Если ты когда-нибудь слушал(а) английскую речь в фильмах, интервью или на улице, то наверняка замечал(а): носители языка постоянно вставляют всякие like, you know, well, actually, kinda, literally... и т.д. Кажется, будто они не могут сказать ни предложения без “мусора”. Но на самом деле это не мусор, а discourse markers — слова и выражения, которые помогают строить разговор. В английском есть даже глагол to like-ify – “обсыпать речь словом like”. Американцы сами над этим шутят, но всё равно продолжают использовать эти слова каждый день. 💡 Итог: слова-паразиты в английском — это не “плохой английский”, а особенность живой речи. Они помогают звучать естественно, если использовать их правильно и в меру.
Почему в английском так много слов-паразитов и как их использовать?
18 августа 202518 авг 2025
2 мин