Двадцать лет спустя история о проклятом городке Салемс Лот возвращается на экраны! В 2024 году мы получили новую экранизацию культового романа Стивена Кинга «Жребий» (Salem's Lot), которая, как и её предшественница 2004 года, пытается разгадать тайны зловещего дома на холме.
Оригинальный сюжет разворачивается вокруг загадочного особняка, который десятилетиями наводит ужас на местных детей. Юный Бен, поддавшись мальчишескому любопытству, решается проникнуть в проклятый дом, и это решение навсегда меняет его жизнь. Спустя годы он возвращается в родной город, чтобы разгадать тайну места, где когда-то пересёкся с неизведанным.
Параллельно с Беном в городке появляется загадочный мистер Барлоу и его помощник Стракер. Их покупка старого дома и антикварной лавки становится началом череды необъяснимых событий, которые превращают Салемс Лот в город-призрак.
Экранизации романа пошли разными путями. Версия 2004 года — это практически дословная адаптация, где персонажи словно сошли с книжных страниц. Актёрский состав был великолепен, а сюжет следовал первоисточнику шаг в шаг.
Новая интерпретация 2024 года предлагает более вольный подход к материалу. Особенно заметны изменения в характерах героев, включая смену расовой принадлежности некоторых персонажей. Однако эти изменения не всегда идут на пользу повествованию.
Основной проблемой обеих экранизаций стала необходимость уместить объёмный роман в рамки полнометражного фильма. В результате некоторые сюжетные линии страдают от чрезмерного сжатия, а логика повествования местами даёт сбой. Особенно это касается роли зловещего дома, который порой кажется элементом из совершенно другой истории.
Кинговские вампиры в этой истории обладают особой харизмой. Они ближе к классическим европейским образам кровопийц, а новая экранизация щедро приправлена отсылками к легендарному «Носферату».
Ключевые темы романа — вампиризм как метафора социального вируса, испытание веры, человеческие пороки — в обеих версиях сохранены, хотя и представлены по-разному.
Для поклонников оригинального романа рекомендуется версия 2004 года с её верностью первоисточнику и сильным актёрским составом. Тем, кто знакомится с историей впервые, новая экранизация может предложить более современное прочтение классической истории.
В конечном счёте обе версии имеют право на существование, предлагая зрителю разные подходы к одной из самых мрачных историй мастера ужасов Стивена Кинга.