Готовьте кошельки. Пока тепловики будут символически штрафоваться за аварии, обычных людей накажут за то, что они осмелились жаловаться на ледяные батареи. Вот как новый закон превратит жертв в преступников. Пока мы будем мёрзнуть в квартирах, виновные отделаются смешным штрафом. Правительство «поиграло» в цифры и снова выставило нас крайними.
Вот, смотрите, какая история. Минэнерго с самым серьёзным видом предлагает новый штраф: если тепловики не подготовились к зиме и не устранили нарушения, их оштрафуют на целых 4000 рублей. А если нарушитель — вы, потому что ваша УК не доложила или вы сами что-то не доделали (хотя какая, простите, «доделка» от пенсионера?!) — готовьте 500 рублей. Или просто выслушайте «предупреждение». Звучит как плохой анекдот, но это наша новая реальность, которую хотят узаконить. Разложим — в чём подвох: Цитата из закона — с человеческим переводом: Официально: «Неустранение теплоснабжающими организациями выявленных нарушений... в установленные сроки».
Перевод