"Жареные зелёные помидоры в Уисл-стоп кафе"
Странное название, на первый взгляд, но именно оно меня и привлекло.
Думала, будет похоже на японскую прозу вроде Мураками. Но нет.
История в стиле регулярных встреч двух женщин в доме престарелых, которые смотрят назад на свои уже прожитые годы, подводя итоги.
Атмосфера размеренной жизни, бабушкиного стиля, щитового домика с розами на крыльце, креслом в цветочек, занавесками и жёлтым светом настольной лампы.
Не знаю, можно ли прочувствовать всё это, читая в переводе. Поэтому, если есть возможность, обязательно нужно читать оригинал.
2. "Вафельное сердце"
Покупала книгу дочери-подростку, захотелось прочитать.
Сначала было весело, легко и непринуждённо. Детство, лето. Беззаботность. Уют.
Но потом появились серьёзные события и сложные переживания, даже для взрослого.
Книга очень глубокая.
Некоторые моменты заставляли прослезиться.
3. "Женщина, которая умеет хранить тайны
История жизни глазами советских разведчиков, проживших 25 лет в другой стране под другим именем.
Они создали семью, родили детей, изучили подробно культуру и быт. Более того, оно просочилось глубоко в подсознание и впечаталось там намертво.
Так формируется "второе я", "вторичная языковая личность". Даже термин есть такой официальный в лингвистике. Эта личность формируется, даже если живёшь в другой стране под своим именем.
И потом, если приходится перестраиваться "назад", даже в когда-то родную ранее среду, травматичность неизбежна.
Как будто живёшь две параллельные жизни.
И если сильно углубляться в одну из них, то другая уходит на второй план, становится призрачной, будто и нет её.
Книга о важности воспоминаний. Предательстве. Силе воли.
"Дети - это завтрашние судьи наши".
"Радуйся маленьким радостям. Когда-нибудь ты посмотришь назад и поймёшь, что это и были настоящие радости".