Понятие «зоны комфорта» в центре матрицы, вероятно, было впервые озвучено автором расчёта метода — возможно, под влиянием эпизода из фильма «Ешь. Молись. Люби», где Кетут рисует две пересекающиеся линии и называет их точку пересечения зоной комфорта. Возможно, это всего лишь особенность перевода. Однако Если называть центр матрицы «зоной комфорта» буквально, не в метафорическом смысле, — это может уводить от сути метода. Ведь что конкретно подразумевается под «комфортом» в этом контексте? Большинство так и не могут объяснить. На самом деле центр матрицы — это не о комфорте. Это о пути. О предназначении. И, как мы знаем, следовать своему предназначению — не всегда приятно или просто. Скорее наоборот: там, в центре, — наш самый большой внутренний вызов. Точка сопротивления. Непройденный урок. Чаще всего эта зона — слепое пятно. Если энергия центра проявлена в характере, то очень часто — в своём минусе. Есть день рождения — это отправная точка. Он отвечает за то, как мы взаимодействуем