Найти в Дзене
O чём говорит Турция

В Турции вспоминают жертв землетрясения в Измите

Землетрясение в Измите 1999 года, произошедшее в ночь с 16 на 17 августа, и вызвавшее масштабные разрушения на обширной территории особенно в Коджаэли, Ялове, Сакарье и Стамбуле, осталось в памяти как одно из крупнейших стихийных бедствий в истории Турции. Сотрясение земной коры произошло на глубине 17 километров в западной части проходящего через северные регионы Турции Северо-Анатолийского разлома во вторник 17 августа 1999 г. в 03 часа 02 минуты и продолжалось 45 секунд. Магнитуда землетрясения, согласно сведениям, полученные с разных сейсмических станций, колеблется от 7,6 до 7,8 баллов. Эпицентром подземных толчков был объявлен район Гёльджюк промышленного города Измит, расположенного в 80 километрах восточнее Стамбула. Землетрясение практически до основания разрушило город, а возникший на местном нефтеперерабатывающем заводе пожар привёл к тому, что Стамбул остался без электричества. В ходе землетрясения произошёл разлом земной коры со смещением вправо вдоль линии протяжённостью
Оглавление
Коллаж: https://image.posta.com.tr/i/posta/75/0x0/68a17e2c2f67e9a77a4c7ae9.jpg.
Коллаж: https://image.posta.com.tr/i/posta/75/0x0/68a17e2c2f67e9a77a4c7ae9.jpg.

🗻 Землетрясение в Измите 1999 г.

Землетрясение в Измите 1999 года, произошедшее в ночь с 16 на 17 августа, и вызвавшее масштабные разрушения на обширной территории особенно в Коджаэли, Ялове, Сакарье и Стамбуле, осталось в памяти как одно из крупнейших стихийных бедствий в истории Турции. Сотрясение земной коры произошло на глубине 17 километров в западной части проходящего через северные регионы Турции Северо-Анатолийского разлома во вторник 17 августа 1999 г. в 03 часа 02 минуты и продолжалось 45 секунд. Магнитуда землетрясения, согласно сведениям, полученные с разных сейсмических станций, колеблется от 7,6 до 7,8 баллов. Эпицентром подземных толчков был объявлен район Гёльджюк промышленного города Измит, расположенного в 80 километрах восточнее Стамбула. Землетрясение практически до основания разрушило город, а возникший на местном нефтеперерабатывающем заводе пожар привёл к тому, что Стамбул остался без электричества.

Разрушительная сила стихии. Фото https://trthaberstatic.cdn.wp.trt.com.tr/resimler/2094000/marmara-depremi-a-2094439.jpg.
Разрушительная сила стихии. Фото https://trthaberstatic.cdn.wp.trt.com.tr/resimler/2094000/marmara-depremi-a-2094439.jpg.

В ходе землетрясения произошёл разлом земной коры со смещением вправо вдоль линии протяжённостью 120 километров. В отчёте, опубликованном через три месяца после бедствия, Палата инженеров-геологов указала, что участки, проходящие через разлом, сместились в среднем примерно на 4 метра вправо и вперед.

Примерно через три месяца после событий 17 августа, 12 ноября, на Северо-Анатолийском разломе произошло ещё одно землетрясение магнитудой 7,2 балла с эпицентром в Дюздже, продолжавшееся 30 секунд, в результате которого погибло 845 человек.

✝️ Жертвы и разрушения

Район, затронутый землетрясением 17 августа, характеризовался высокой плотностью населения (в регионах, так или иначе затронутых бедствием, проживало 23 процента населения Турции) и относился к числу экономически активных, что повлекло как большие потери среди людей, так и значительный материальный ущерб.

По официальным данным, жертвами землетрясения стали 17 480 человека; 23 781 человека получили ранения, из которых 505 стали инвалидами. Были повреждены 285 211 домов и 42 902 предприятия. Вместе с тем, в докладе парламентской исследовательской комиссии, созданной с целью изучения сейсмической опасности и определения мер, которые необходимо принять в управлении землетрясениями, опубликованном в июле 2010 года, говорится уже о 18 373 погибших и 48 901 раненых. Число жилых домов и рабочих мест, которые были разрушены либо получили повреждения различной степени тяжести в данном отчёте установлено как 364 905.

Фото: https://www.anadolugazetesi.com/resimler/id1/eskisehir-valisi-aksoy-tan-17-agustos-mesaji.jpeg.
Фото: https://www.anadolugazetesi.com/resimler/id1/eskisehir-valisi-aksoy-tan-17-agustos-mesaji.jpeg.

Одним из основных факторов, затруднивших точное определение числа погибших и ущерба, стало то, что прибрежные районы таких населенных пунктов, как Гёльджюк, Дегирмендере и Карамурсель, расположенных к югу от Измитского залива, оказались под водой после землетрясения.

Накануне годовщины землетрясения водолазы совершили погружение к затонувшим поселениям. Фото: https://img.ulusal.com.tr/rcman/Cw800h533q95gc/storage/files/images/2025/08/16/aa-picture-20250816-388440351-800-t-pk12.jpg.
Накануне годовщины землетрясения водолазы совершили погружение к затонувшим поселениям. Фото: https://img.ulusal.com.tr/rcman/Cw800h533q95gc/storage/files/images/2025/08/16/aa-picture-20250816-388440351-800-t-pk12.jpg.

