассе,
недалеко от станции Фридрихштрассе.


С таким же призывом обращаюсь ко всем берлинцам, не состоящим в фольксштурме.

Я убежден, что каждый человек, имеющий храброе сердце и решивший
всеми силами защищать нашу любимую столицу Рейха от жестокого
большевистского мирового врага, последует моему призыву и немедленно
явится в комендатуру.


Мы хотим достойно и мужественно выполнять свой долг, быть образцом мужественного сопротивления для всего народа.

Ублюдок тот, кто в этот час предпочитает позорную трусость мужественному бою.

Солдаты, раненые, берлинцы! К оружию!»

-6

— 22 апреля

После того, как передовые подразделения Конева заняли Цоссен, первые
подразделения подошли к каналу Тельтов на южной границе города около
деревни Тельтов. На правом фланге войска 9-го (мех.) Корпуса пересекли
кольцо автомагистрали около 9 часов утра и достигли (вечером)
Лихтерфельде, Мариенфельде и Ланквица. Танки подавили любое
сопротивление и проникли в жилые районы. Конев ожидал Жукова на южных
окраинах, но 23 апреля ему срочно потребовалось сосредоточение сил для
атаки на центральную часть города, которой он хотел коммандовать сам.

Вечером 22 апреля 8-я гвардейская армия под командованием генерала
Жукова на юго-востоке заняла пригороды Дальвиц, Шёнейхе, Фихтенау,
Рансдорф, Фридрихсхаген и Венденшлос. Ночью они достигли Грюнау и
Фалькенберга.

Войска Жукова использовали день для подготовки к уличным боям или
были обведены северными районами на участки, отведенные им для окружения
города.

В ночь на 23 апреля 47-я армия форсировала Хафель у Хеннигсдорфа и
получила задачу окончательно окружить город и отодвинуть линию
безопасности на запад, насколько это возможно.

В северной арке вооруженные силы Жукова продвинулись к Райникендорфу и
Панкову, на востоке — к Вайсензее, Лихтенбергу, Карлсхорсту и Кёпенику.

-7

«Wer den Tod in Ehren fürchtet, stirbt ihn in Schande — Кто боится смерти с честью, тот умрёт с позором».

— 23 апреля

Помимо развертывания войск на востоке, северное окружение Берлина
войсками Жукова были подготовлены несколько ударных клиньев в
направлении центра города. На юге войска Конева стояли перед каналом
Тельтов.

В ударный клин на северо-западе на Хафеле входили 47-я армия, в
подчинении которой находились 9-й гвардейский танковый корпус, 7-й
гвардейский кавалерийский корпус и 1-я Польская минометная бригада.
Вечером 23 апреля первые части вышли на окраину Науэна.

В районе Тегель 23 апреля начались трехдневные бои с батальоном
заводской охраны, который затем отошел на хлебозавод Виттлера (Wittlers
Brotfabrik) на улице Maxstraße в Веддинге. Другие советские войска
обошли позиции к Хермсдорфу, Вайдманнслусту и Виттенау — дальше на
восток 12-й гвардейский корпус продвинулся через Любарс, Бланкенфельде,
Розенталь к Райникендорфу и сражался за ратушу Панкова. 79-й армейский
корпус 3-й ударной армии находился в Нидершёнхаузене.

-8

«Народный ополченец Шмальц, шахтёр из Гельзенкирхен, в районе
Пренцлауер Берг за один день подбил четыре танка Т-34, был ранен и взят в
плен тридцатью красноармейцами, но позже смог сбежать и вернуться в
немецкое расположение».

5-я ударная армия вела бои в районе скотобойни на Storkower Straße и
на линии городской железной дороги в районе станции Ostkreuz. 9-й
стрелковый корпус занял Карлсхорст и военно-инженерной школу вермахта,
на территории которой после войны будет располагаться берлинский филиал
КГБ.

«К вечеру 23 апреля боевые части 8-й гвардейской армии заняли районы
Карлсхорст, Уленхорст, Шеневейде и Кёпеник и вели бои к западу от Даме».

Основной задачей группы армий Конева было продвижение к югу от
Берлина. Так его войска достигли Потсдама (Potsdam), Белица (Beelitz),
Ленина (Lehnin) и двинулись в направлении Торгау на Эльбе. Кроме того,
она также продвигалась к Баутцену и Дрездену.

