Вокруг японской анимации всегда было множество мифов и стереотипов, которые отпугивают неподготовленного зрителя. Перед началом своего пути в мир аниме, важно честно разобраться с самыми распространёнными из них.
Аниме — это мультики для детей
В отличие от западной традиции, где анимация ассоциируется в основном с детской аудиторией, в Японии рисованные истории давно признаны формой искусства и считаются популярным способом для автора выразить себя. Их сюжеты далеко не всегда ориентированы на юную — а тем более на детскую — аудиторию.
Например, аниме «Могила светлячков» рассказывает трагичную историю о двух детях, выживающих в послевоенной Японии, что может ударить по эмоциям сильнее любого военного фильма. А «Монстр» — это напряжённый психологический триллер о хирурге, который спас жизнь ребёнку, не подозревая, что тот вырастет в хладнокровного убийцу. Сюжет построен как в лучших нуарных детективах.
Важно упомянуть, что визуальное повествование занимает особое место в японской культуре: ещё в XI–XII веках существовали эмаки — иллюстрированные свитки с разными сюжетами, своего рода прародители комиксов и манги. Со временем это переросло в мангу, охватывающую все возрасты и жанры, а затем плавно перетекло в аниме.
В аниме все одинаковое
«Все персонажи на одно лицо», «опять эти гигантские глаза» — такие фразы можно услышать от тех, кто аниме толком и не смотрел.
На деле аниме очень разнообразно, и это одна из сильнейших сторон формата.Взять, к примеру, студию Ghibli с её яркими и добрыми мирами — вроде «Ходячего замка» или «Моего соседа Тоторо». Другой пример — «Невероятные приключения ДжоДжо», где многие образы отсылают к обложкам модных журналов, а стиль и позы героев становятся отдельным языком повествования — смелым и эпатажным. А если хочется больше реализма, то «Атака Титанов» подарит вам новый визуальный опыт вместе с захватывающей историей о выживании человечества в безнадёжном мире.
Да, глазастых девочек никто не отменял, но это лишь один из десятков стилей. И если не нравится, то всегда можно выбрать что-то другое.
Это всё очень странное и непонятное
Культурные различия у нас с восточными соседями, конечно же, есть. Японская школа, уклад жизни, манера общения — всё может казаться непривычным. Иногда персонажи ведут себя «не по-нашему», а сюжет опирается на непривычные реалии, ведя повествование с отсылками на буддийские мотивы, языческие традиции и ценности, что незнакомы западному зрителю. Но всё это — лишь оболочка.
За любыми японскими особенностями скрываются универсальные чувства. Потеря близких, взросление, дружба, предательство, борьба за справедливость или поиски своего места в мире — эти темы понятны каждому, вне зависимости от культуры. Вы можете не знать, что такое бэнто или почему у героя хлещет струёй кровь из носа, но вы точно узнаете себя в его страхах, сомнениях и победах.