Мелочь — не мелочь, а неверная терминология на стройке может стоить заказчику «лишних» сотен метров гранитной облицовки… и нервов всем участникам процесса.
Представьте: вы подписали контракт на проектирование набережной. В техническом задании чётко прописано — среди прочих разделов выдать том СВОР. Вы подумали: «Просто Сводная Ведомость Объемов Работ» — и вперёд, расчёты, таблицы, красивые чертежи. Проект готов, рабочие вышли на объект, покорили 260 метров гранитной облицовки и… застопорились. «400 должны были! — вопит заказчик. — Где ещё 140 метров?»
Оказалось, геотехнический мониторинг соседнего дома не внушает доверия: грунты «подозрительные», сваи «непробиваемые», строители решили «не лезть в это болото» и спокойно остановились на 260 метрах. Освоено меньше — денег возвращать не хочется. А тут как раз легкое дело: доработать проект, расширить неучтенные объёмы, получить допфинансирование. И мы вуаля — ошибки в проекте выявлены прорабом, халява на сотню с лишним метров подготовлена!
Но тут начинается главное: кураторы стройки, ПТОшники, твердят проектировщику:
— Исправьте нам, пожалуйста, «сворки»!
Проектировщик приподнимает брови:
— А вы что хотите? Вот ваши сворки:
1) СВОР — Сводная Ведомость Объемов Работ для экспертизы.
2) свор — Сопоставительная Ведомость Объемов Работ для финансирования.
— Нет, не сворки! А сворки!
— Мы вот вам их свели в одну кучу, доказано гипсом и чертежами!
— НЕТ, ОНИ ДОЛЖНЫ БЫЛИ СДЕЛАТЬ СВОРКИ, А СДЕЛАЛИ СВОРКИ! Обяжите их вернуть деньги!
И спор может тянуться вечно, если не поставить точный, «по-человечески» прописанный термин. Ведь:
- СВОР (заглавными буквами) нужен экспертизе и госорганам.
- свор (строчными буквами) нужен подрядчику для защиты допобъëмов.
Внимание к регистру букв — вопрос жизни и гранитной облицовки.
1. История конфликта
1. Проектировщик готовит «СВОР» для экспертизы.
2. Строители ждут «свор» для обоснования дополнительных затрат.
3. В договоре написано «том СВОР», а кем-то упущено разъяснить, что «свор» — это не опечатка, а совершенно другая ведомость.
4. Заказчик и подрядчик начинают судиться, пытаясь доказать, кто именно виноват: «они» или «мы».
Две ведомости, одна путаница
2. Последствия неверного применения
- Потеря времени — пока спорят, стройка стоит.
- Финансовые потери — неосвоенные 140 м облицовки «притаились» в кипе бумаг.
- Стресс для всех сторон — экспертиза, подрядчик, заказчик и даже судья постепенно утомляются.
3. Как избежать «сворки»?
3.1. Ясно прописывать в ТЗ: что именно выдают — СВОР или свор, с конкретной ссылкой на ГОСТ, внутренний стандарт, или на приложение 12 к 421-му приказу Минстроя.
3.2. Указывать регистр букв — это важно! Верхний или нижний?
3.3. Добавлять термины и определения: «СВОР (сводная) подаётся для экспертизы; свор (сопоставительная) используется подрядчиком для обоснования допрасходов».
3.4. Согласовать на стадии договора оба понятия, чтобы не путаться.
4. Итог
Маленькая буква — большой риск. Когда из СВОР превратится в свор, сдвигается не только регистр, но и сотни метров гранитной облицовки, бюджет и нервы участников процесса. Двойная трактовка одного и того же набора букв — верный способ устроить на стройке эпичную комедию судебных тяжб.
Так что прежде чем требовать «свОрки» или «Сворки», уточните у всех регистр, ГОСТ и назначение. Иначе вам обеспечено нескончаемое повторение фразы:
«Чёрт побери, ваша честь, они должны были сделать СВОРКИ, а сделали сворки!».
Кругозор Проектировщика.