-9

«Фридрих II принцу Генриху

Нетрудно найти людей, которые будут служить государству в легкие и
благополучные времена; хорошие граждане — это те, кто служит
государству во время опасности и бедствия.»

— 24 апреля

12-й гвардейский танковый корпус занял район Юнгфернхайде (сегодня
район бывшего аэропорта Тегель) до канала Гогенцоллерн, но понес большие
потери ночью в промышленном комплексе Сименсштадт. 79-й корпус был
задержан жестким сопротивлением у тюрьмы Плётцензее и Вестхафена.

12-й гвардейский корпус начал проникать в рабочий район Веддинг. На
станции Веддинг, ключевой позиции во внутреннем оборонительном кольце,
прорыв произошел только после применения тяжелой артиллерии.
«Гумбольдтайн» с зенитным бункером был взят в окружение.

-10

7-й корпус встретил небольшое сопротивление в Пренцлауэр-Берге;
внутреннее защитное кольцо было прорвано в районе площади
Александерплац.

5-я ударная армия (26-й гвардейский корпус, 32-й корпус) продвигалась
по Франкфуртер-аллее — жесткое сопротивление встретили у зенитной башни
Фридрихсхайн. Рано утром 24 апреля 9-й корпус 5-й ударной армии
форсировал Шпрее у Трептов-парка. 16000 человек переправила Днепровская
флотилия. На другом берегу, сопротивление оказала добровольческая
дивизия СС «Нордланд».

301-я стрелковая дивизия овладела электростанцией в Руммельсбурге — неповрежденной и готовой к эксплуатации.

-11

С южного границы Берлина ранним утром 24 апреля после 55-минутного
артиллерийского обстрела началась атака через Тельтовский канал,
который, несмотря на превосходство своих сил после начальных успехов на
правом фланге в районе Ланквица был отбит немецкой обороной с большими
потерями с советской стороны. В центре войска Конева были более успешны и
к вечеру смогли взять под контроль южную часть Целендорфа. Немцы отошли
на остров Ваннзее.

В этот же день Красная армия достигла восточных пригородов Потсдама, а также линии Бранденбург — Виттенберг.

-12

«Борьба за Берлин — это борьба за Европу.»

Немецкий штабной офицер Герхард Болдт, который 22 апреля был
отправлен в Берлин для подготовки брифинга Гитлера, в своих мемуарах об
этом дне отмечал:

«Полдень: аэропорты Темпельхоф и Гатов под обстрелом, усиленный
обстрел центра города, ночь 25 апреля: новости о полном окружении
города».

-13

«Мы стоим и держимся. Берлин — волнорез Красного потопа»

25 апреля американские и советские войска встретились к югу от Торгау
на Эльбе. Таким образом, немецкие войска, сражавшиеся на территории
Рейха и в прилегающих районах, были разделены на два отдельных района
боевых действий.

-14

25 апреля

Großdeutsche Rundfunk (общий немецкий радиоканал) сообщил, что Геринг
ушел со всех своих постов из-за проблем с сердцем. — Гитлеру сообщили о
праздновании встречи солдат США с солдатами Красной Армии в Торгау и об
окружении Красной Армией всего Берлина. Его постоянно информировали об
их продвижении к центру города.

2-й Белорусский фронт заставил 3-ю танковую армию южнее Щецина
(Stettin) отступить. «Хейнрици немедленно дал Мантейфелю запрошенное
разрешение на отступление и прямо приказал эвакуировать «крепость
Штеттин»».

-15

В Берлине генерал Вейдлинг, назначенный 24 апреля Гитлером главнокомандующим города, начал реорганизацию обороны.

Маршалом Новиковым, командующий советским воздушным флотом, была
организована широкомасштабная воздушная операция против Берлина под
названием« Операция Салют ». Первый удар нанесли бомбардировщики 18-й
воздушной армии; После этого 16-я воздушная армия непрерывно наносила
удары с воздуха в течение всего дня. Всего было задействовано 1368
машин, в том числе 569 пикирующих бомбардировщиков (Пе-2), которые
применялись по специально обозначенным целям.

