Для всех тех, кому понравился «Двадцать шестой» Марии Даниловой – в романе «Беззащитный» Иосифа Рихтера есть Двадцать восьмой. Не трамвай, а троллейбус, но смысл тот же. Еще тут есть немного Исаака Зингера (любой его книги) и немного Лолиты. Впрочем, любого Набокова в этом романе много. Удивляться нечему, учитывая историю автора. Но давайте-ка обо всем по порядку.
Сюжет
Маленький Саша – еврей. На улице 60-е, плавно перетекающие в 70-е. Его красавица-мать и труженик-отец, живущие в Москве, больше всего боятся, что мальчика после школы унесет в армию, где «деды» не дадут ему жизни с его смоляными волосами и торчащими ушами. Поэтому он просто обязан быть отличником и угождать всем учителям. Чтобы его взяли в университет. Саша действительно хороший мальчик, учится на «отлично», ищет подход к каждому педагогу. А к одной из них – Изабелле Семеновне – находит слишком уж индивидуальный. Что же они натворили и что теперь с этим всем делать...
Плюсы
Сначала мне казалось, что роман написан излишне просто. Но есть нюанс. Автор в 1970-х в двадцатилетнем возрасте уехал из СССР в Америку, русский для него застопорился на том моменте, на каком он запомнил его: чаще использовался, конечно, английский. Роман был написан на английском языке и переведен автором вместе с поэтом Бахытом Кенжеевым.
Теперь, когда экспозиция ясна, а хейтеры навострили уши, расскажу про сам роман. Он многослоен. Его можно читать как историю взросления (это самый прямой и простой вариант) советского школьника, причем аутсайдера, стремящегося к высшему обществу любым путем. Можно как историю будущего эмигранта и его семьи с учетом истории вопроса антисемитизма. А можно, как наверняка многие и надеются, историю Лолиты-мальчика.
Еще один слой – ностальгия по Москве того времени. Запретные барды (автор оригинально не называет их по имени, но буквально парой эпитетов дает понять, о ком речь), квартирники, выставки, бобины, магнитофоны... многим это будет по душе. Я сама эту тягучесть не люблю, но конкретно здесь она не раздражает.
Это искренний роман, в котором, как мне кажется, поведение подростка прописано вне времени. У меня растут дочь и сын, поэтому такая детализация чувств мне была крайне интересна – сама я уже слабо помню, почему в юности волнуют такие глупости, какие волновали Сашу и его одноклассников.
Минусы
О том, что Саша сошелся со взрослой женщиной, нам сообщают буквально на первых страницах. Но до продолжения этой линии пройдет едва ли не половина книги, которую можно было бы щедро сократить. Она ооочень медленная, хотя характер Саши и весь его накопленный опыт (с женщинами и не только) нам вполне понятен.
Итог
Плавная и спокойная книга о Москве 60-70-х от лица школьника. Но надо учитывать, что от школьника-еврея, родители которого за него очень боятся. Только боялись не там, где надо – он отличник и молодец, но в личном плане вместо одноклассницы встречается с женщиной, втрое старше него. Что ж. Конкретную аудиторию книги определить не могу, она для всех. Понравилось ли лично мне? Сложно сказать – скорее да, очень уж многослойная книга. Я еще подумаю над ней.
А вы читали/будете?
____________________________
Подписывайтесь на мой канал в телеграме, там тоже много интересного!