Недавно мы побывали в музее в Хайльбронне, и одна из самых сильных экспозиций — про жизнь после разрушительного бомбардирования города 4 декабря 1944 года. Место оказалось неожиданно глубоким и трогательным. Расскажу немного о том, что особенно зацепило. „Nach dem verheerenden Luftangriff vom 4. Dezember 1944 lag die Innenstadt von Heilbronn in Schutt und Asche. Die Altstadt war vollständig zerstört.“ После разрушительной бомбёжки центр Хайльбронна лежал в руинах, старая часть города была полностью уничтожена. „An Wiederaufbau war zunächst nicht zu denken. Im Vordergrund stand die Beseitigung der Trümmer...“ О восстановлении тогда не могло быть и речи — сначала нужно было убрать завалы вручную. Обломки вывозили и использовали как строительный материал. Один из экспонатов — "Trümmerstein", кирпич, изготовленный из этих самых руин. Ты смотришь на него и понимаешь, сколько усилий, боли и труда вложено в каждый камень. „Die Familie des Böckinger Pfarrers Theodor Zimmermann bekam 1945 v