25 апреля 1945 года к западу от столицы Рейха около Кецина / Гавела
(Ketzin/Havel) 6-й (мех.) Гвардейский корпус встретил 47-ю армию
генерала Перхоровича. На этом кольцо вокруг Берлина было окончательно
замкнуто.

-16

Битва за Сименсштадт проходила с 25 по 28 апреля. 79-й корпус занял
район тюрьмы Плётцензее но был задержан на канале Вестхафен. 12-й
гвардейский корпус без сопротивления захватил неразрушенный мост
Fennbrücke в Моабите. Зенитная башня Гумбольдтайн препятствовала
продвижению на северо-восток. Было также ожесточенное сопротивление к
северу от Инвалиденштрассе, 7-й корпус достиг площади Александерплац.

5-я ударная армия медленно продвигалась в районе Фридрихсхаин. Позже
Жуков охарактеризовал захват Силезского вокзала / Schlesischeр Bahnhof
(сегодня Остбанхоф / Ostbahnhof) как одну из «самых сложных задач».

8-я гвардейская армия и 1-я гвардейская бронетанковая армия
продвинулись через канал Тельтов к Темпельхофу и продвинулись на
западную сторону от улицы Tempelhofer Damm. На юго-востоке советские
войска зашли в район Нойкёльн. 3-я гвардейская танковая армия
генерал-полковника Рыбалко сражалась в юго-западных пригородах на кольце
городской железной дороги (S-Bahn Ring) и продвинулась через
Ботанический сад к Шмаргендорфу, Николассе, Далему и Грюневальду. Один
из клиньев проник через Штеглиц в Шёнеберг.

Конев начал концентрацию войск с намерением продвинуться к Потсдамской площади.

Доклад рейхсканцелярии:

«Применение русскими артиллерии увеличивалось почти ежечасно. 18:00: клинья в Целендорфе и глубоко в Нойкёльне.»

-17

26 апреля англичане взяли Бремен. Затем были взяты Любек (2 мая) и
Гамбург (3 мая), также британо-канадские войска вошли в Висмар.

-18

26 апреля

12-я армия генерал-полковника Венка сформировалась в направлении
Потсдама (вместо Ютербога) и достигла Белица. Коньв должен был
освободить свой 10-й гвардейский танковый корпус, чтобы противостоять
Венку. Уличные бои начались в густо застроенных районах юго-запада
Берлина.

Достигнув Хеерштрассе, части 3-й гвардейской танковой армии
«повернули вправо в направлении Шарлоттенбурга и медленно начали
продвигаться через жилые кварталы по обе стороны этой широкой улицы.
Сопротивление немцев началось только в тот момент, когда было замечено
их неожиданное появление «.

-19

После последней контратаки в Нойкёльне дивизия СС «Нордланд» на
следующее утро отошла в центр города. После взятия аэропорта Темпельхоф
войска Чуйкова заняли Викториапарк, на следующий день отсюда был
обстрелян Анхальтский вокзал (Anhalter Bahnhof). Левый фланг проник
через Йоркштрассе в парк Кляйстпарк и к вечеру через Потсдамерштрассе
добрались до Курфюрстенштрассе. В ночь на 27 апреля правый фланг стоял у
Ландверского канала (Landwehrkanal), мосты которого были взорваны
незадолго до этого.

-20

«Гитлерюгенд олицетворяет боевой дух берлинцев»

При мощной поддержке воздушного флота маршала Новикова канал
Вестхафен был преодолен, и к вечеру большая часть Моабита оказалась в
руках Красной армии. За площадь Александерплац все еще велись
ожесточенные бои.

-21

«Оплот против большевизма. Берлин: братская могила советских танков»

«Берлин сражается за Рейх и Европу».

27 апреля Гитлер, чтобы не попасть в руки солдат Красной Армии живыми
и избежать наказания за свои преступления, принял решение о
самоубийстве. 28 апреля он узнал о секретных переговорах Гиммлера с
западными союзниками о сепаратном мире, которые продолжались уже
несколько месяцев и его предложении положить конец продолжающемуся
Холокосту венгерских евреев. Западные союзники передали это предложение
прессе. У Гитлера случился приступ гнева. В отместку Гиммлеру он
приказал арестовать и расстрелять Германа Фегелейна, офицера связи
Ваффен СС в штаб-квартире фюрера.

