Не, там в оригинале было: «…обезьяна, попугаи — вот, компания какая