Элегантное подарочное издание книги ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ СОЛОМОНА Александра Злобинского выпустило издательство ГАЛЕРИЯ.
В предисловии автор пишет, что многое из написанного ниже является метафорой, много обобщено, чтобы не отвлекать внимание на излишние, многое сказано для облегчения восприятия. Знание приходит изнутри, где у каждого человека есть дверцы, отделяющие его от истины.
Книга не описывает события, а скорее представляет из себя поэму потрясающей красоты и художественной силы, написанную странно, алогично. Герои её зыбки, то исчезающие, то возникающие, едва касающиеся друг друга.
Лишь одно слово разносится многократным эхом – Любовь!
Песнь Песней – книга иного пространства бытия, книга, начертанная в саду Эдема, живое послание Души, её поэзия, мерцающий, переливающийся свет, ниспадающий в каждое слово.
Александр Злобинский к тексту Синодального перевода добавил ещё одну часть - Песнь Песней Соломона с параллельными местами автора и цитатами из других мест в Библии.
Книга великолепно иллюстрирована работами Марка Шагала, подобранными удивительно точно. Среди великолепных работ мастера, который так любил библейские сюжеты, «Сотворение человека», «Рай», «Изгнание Адама и Евы из Рая», эскиз к картинге «Дерево жизни», картина «Белое распятие», набросок к картине «Рай». Ну и, разумеется, картина «Эдемский сад».
В результате читатель получит великолепно изданное, дышащее воздухом и наполненное яркими иллюстрациями, произведение, восхищающее своей поэзией уже несколько тысячелетий.