-22

27 апреля

Чуйков устроил для своих войск своего рода выходной, готовясь к
переходу через Ландверканал. Также в основном прекратились
Бомбардировки. 28-й гвардейский корпус под командованием Чуйкова обошел
немецкие позиции у площадей Nollendorfplatz и Lützowplatz, чтобы
продвинуться к Будапештерштрассе: «Некоторым советским танкам удалось
прорваться к зоопарку и оттуда открыть огонь по зенитным башням».
Гвардейская танковая армия Конева, которая участвовал в тяжелых боях за
Fehrbelliner Platz, имел практически все возможности взять Рейхстаг
раньше войск Жукова.

27 апреля аэродром Гатов был взят окончательно потерян: накануне
Ханна Райч вылетела с этого аэродрома с генерал-полковником Робертом
Риттером фон Греймом в район фюрербункера в Берлине, который на тот
момент уже был полностью окружен.

-23

Советские войска захватили весь западный берег Хафеля. Бои в
Шарлоттенбурге усилились, так как Вейдлинг «для того, чтобы удержать
ворота на запад, оставил часть 18-й танковой гренадерской дивизии в
поддержку местной обороне». 79-й корпус в Моабите, продолжая медленно
продвигаться сражаясь в том числе и против власовских частей, уже
выходил к Рейхстагу.

-24

5-я ударная армия сражалась между Шпрее и Александерплац. 9-й корпус
прорвал оборону в районе Кройцберг и вышел по Ораниенштрассе на
Морицплац.

После роспуска 3-й танковой армии Мантейфеля на севере и отказа
Штайнера от любых наступательных движений «единственная реальная надежда
защитников Берлина была ​​на 12-ю армию Венка, которая смогла открыть
путь отхода на запад и находилась всего в десяти километрах от
Потсдама».

-25

«Мы держимся! Придет час свободы! Героическая битва за Берлин, наступление резервов со всех сторон.»

Когда Гитлер, 28 апреля, приказал Геббельсу покинуть Берлин , он
отказался: он не мог оставить «фюрера в самый тяжелый для него час» в
одиночестве.

28 апреля Красня армия вошла в центр города.

Перед каналом Ландвер напротив вокзала Anhalter Bahnhof советская
разведка продолжалась весь день. Городская железная дорога и метро под
каналом были забаррикадированы и не могли использоваться для
продвижения.

79-й корпус в Моабите, за которым следовала 2-я гвардейская танковая
армия, подошел к мосту Moltke Brücke и готовился к штурму
правительственного района.

32-й корпус 5-й ударной армии атаковал Фишеринзель с юго-востока, а 9-й корпус занял район Шпиттельмаркта.

-26

В то время, был проведён последний немецкий разведывательный полет
войны люфтваффе, самолёт пролетел мимо Ландверского канала в 16:30 к
советской штаб-квартире, где он в конечном итоге был сбит.

28 апреля Конев и гвардейцы 3-й танковой армии предприняли последнюю
попытку с запада продвинуться к «Цитадели» через Савиньиплац и зоопарк:
«Главная атака прошла, как и планировалось, и только позже этим утром
она внезапно повернулась. Из того, что почти вся восточная половина
фронта атаки была занята частями Чуйкова, что вряд ли приветствовала бы
артиллерийскую подготовку Конева».

Бой за Рейхстаг

Для советской стороны, от Сталина до простейшего солдата, Рейхстаг олицетворял нацистский фашизм. Он был символической целью.

28 апреля командующий 79-м стрелковым корпусом 3-й ударной армии
генерал-майор Перевёркин получил приказ о взятии Рейхстага. В ночь с 28
на 29 апреля советские войска продвинулись по полуразрушенному и
забаррикадированному мосту Мольтке через реку Шпрее. В продолжение
атаки, к вечеру 29 апреля они захватили здание бывшего генерального
штаба, которое использовалось Рейхсминистерством внутренних дел, которое
они назвали «Домом Гиммлера». Утром 30 апреля отсюда начался обстрел
Рейхстага, а с 14 часов началась прямая атака на Кёнигсплац. К вечеру
были захвачены верхние этажи, бои продолжились в подвале.

