Янковские
Самые известные "поляки" русского кино – это, конечно же, Янковские: народный артист СССР Олег Иванович Янковский, его сын Филипп, внук Иван и внучка Елизавета, старшие братья Олега Ростислав Иванович Янковский с сыновьями Игорем и Владимиром, а также Николай Иванович Янковский, который был театральным актёром, а в кино, насколько я знаю, не снимался.
Отца Олега, Ростислава и Николая звали Иван (Ян) Павлович Янковский. Он – участник Первой мировой войны, по семейной легенде был штабс-капитаном в Семёновском полку и георгиевским кавалером. Но в опубликованных Министерством обороны документах по Первой мировой подтверждения этому я не нашла. На сайте ria1914.info сказано, что Иван Павлович Янковский служил в 439-м Илецком пехотном полку прапорщиком, а позже был произведён в подпоручики и награждён орденом Святого Станислава III степени с мечами и бантом. Но то, что это именно отец актёров, там под вопросом.
Дворжецкие
Глава рода Вацлав Янович Дворжецкий родился в 1910 в Киеве в семье польских дворян Яна Анзельма Дворжецкого и Фаустины Струсь. От первой супруги Таисии Рэй у него родился сын Владислав, а от второй – Ривы Левите – сын Евгений.
Боярские
Большинство россиян из большой актёрской династии Боярских знает только Михаила Сергеевича и Елизавету. Что уж там, я сама про Алексея Боярского узнала только тогда, когда взялась писать эту статью.
Итак, в семье протоиерея Александра Боярского и Екатерины Бояновской родилось четверо сыновей, из которых трое стали актёрами. Алексей играл в театре, а в кино снялся всего раз и то в эпизодической роли. Сергей (отец Михаила) тоже был театральным актёром, в кино играл много, но эпизоды или роли второго плана, например, начальника тюрьмы в "Человеке-амфибии". Николай более известен, он играл Козлевича в "Золотом телёнке", физрука в "Приключениях Электроника" и Кащея в "Новогодних приключениях Маши и Вити".
Про Михаила Сергеевича много писать не буду, все прекрасно знают его роли и биографию, а вот про то, что у него был старший брат Александр, тоже актёр, знают немногие. Александр был сыном Сергея Боярского и его первой жены Эльги. Играл в Рижском театре русской драмы, снимался в кино, в основном, на Рижской киностудии. Трагически погиб в 42 года.
Ну и третье поколение Боярских – это Елизавета Боярская.
Настоящая фамилия протоиерея Александра Боярского была Сегенюк, он её сменил, взяв фамилию матери – польки Феликсы Боярской. Предки Боярских-Сегенюков жили на востоке Польши, в Российскую империю они попали после разделов Польши. Боярские, если судить по фамилии, были дворянами, но, видимо, не смогли или не захотели это подтвердить и обеднели. Отец Феликсы Бенедикт Боярский был кузнецом.
Маргарита Терехова
Мать Маргариты Тереховой звали Галина Томашевич, она была полькой. Её родителями были Ян Гелиодор Томашевич и Анна Шанявская. Ян Гелиодор был офицером, участником Первой мировой войны, а после образования независимой Польши служил в Войске Польском. Гражданская война в России разлучила его с женой и детьми, о судьбе друг друга они так никогда и не узнали.
О польских корнях Маргариты Тереховой и Михаила Боярского у меня есть отдельная статья:
Носики
У актёров Валерия и Владимира Носиков поляком был отец. Его звали Бенедикт Носек, но фамилия Носек паспортистке в паспортном столе показалась неправильной, и она её изменила на Носик. Династию продолжил сын Валерия Александр Носик.
Василий Ливанов
С удивлением узнала недавно, что у нашего всеми любимого Холмса тоже есть польские корни. Его мать звали Евгения Казимировна Правдзиц-Филипович. Слово Правдзиц в этой фамилии – это название дворянского герба.