Палата инженеров-геологов в своем докладе, опубликованном в 1999 году, перечислила три основных фактора, способствующих высокой смертности в результате данного стихийного бедствия:

  • Активная зона разлома: Несмотря на то, что активный разлом был известен заранее, интенсивная застройка и высокая плотность населения вдоль этой линии увеличили ущерб и число погибших. По мере удаления от зоны разлома, особенно на склонах и у подножия гор, ущерб либо отсутствовал, либо был минимальным.
  • Водонасыщенные аллювиальные грунты: Зона разлома и её окрестности между Болу и Яловой состоят из очень мягких и слабо уплотнённых отложений глины, песка и гравия, а также аллювиальных грунтов. Такие грунты обладают негативными свойствами, способными увеличить существующую сейсмическую интенсивность в несколько раз.
  • Строительные ошибки: Несмотря на то, что регион находится в пределах зоны сейсмической активности первой степени, что предполагает обязательное соблюдение при строительстве сейсмических норм, значительная часть серьёзных повреждений зданий и как следствие большого числа погибших была вызвана строительными ошибками, неправильными проектными решениями фундаментов, плохим качеством работ и дефектами строительных материалов, использованных при строительстве.

💰 Экономический ущерб

Землетрясение 17 августа оказало очень серьёзное негативное влияние и на экономику, поскольку в регионе было расположено множество промышленных объектов, в том числе нефтеперерабатывающие заводы, нефтехимические предприятия, которые обеспечивали значительные ресурсы для государственной экономики. По состоянию на 1999 г. доля семи пострадавших от стихийного бедствия провинций в валовом национальном продукте (ВНП) составляла около 35%.
В результате землетрясения экспорт 164 компаний в регионе сократился на 103,9 миллиона долларов, а импорт 112 компаний в регионе уменьшился на 77,9 миллиона долларов. Если посмотреть на общую картину, то ситуация была гораздо хуже. Согласно расчётам различных организаций, экономический ущерб от землетрясения 1999 г.
оценивается в пределах от 12 до 20 миллиардов долларов.

Фото: https://i12.haber7.net/fotogaleri/haber7/album/2020/46/vOr37_1605083796_6379_w750_h500.jpg.
Фото: https://i12.haber7.net/fotogaleri/haber7/album/2020/46/vOr37_1605083796_6379_w750_h500.jpg.

После землетрясения в связи с необходимостью проведения работ по восстановлению разрушенных регионов существенно возросла потребность во внешних ресурсах, а приостановка производственной деятельности в промышленной зоне на некоторое время привела к сокращению экономики.

Некоторые исследования показывают, что эффект, вызванный землетрясением 1999 года, был одной из причин, обусловивших экономический кризис в Турции 2001 года.

⚖️ В поисках правосудия

После землетрясения были возбуждены дела против 170 государственных служащих по обвинению в халатности. Часть этих лиц была отстранена от должности, а некоторые дела были прекращены по истечении срока давности.

Кроме того, было возбуждено 2100 дел против подрядчиков разрушенных или повреждённых зданий. Однако исполнение приговоров по этим делам либо было отложено либо дела были также прекращены по истечении срока давности.

Показательным делом в плане того, как вершилось правосудие в отношении лиц, чьи действия и бездействия способствовали большому количеству жертв и разрушений, стал судебный процесс в отношении подрядчика Вели Гёчера. Возведённые под его контролем здания в Ялове были разрушены, что повлекло гибель около 200 человек. Гёчер был приговорён к 18 годам и 9 месяцам лишения свободы. После отбытия 7,5 лет лишения свободы он был освобождён в 2011 году и два года назад возобновил свою деятельность в строительном секторе через основанную им компанию.

Поиски правосудия для получившей в результате землетрясения инвалидность Омур Кынай продолжались около 20 лет. Девушка, которой на момент бедствия было 20 лет, провела под завалами 4,5 часа, её маму спасти не удалось. Омур стала одним из символов землетрясения, благодаря обнародованной фотографии, где спасатели извлекают её, зажатую между бетонными блоками, из-под завалов. По результатам проведённой в ходе инициированного расследования экспертизы, было установлено, что «в несущей системе здания были использованы дефектные и неполноценные материалы, а качество изготовления было недостаточным». Девушка обратилась в суд с иском к муниципалитету и подрядной организации о возмещении ущерба, однако под разными предлогами дело затянулось на годы и правосудия ей добиться так и не удалось.

Девушка 20 лет боролась за свои права. Фото: https://cdn.img.anlatilaninotesi.com.tr/img/103861/92/1038619271_21:0:978:541_600x0_80_0_0_c5364d618f471672859ddc1abf6cea01.jpg.webp.
Девушка 20 лет боролась за свои права. Фото: https://cdn.img.anlatilaninotesi.com.tr/img/103861/92/1038619271_21:0:978:541_600x0_80_0_0_c5364d618f471672859ddc1abf6cea01.jpg.webp.

В итоге Омур была вынуждена обратиться в Конституционный суд Турции, который в 2015 году, постановил, что её право на жизнь было нарушено, поскольку здание, под которым она оказалась во время землетрясения, было построено без разрешения, т.е. являлось самостроем. Суд обязал выплатить пострадавшей компенсацию морального вреда в размере 27 тысяч лир (по курсу на 2015 г. это около 600 тысяч рублей).