-27

Около полуночи он женился на своей партнерше Еве Браун. Затем он
продиктовал своей секретарше Траудле Юнге краткое личное и политическое
завещание, в котором объявил о самоубийстве. В своей политическом
завещании он назвал Карла Деница своим преемником на посту
рейхспрезидента и главнокомандующим вермахтом, Геббельса — новым
рейхсканцлером, изгнал Геринга и Гиммлера из НСДАП и призвал немцев
безоговорочно продолжать войну и подчиняться Нюрнбергским законам,
истреблять евреев, а также к дальнейшему беспощадному сопротивлению.
Вечером 29 апреля он узнал, что Муссолини был застрелен накануне и,
возможно, его тело было осквернено. Это укрепило его решение покончить
жизнь самоубийством.

Также 29 апреля генерал Вальтер Венк отказался вести свою 12-ю армию
на север в последнюю битву за Берлин, как было приказано, и вместо этого
спас остатки 9-й армии в котле под Хальбе.

Венк не мог и не желал выполнить приказ Гитлера прорываться в Берлин,
хоть 12-я немецкая армия под его командованием и смогла снова
прорваться в район Ферха и в конце апреля приняла остатки 9-й немецкой
армии, прорвавшейся из котла под Хальбе, и 15 000–20 000 солдат из
окруженного Потсдама, операции Венка в конечном итоге были направлены на
то, чтобы пробить путь в американский плен.

-28

«Где фюрер, там и победа!»

Вечером 29 апреля Гитлер вызвак к себе Монке, который был
ответственный за оборону города. Он доложил, что на севере русские
находятся прямо перед мостом Вайдендаммер, на востоке у Люстгартена, на
юге на Потсдамской площади и у Министерства авиации, к западу, в
Тиргартене, от 300 до 400 метров от рейхсканцелярии. Далее Гитлер
спросил: «Как долго ты продержишься?» «Максимум еще 20–24 часа, мой
фюрер, больше нет» ответил Монке.

Бои в Берлине превратились в ожесточенную схватку за каждую улочку и
каждый дом. Советские части находились по постоянным огнём снайперов и
гранатомётчиков, которые прятались в верхних этажах зданий. По словам
Конева, в ходе боев с регулярными войсками и бойцами фольксштурма и
гитлерюгенда, которые были вооружены противотанковыми средствами
красноармейцы потеряли около 800 танков. Однако превосходящие силы
Красной Армии были слишком высоки, так что немцы часто не могли долго
удерживать свои позиции и затем были вынуждены отступать.

В ночь на 30 апреля Гитлер получил радиосообщение от
генерал-полковника Альфреда Йодля (начальник штаба вермахта) — солдаты
Венка были остоновлены к югу от Швиловзее, поэтому 12-я армия не может
продолжать наступление на Берлин.

Большая часть запасов продовольствия в городе была уничтожена по
приказу Гитлера. 128 из 226 мостов взорваны, 87 водяных насосов были
выведены из строя. «Четверть всех тоннелей метро были затоплены по
приказу Гитлера. Тысячи и тысячи искавших в них убежища утонули, когда
СС снесли защитную плотину на Ландверском канале. Рабочие в последний
момент смогли предотвратить подрывы электростанции Клингенберг,
гидроузла Йоханнисталь, насосных станций, железнодорожных узлов и
мостов, которые были подготовлены командами СС.

-29
-30

Северо-восток: сильное сопротивление у укрепленного Stettiner Bahnhof
(сегодня: S-Nordbahnhof), в центре города штурмом была взята Красная
ратуша.

На южном фронте в городе шла битва за единственный частично
разрушенный Потсдамский мост. К вечеру дорога на Потсдамскую площадь
была расчищена.

Ландвер канал был преодолён через завалы надземной станции метро
Möckernbrücke в течение — танки были позже переброшены через понтонный
мост у Халлешес-Тор.

Однако боя за Anhalter Bahnhof не произошло — огромное количество
беженцев помешало обеим сторонам, тем более что защитники и нападавшие
сосредоточились на следующей позиции вокруг Министерства авиации
(сегодня Detlev-Rohwedder-Haus).

-31
-32

30 апреля, бой за правительственный район и Рейхстаг.