Андрей Ростоцкий
Актёр Андрей Ростоцкий был сыном Станислава Ростоцкого, режиссёра любимых российскими зрителями фильмов "Дело было в Пенькове", "Доживём до понедельника", "А зори здесь тихие" и "Белый Бим Чёрное ухо". Сам Андрей прекрасными работами в фильмах "Дни Турбиных", "Конец императора тайги", "Эскадрон гусар летучих" доказал, что попал в актёрскую профессию не по блату. Потом он тоже решил стать режиссёром, как отец. Снял фильм "Зверобой" по Ф. Куперу. Андрей Ростоцкий погиб, сорвавшись со скалы, когда выбирал место для съёмок очередного фильма. Поляком был отец Станислава Иосифовича – Иосиф Болеславович Ростоцкий, врач.
Марина Шиманская
Марина Шиманская снялась всего в двух десятках фильмов, но роль в телекартине "Берегите женщин" сделала эту актрису знаменитой и любимой. Марина давно живёт в другой стране, но зрители помнят и любят её до сих пор. Родители Марины познакомились в лагере под Саратовом. Отец Марины, поляк Мечислав Шиманский, сидел в этом лагере, а мать работала там санитаркой.
Янина Жеймо
Янина Жеймо родилась в цирковой семье. Её отец Юзеф Болеслав Жеймо был поляком, мать русской. Дед и бабка по отцовской линии тоже были акробатами в цирке. Янина с детства начала выступать на арене цирка, затем работала на эстраде, потом стала сниматься в кино. У нас принято произносить фамилию Жеймо с ударением на последний слог, но в польском языке ударение падает на предпоследний слог и правильно было бы Же́ймо. Возможно, цирковые артисты Жеймо изменили произношение своей фамилии на французский манер для звучности.
Виктор Вержбицкий
О польских корнях Виктора Вержбицкого мало что известно, но о том, что предки актёра были поляками, говорит его фамилия. Сам актёр утверждает, что его прадед был поляком из Кракова.
О польских фамилиях и их характерных особенностях можно прочитать в моей статье:
Владислав Стржельчик
Фамилия народного артиста СССР Владислава Стржельчика тоже говорит о его польском происхождении. Отец актёра Игнатий Петрович Стржельчик в начале ХХ века переехал из Польши в Петербург.
Вячеслав Шалевич
Отец Вячеслава Шалевича был поляком, служил в органах НКВД, в 1937 году был репрессирован, но пережил лагеря. Отца своего Вячеслав не помнил, думал, что тот погиб на финской войне. Много позже, когда Вячеслав Анатольевич стал известным артистом, на гастролях в Бийске к нему подошёл мужчина, представившийся Анатолием Ивановичем Шалевичем. Это действительно был отец Вячеслава.
Софья Пилявская
Родители Софьи Пилявской были поляками. Мать звали Софья Стоковская, а отца Станислав Пилявский. Это был видный большевик, после революции занимал должность прокурора Верховного Суда РСФСР, позднее председателя Спецколлегии Верховного Суда СССР, некоторое время жил в Кремле. В 1937 году был расстрелян. Правда, отец оставил семью, когда Софье было пять лет, и женился на большевичке Елене Смиттен, но дочь продолжала поддерживать с отцом отношения.
Алексей Баталов
У Алексея Баталова полькой, точнее, наполовину полькой была мать – Нина Ольшевская. У Ольшевских тоже имеется семейная легенда, будто бы бабкой Нины была графиня Понятовская, которая влюбилась в незнатного дворянина Ольшевского и без позволения родителей вышла за него замуж.
Анатолий Папанов
У Анатолия Папанова полькой была мать – Елена Болеславовна Росковская. Она будто бы тайно приняла православие, чтобы выйти за русского. Не знаю, насколько это правда, ведь в царское время католикам и православным венчаться разрешалось, но при условии крещения будущих детей в православии, то есть переходить в православие не требовалось.