В 4 часа утра 150-я стрелковая дивизия захватила Министерство
внутренних дел, а 171-я дивизия заняла западную половину
дипломатического квартала. Первые атаки на Рейхстаг через Кёнигсплац
потерпели неудачу, потому что окружающие здания — особенно руины
Оперного театра Кролла — все еще были заняты немцами, и иони смогли там
продержаться примерно до полудня.

Успешная атака началась в 14:00, а в 22:00 того же дня на куполе
здания развевался красный флаг. Советский солдат Михаил Петрович Минин
был первым солдатом Красной Армии, поднявшим советский флаг на
Рейхстаге. Хотя Рейхстаг был занят как здание, бои продолжались в
подвалах.

Вечером 30 апреля Чуйков сообщил своему главнокомандующему Жукову,
что желание Сталина «взять весь Берлин для празднования 1 мая» не
сбудется. Затем Жуков передал это сообщение Сталину.

«Ужасные бои» бушевали на улицах вокруг зоопарка и у зенитной башни,
до которых советские войска достигли через Шлосштрассе и Берлинерштрассе
(сегодня Отто-Зур-Аллее): «Потери пехоты достигли головокружительных
90%, так что в ту ночь было решено развернуть 1-ю польскую дивизию
«Тадеуш Костюшко» 1-й Польской армии для усиления 2-й гвардейской
танковой армии ». Остальные польские части были разделены на боевые
группы советских бригад.

К югу от Шпреебогена (канала Ландвер): «Чуйков сообщает: после
захвата нескольких меньших плацдармов над каналом Ландвер части моей
армии двинулись с юга, чтобы штурмовать Тиргартен».

В бункере вокзала Анхальтер Банхоф пропало электричество — темноту
смягчали только свечи. Все в бункере «со свастикой» было уничтожено.
Остановка генератора привела к выходу из строя не только освещения, но
прежде всего вентиляцию — в результате резко поднялась температуры до 60
градусов, внутри стало невыносимо душно, начались самоубийства.

Отчет Вейдлинга подтвердил «глубокие клинья врага в районе
Потсдамской площади и Анхальтер Банхоф, вдоль Вильгельмштрассе почти до
Министерства авиации, большой прорыв между Шпиттельмаркт и
Александерплац и бои у здания Рейхстага. Обе стороны Лейпцигер-штрассе
были в руках советской армии».

В полдень 30 апреля Гитлер раздал своим товарищам ампулы с ядом и
позволил им попытаться сбежать по-одиночке. Он испытал действие яда на
своей собаке Блонди, не присутствуя при этом. Около 15:30 Ева Браун
проглотила цианистый калий; Гитлер застрелился. Мартин Борман и другие
из сопровождающего командования фюрера сожгли трупы в соответствии с
приказом в саду Новой рейхсканцелярии и закопали останки вместе с
другими трупами в воронке от бомбы возле выхода из бункера.

30 апреля около 16:00 генерал Вейдлинг получил письмо от Гитлера с
разрешением «вырваться из окружения небольшими группами». Разрешение
было вскоре отозвано Монке. Лично посетив рейхсканцелярию, Вейдлинг
узнал от Кребса о смерти Гитлера и политическом завещании Адольфа
Гитлера с составом нового правительства Рейха. Теперь требовалось
перемирие до тех пор, пока «новое правительство не соберется в Берлине».
Незадолго до полуночи парламентарий установил контакт с войсками
Чуйкова.

-33

В ночь с 30 апреля на 1 мая несколько боевых групп подготовились к попытке вырваться из города.

Группа из 300 солдат, которые натолкнулись на австрийское танковое
соединение с пятнадцатью танками« Тигр » на своем пути, пришли с
многочисленными гражданскими беженцами через Хеерштрассе в Дёбериц, где
им пришлось сдаться.

Большая группа во главе с генерал-майором Зюдовым прорвалась с
остатками Мюнхебергской танковой дивизии и 18-й танковой гренадерской
дивизии из зоопарка через Кантштрассе и после ожесточенных боев мимо
Олимпийского стадиона — частично через подземные туннели — над Рулебеном
и через неразрушенной мост Шарлоттенбрюке в Шпандау. Сюда
присоединилось очень большое количество беженцев. Некоторые из них через
несколько дней достигли Эльбы.

Генерал Беренфенгер двинулся от площади Александерплац через
Гумбольдтайн с некоторыми своими войсками через брешь на фронте к
северу. Рано утром 2 мая танки были остановлены примерно в 15 км к
северо-западу от Берлина. Некоторым экипажам удалось сбежать.

Попытка прорваться из рейхсканцелярии разными группами закончилась
танковым сражением на мосту Вайдендаммер (Густав Крукенберг) и на
вокзале Лертер (Мартин Борман); другие сдались (например, Вильгельм
Монке). Такие люди, как Артур Аксманн, смогли сбежать.

Латышское подразделение СС в здании Министерства авиации было просто
забыто при планировании побега и всего некоторым из них позже удалось
сбежать, а многие французские члены СС приняли решение сдаться в плен.

На следующий день, 1 мая, Геббельс обратился к Советскому Союзу с
просьбой о перемирии. Однако Иосиф Сталин настаивал на безоговорочной
капитуляции. Геббельс сдался. Его жена Магда убила детей цианистым
калием, возможно, она сама дала им яд. Дантист, член NSDAP и член Waffen
SS, Гельмут Кунц, который первоначально вводил детям морфин, и помощник
Гитлера Людвиг Штумпфеггер были также причастны к убийству детей
Геббельса. Затем они вдвоем сами приняли цианистый калий.

После того, как Геббельс покончил жизнь самоубийством, Дениц объявил в
радиообращении в тот же день о продолжении военной борьбы против
«наступающего большевистского врага». Дениц хотел добиться, чтобы как
можно больше немецких солдат попали в плен Соединенным Штатам и
Великобритании, а не Советскому Союзу.

— После того, как 2 мая капитулировали последние части в Берлине, 3
мая Дениц открыл свою штаб-квартиру во Фленсбург-Мюрвике и назначил
исполнительное правительство под руководством графа Шверина фон
Крозигка. 4 мая новоназначенный главнокомандующий ВМФ генерал-адмирал
Ханс-Георг фон Фридебург подписал частичную капитуляцию Вермахта для
Северо-Западной Германии, Дании и Нидерландов на Тимелоберге близ
Люнебурга в присутствии британского фельдмаршала Бернарда Монтгомери.

-34

Немецкий плакат 1945 года призывающий вступать в Фольксштурм (Volkssturm) — отряды народного ополчения Третьего рейха.

-35
-36

1 мая 1945 года.

«В то время как русские частично празднуют 1 мая, бои в центре города продолжаются с неослабевающей жестокостью».

Поскольку бункер у Анхальтер-вокзала рассматривается как
оборонительный объект, он находится под постоянным огнем прямых наводок.
Рано утром с пяти часов утра 10000 берлинцев покидают бункер и
подземными переходами переходят на жд-станцию ​​Анхальтер-вокзал
(Anhalter Bahnhof). Оттуда они, через шахту туннеля, перебираются к
железнодорожной станции Щецин (сейчас Berlin Nordbahnhof). Сеть метро
переполнена людьми.

-37

«Тысячи раненых солдат и мирных жителей лежат в шахтах и ​​на
станциях метро и городской железной дороги. Никто никогда не узнает,
сколько их было на самом деле ».

Первые переговоры: 1 мая в 3:50 утра генерал Кребс встретился с
полковником фон Дуфвингом, начальником штаба LVI. танкового корпуса и
переводчик с письмом от Геббельса, в котором он настаивал на юридических
титулах из завещания Гитлера, которые были необходимы для мирных
переговоров. После некоторого разговора Чуйкова подключили к Жукову,
который, в свою очередь, проинформировал Сталина. Сталин настаивал на
безоговорочной капитуляции и не хотел переговоров. Если этого не будет
сделано, то Берлин снова будет взят под артиллерийский огонь с 10:15 (1
мая).

Цитадель Шпандау, окруженная советскими войсками, будет передана после переговоров во второй половине дня 1 мая.

Переговоры о капитуляции

В 13:00 1 мая Кребс вернулся. Аксманн сообщил: Геббельс отказался поставить свою «подпись на документе о капитуляции».

Геббельс также попытался продолжить переговоры с командующим войсками
5-й ударной армии, которые стояли перед рейхсканцелярией. Однако
полковнику 301-й дивизии не разрешили вести переговоры. Но поскольку
дело заняло несколько часов, в течение которых в этом разделе было
перемирие, штурма рейхсканцелярии в тот день не произошло.

Генерал Вейдлинг доложил о ситуации в городе во второй половине 1
мая: «В руках русских находились: станция Зоологический сад,
Вайдендамбрюкке, Шпиттельмаркт, Лейпцигер штрассе, Потсдамская площадь,
Потсдамер Брюке и мост Бендлера. Сопротивление в Вильмерсдорфе
разгромлено». После самоубийства Геббельса и его семьи генералы Кребс и
Бургдорф, а также другие офицеры застрелились.

-38

Новое наступление, началось в 18:30 с тяжелого артиллерийского и
ракетного огня. 29-й гвардейский корпус 2-й гвардейской танковой армии
форсировал Будапештштрассе. Мемориальная церковь кайзера Вильгельма была
захвачена, а башня занята снайперами и артиллерийскими наблюдателями. В
восточном Тирпарке была достигнута Siegesallee. Сообщалось о захвате
Потсдамского вокзала и Потсдамской площади. «66-я гвардейская танковая
бригада очистила свой участок к северу от канала Ландвер и заняла базу
на станции городской железной дороги Тиргартен». База в Техническом
университете была взята штурмом. С юга 3-я танковая гвардейская армия
перешла Курфюрстендамм «и в 8:30 следующего утра 2 мая две танковые
армии встретились у Савиньиплац».

В 8 часов вечера 1 мая, вернувшись после очередного визита в
рейхсканцелярию и зная о неудачных попытках переговоров, Вейдлинг понял,
что есть только один выход — капитуляция. «В полночь (с 1 по 2 мая)
полковник фон Дуфвинг снова пересек нашу боевую линию в качестве
парламентария».

«2 мая, незадолго до часа ночи, 79-я гвардейская стрелковая дивизия
перехватила радиосообщение. Он гласил: «LVI здесь. Бронетанковый корпус.
Просим прекратить огонь. В 12.50 по берлинскому времени мы отправляем
парламентариев на Потсдамский мост». Русские ответили: «Понял.
Отправляем запрос начальнику штаба». Когда генерал Чуйков получил
сообщение, он немедленно приказал прекратить огонь.

-39

Капитуляция 2 мая 1945 года.

Полковник фон Дуфвинг, которому генерал Вейдлинг поручил объявить о
капитуляции, встретил, к своему удивлению, у Чуйкова гражданскую
делегацию под руководством Ганса Фриче, министерского дирижера в
министерстве пропаганды, который предложил объявить о сдаче Берлина по
радио. Пока об этом еще шли переговоры, генерал Вейдлинг лично
встретился с Чуйковым в его штаб-квартире на улице
Шулебургринг 2 в Темпельхофе.

На входе в дом сейчас висит табличка:

-40

В этом доме находился командный пункт командира восьмой Советской
гвардейской армии генерала Чуйкова. 2 мая 1945 года генералом Вейдлингом
здесь был подписан приказ о полном прекращении огня немецких солдат.

-41
-42
-43
-44
-45
-46
-47

Таким образом, советские войска столкнулись с военачальником, который
фактически смог прекратить боевые действия на стороне Германии. По его
словам, он уже отдал приказ непосредственно подчиненным ему войскам
(LVI. Танковый корпус и связанные с ним части) в 6 часов утра, но из-за
отсутствия связи он не мог гарантировать всеобщее прекращение. боевых
действий.

2 мая в 7:50 Вейдлинг приступил к составлению приказа о капитуляции. В
город были отправлены автофургоны с громкоговорителями, в каждом из
которых находился советский офицер и один немец. Для воспроизведения
Вейдлинг произнес приказ о сдаче на пленку.

Защитники в подвалах Рейхстага
сопротивлялись до приказа о капитуляции 2 мая в 13:00: «Только тогда
1500 выживших сложили оружие». «Конец боевых действий был назначен на 2
мая 1945 года, 13:00. но, вероятнее это случилось в 17:00, когда все
боевые действия в городе прекратились. Русские утверждают, что в тот
день в Берлине взяли в плен 134000 немецких солдат и офицеров.

Над руинами города 2 мая в 6:55 по московскому времени на
Бранденбургских воротах, помимо советского флага, был поднят
бело-красный флаг Польши.

-48
-49
-50